My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Karanlık koridorda, cehenneme doğru gidiyormuş gibi görünen, ürpertici görünümlü bir çekiç tutan bir gölge duruyordu. Adam tek çıkış yolunu tıkadı; o, umutsuzluğun tezahürüydü. Ma Yin'in vücudunda fazla enerji kalmamıştı. Adımları yavaşladı ve koridora çaresizce bakarken gözlerindeki renk kayboldu. Cinayet silahını tutan bu adamla karşılaştırıldığında arkalarında yerde sürünen tuhaf şeyle baş etmenin daha kolay olduğu açıktı.

İlerlemeye cesaret edemiyordu. Bacakları zayıfladı ve korku vücudundaki enerjiyi tüketti.

"Ne yapmalıyız?" Ma Yin, Liu Xianxian'ın fikrini sordu. Şu anda sadece birbirlerine sahiptiler.

"Yeraltı geçidi karmaşıktır ve kampüsün batı tarafındaki çeşitli laboratuvarlara bağlanmaktadır. Geriye doğru koşmalı mıyız? Şanslıysak bir çıkış yolu bulabiliriz ama tünellerin içinde sıkışıp kalmamız daha muhtemel." Liu Xianxian dudaklarını ısırdı ve ikinci kararı verdi. "Diğer seçenek de ileri doğru koşmak. Eğer adam sana saldırmaya çalışırsa, beni ona at. Ben onu durdurmak için elimden geleni yapacağım; sen de öğretmeni ve güvenliği bulmak için elinden geldiğince hızlı koş."

"Hayır, bunu yapmayacağım."

"Bileğim burkuldu, o yüzden koşamıyorum. Öyle ya da ikimiz de burada öleceğiz!" Genç bir kızın kampüste ölü bulunduğunu anlatan çeşitli gazete manşetleri aklına geldi ve onları durdurmaya çalışsa da gözyaşları akmaya devam etti.

"Burada öl..." Ma Yin'e dolabın içinde gördüğü birkaç tablo hatırlatıldı. Resimler ona korku ve dehşet yaşattı. Ma Yin bu acı verici kararı verirken başını salladı. "En yüksek hızımla koşacağım ve gelip seni kurtaracak birini bulacağım."

"Seni bekleyeceğim." Tartışmaları bittiğinde canavarlar onlara yetişmişti. Koridoru tıkayan adam da onları fark etmişti. Yarım metre uzunluğundaki cinayet silahı havada döndü ve adam onlara doğru yürüdü.

Yer altı koridoruna kan kokusu yayılıyordu ve adamın yanında kırmızı bir gölge titreşiyordu. Ma Yin ve Liu Xianxian, her iki taraftan gelen tehditler nedeniyle tuzağa düşürüldü. İki kız planladıkları gibi adama doğru ilerlediler, ancak Ma Yin artık hareket edemediğinde yalnızca birkaç adım attılar ve sırtında Liu Xianxian bir kağıt parçası kadar solgun görünüyordu.

Kan damarları önlerindeki adamın üzerinden geçiyor gibiydi ve belki de korkudan dolayı Ma Yin ve Liu Xianxian kulaklarına kan damlama sesini duydu. Bu onların planlarında bir değişiklik yarattı. Ma Yin'in bedensel içgüdüsü ona yavaşlamasını söyledi, beyni ona adamdan uzak durmasını söyleyen sinyali verdi. Liu Xianxian'ın kalbi pişmanlıkla doluydu. Gerçekten ölümle yüzleştiğinde ne kadar korkak olduğunu anladı. Yanaklarından aşağı düşen gözyaşlarıyla Ma Yin'in omuzlarını tuttu. "Yeraltı morgundan daha derinlere gitmeyi deneyelim mi? Belki başka çıkışlar bulabiliriz?"

Ma Yin cevap veremeden adamın hızı aniden arttı. Çığlık attı ve aklı bir karara varamadan bacakları onu adamdan uzaklaştırdı. Çok korkutucuydu!

Köşeyi döndüğümüzde koridorda birkaç balık veya yılan benzeri insansı canavar vardı. Ma Yin ve Liu Xianxian'ın kendi başlarına döndüğünü gördüklerinde oldukça mutlu oldular ama gülümsemeleri kısa sürede kayboldu. Koridordaki kan kokusu formalin kokusunu bastırdı ve kan damarları duvar boyunca örümcek ağı gibi süründü.

O şeyler neydi?

Ayak sesleri koridorda yankılanıyordu. Red Spectre onu takip ederken Chen Ge çekiçle kızların yanına koştu. "Korkma! Seni kurtarmak için buradayım!"

