My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

İki kız sırtlarını duvara yasladılar ve Chen Ge'nin her sözüne kafa sallamaya devam ettiler.

"Merak etme, sorularıma dürüstçe cevap ver." Chen Ge elindeki çekici salladı. "Bana bilerek yalan söylemediğin sürece sana zarar vermeyeceğim."

"Lütfen sadece sorularınızı sorun. Bildiğimiz her şeyi size anlatacağımıza söz veriyoruz." Ma Yin ve Liu Xianxian'ın yüzleri soluktu. Vücutları titriyordu, bu da sözlerinin kekemesine neden oluyordu.

"İsimleriniz neler? Yurdunuzun numarası nedir ve danışmanınız kim?" Chen Ge, ona yalan söyleyip söylemediklerini test etmek için bilinen bilgilerle başladı. İki kız dürüst cevaplar verdi. Chen Ge sorsa da sormasa da ona her şeyi anlattılar.

"Siz ikiniz normal öğrencilermişsiniz gibi görünüyor, o halde neden gecenin bu kadar geç saatinde buradasınız?"

"Bir heykelle ilgili bir kampüs efsanesi vardır. Onu gece yarısından önce bulabilirsen ona soru sorabilirsin." Ma Yin, Chen Ge'ye kendisinin ve Liu Xianxian'ın orada olma nedenini anlattı. Masumiyetlerini kanıtlamak için telefonunu çıkarıp Chen Ge'ye videoyu gösterdi.

Chen Ge, Ma Yin'in kız kardeşi kaybolmadan önce geride kalan videoyu ilk kez görüyordu. Kurban videoyu yatağın altından çekmişti. Her yerde kan olduğu için evde yakın zamanda bir trajedi yaşanmış gibi görünüyordu. Video yalnızca 13 saniye uzunluğundaydı ve son saniyede çerçeve pencere kenarındaki kadının üzerinde dondu.

"Kız kardeşimin ortadan kayboluşunun tamamen cilt hastalığı olan bu kadınla ilgisi olmalı." Ma Yin yumuşak bir sesle fikrini sundu.

"Aceleyle sonuca varmayın. Kurban yatağın altından kayıt yapıyor; çarşaf buruşmuş ve şifonyerin kapısından dışarı doğru kanlı bir çarşaf görünüyor. Belli ki bu odada bir cinayet işlendi. Başka bir deyişle, kamerayı tutan kişiden başka ikinci bir kurban daha vardı." Chen Ge videoya tekrar baktı. "Odanın ortasında asılı bir ilmik var, sanki biri kendini asarak intihar etmiş izlenimi veriyor. Ancak yerde tabure yok, yani bu da katilin kurduğu bir tuzak olabilir mi? Oda darmadağınık olmasına rağmen, tuhaf bir şekilde raftaki heykellerin hepsine dokunulmamış ve heykel yaralanmamış. Yatak odası muhtemelen ilk olay yeri değil."

Bir katil kamerayı tutarak durumu mantıklı bir şekilde analiz etti. Bu, Ma Yin ve Liu Xianxian'ı rahatsız etti. Nasıl bir duygu göstermeleri gerektiğini bilmiyorlardı.

"Pencere kenarındaki kadın kesinlikle şüpheli. Kollarındaki kaslardan, pencereye tutunduğu noktaya kadar ayaklarının bir şey tarafından desteklenmesi gerekiyor. Eğer pencerenin dışındaki duvarda ayaklarını basabileceği bir çıkıntı yoksa diğer açıklama da bu odanın zemin katta olmasıdır." Chen Ge videodaki kadının yüzüne baktı. "Tabii bu kadının hayalet olmaması şartıyla."

"Hayalet?"

"Kadının ten rengine kendiniz bakın. Size normal bir insan gibi mi görünüyor?" Chen Ge, Ma Yin'e telefon etmek için geri döndü.

"O halde katil bu kadın olmalı!" Ma Yin bir miktar enerjinin kendisine geri döndüğünü hissetti.

"Hayaletlerle ilgili bir yanlış anlaşılma mı var? Her hayalet boş yere insana zarar vermez. Kadının gözlerine yakından bakın, hiçbir kötü niyeti yok. Üstelik eğer gerçek katil oysa, suçu işledikten sonra neden pencerede dursun?"

Ma Yin buna nasıl cevap vereceğini bilmiyordu; ilk kez bir hayaletin savunmasına gelecek biriyle tanışıyordu. Bu düşünce aklına girdiğinde avuçları terledi. Bu adam da hayalet olabilir mi?