Ancak bunu söylediği için kimse durmadı. Canavarlar da dahil herkes koridorun derinliklerine doğru koşuyordu. Koridorda canavarların arasında koşan Liu Xianxian ve Ma Yin'e bakan Chen Ge'nin dudakları seğirdi. "Bunun anlamı nedir?"

Koridorlar daha da çaprazlaşacaktı. Ma Yin ve Liu Xianxian'ın tünellerde kaybolabileceğinden korkarak hızını yeniden artırdı. "Koşmayı bırak!"
Ma Yin, Liu Xianxian'ı taşıyordu, bu yüzden kısa bir mesafe koştuktan sonra enerjisi tükenmişti. Adamın onlara yetiştiğini fark edince, hayatında ilk kez umutsuzluğun acısını bu kadar şiddetli yaşadı. Tam olarak o tablodaki gibiydi. Çürümüş el gökyüzüne uzandı ama ona asla dokunamadı.

"Xianxian, artık koşamam." Ma Yin bu cümleyi söylerken nasıl bir ses tonu kullandığını bilmiyordu. Ağlayan Liu Xianxian'a bakmak için döndü. Arkasındaki adamla dövüşmeye çalışırken yumruklarını sıktı ama dönüp onunla göz göze geldiğinde cesaretinin bu adam karşısında ne kadar kırılgan olduğunu anladı. Teslim olmuş gibi hareket etmeyi bıraktı.

Kan kokusu yoğunlaştı. Umutsuz gölge onlara yaklaştıkça duvarın üzerinde uzanan kan damarlarının sayısı daha da arttı. Ma Yin gözlerini kapattı; kendi ölümünü izlemek istemedi.

Ayak sesleri birkaç saniye içinde onlara yaklaştı. Hayal edilen acı ve saldırı ortaya çıkmadı ama ayak sesleri yanlarında durduğunda çığlık atmaktan kendilerini alamadılar. Çığlıklarından sonra bile acı ortaya çıkmadı. Bunun acımasız bir kedi-fare oyunu olacağını düşündükleri sırada gözlerini açtılar ve adamın çoktan uzaklaştığını fark ettiler.

Bilinmeyen silahı kollarında salladı ve koridordan aşağı koştu. Ma Yin ve Liu Xianxian, hâlâ gözlerinde ıslak gözyaşlarıyla Chen Ge'nin onlardan kaçmasını izlediler ve sanki onlara hayatta ikinci bir şans verilmiş gibi hissettiler.

"Hadi gidelim!" İkisi duyarlılıklarını tamamen kaybetmemişti. Birbirlerini desteklediler ve koridorda sendeleyerek ilerlediler. Chen Ge kaçan kızları görmek için geri döndüğünde geri çekilen canavarları kovalıyordu. Tereddüt etti ve canavarlardan vazgeçmeye karar verdi.

Eğer onların peşinden koşmaya devam edersem kazara yer altı morgundaki Deneme Görevini tetikleyebilirim. Zhang Ya uyanmadığına göre daha dikkatli olsam iyi olur.

Chen Ge hareket etmeyi bıraktı. Bu kararı vermesinin başka bir nedeni daha vardı; yeraltı tünelleri karmaşıktı, dolayısıyla onun için çok dezavantajlıydı.

Görünüşe göre daha fazla hazırlık yapmam gerekiyor. En azından yeraltı morgun haritasına ihtiyacım var.

Chen Ge çekici bıraktı ve geriye doğru yürümeye devam etti. İki kız onun kendilerine doğru geldiğini gördüklerinde şiddetle sarsıldılar. Kaçmak istediler ama yapamadılar. Xu Yin'i kasete çağıran Chen Ge, kızların yüzünü net görememesi için karanlık koridorda durdu. "Korkma, seni kurtarmak için buradayım."

Oldukça zeki bir insandı ama Hayaletlerle çok fazla zaman geçirmiş olması onun varlığına çelişkili bir unsur katmıştı.

Ma Yin ve Liu Xianxian hareket etmeye cesaret edemedi. Aslında Liu Xianxian neredeyse korkudan bayılacaktı.

"Her ne kadar herhangi birisinin bedenlerinizi keşfetmesi uzun sürse ve kanıt ve ipuçlarıyla uğraşmak için yeterli zaman olsa da endişelenmeyin, asla böyle bir şey yapmam." Chen Ge çekici iki eliyle tuttu. "Aslında sana sormam gereken sadece birkaç soru var. Umarım dürüstçe cevap verebilirsin."