Chen Ge, Ma Yin'in korktuğunu hissedebiliyordu ama hangi cümlesinin onu korkuttuğu hakkında hiçbir fikri yoktu. "Tamam, tek sorum bu. Şimdi beni o heykeli görmeye götür."

Ma Yin, "Heykel deponun içinde ama orası güvenli değil," diye kekeledi. "Perili."

"Ne tür bir hayalet ona musallat oluyor?" Chen Ge aklına gelen ilk soruyu sordu ama bu hem Ma Yin'i hem de Liu Xianxian'ı şaşırttı.

Buna nasıl cevap vermeliyiz? Ma Yin'in alnı soğuk terlerle kaplıydı. Normal bir insan bir yerin perili olduğunu duyduğunda korkmasa da şüphelenirdi. Bu adam nasıl bir soru soruyor? Kaç çeşit hayalet vardır?
"Gerçekten emin değilim." Sesi titreyen Ma Yin, gözlerinden yaşların akmak üzere olduğunu hissetti.

"Beni getir de bir bakayım."

Chen Ge'nin sesinde emrinin reddedilmemesini sağlayacak bir güç vardı. Ma Yin ve Liu Xianxian koşmayı düşünmedi. Adım adım depo kapısına doğru sendeleyerek ilerlerken birbirlerine destek oldular.

"Cennet?" Chen Ge kapıya eşit olmayan şekilde yazılmış kelimeleri gördü. "Terk edilmiş depoya neden cennet deniyor? Dinlenme ve eğlence olanakları var mı?"

Ma Yin ve Liu Xianxian başlarını salladı. Onlar da bunu anlamadılar.

"Burası oldukça ilginç." Chen Ge kapıdaki pençe izlerini incelemek için çömeldi. Parmağını oyuğun üzerine koydu; mükemmel uyum sağladı. “Bunların insan eliyle oyulmuş olması gerekirdi.”

Bu gözlem pençe izlerini daha da ürkütücü hale getirdi.

"Canavarların sayısı düşündüğümden daha fazla." Chen Ge kapıyı iterek açtı ve yolu gösterdi. “Bahsettiğiniz heykel nerede?”

"Deponun arka tarafındaki rafın arkasında." Sonra Ma Yin ona usulca şunu hatırlattı: "Bilgisayar ve fotokopi makinesi tuhaf. Biz daha önce buraya geldiğimizde kendi kendilerine etkinleştiler."

"Fotokopi makinesi mi dedin?" Ma Yin, Chen Ge'nin ilgisini başarıyla çekti ve o, fotokopi makinesine koştu. Masalar ve sandalyeler yolu kapatıyordu ve zemini kaplayan beyaz kağıtlara bir adamın yüzü basılmıştı.

"Ne kadar çirkin bir kupa ama fotokopi makinesinin içine saklanmak yaratıcı bir şey." Chen Ge, çalışmayı bırakan fotokopi makinesine baktı. Fişi prize taktı ve monitörü açtı.

Garip bir şekilde güç düğmesini birçok kez denedi ama bilgisayar açılmayı reddetti. "Neler oluyor?"

Kızların ikisi de şok oldu ve yalvarmaya başladılar: "Sana yalan söylemiyoruz. Bu fotokopi makinesinin içinde bir hayalet var. Ben kendim gördüm!"

Ma Yin fotokopi makinesinin kapağını açtı ama altında hiçbir şey yoktu. "Nereye gitti? Az önce buradaydı!"

"Bana yalan söylemediğini biliyorum. Muhtemelen çoktan kaçmıştır." Chen Ge masaları ve sandalyeleri uzaklaştırdı. Çok karışık olanları parçaladı ve yol açıldı.

İki kız da Chen Ge'nin peşinden gitti. Elindeki çekici görünce kaçmaya hiç niyetleri yoktu.

Üçü rafın arkasındaki girintiye doğru yürüdü ve Chen Ge sonunda o çirkin heykeli gördü.

"Bu ağlayan heykel mi?"

"Evet, bir ifadenin gerçekliğini doğrulayabilir. Eğer ifade doğruysa, kan ağlayacak. Bunu daha önce denedik ve bu gerçek."

Chen Ge başını salladı. Bu heykelin arkasındaki teoriyi tam olarak anlamamıştı ama bu bir sorun değildi çünkü cevabı bilmiyorsa soruyu sorabilirdi.