My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Beni takip etmiş gibi görünmüyor.

Sonunda nefes alma şansı bulan Gao Ru Xue, ayakkabılarını çıkarmadan odadaki tüm ışıkları açtı. Işık karanlığı kovdu ve sinir gerginliğini hafifletti.

Dış kapı hâlâ açık ama iç kapıyı kapatmak için açmak çok tehlikeli. Ya kişi kör bir noktada saklanıyorsa?

Perdeleri kapatan Gao Ru Xue masadan meyve bıçağını aldı. Bir tıp bilimi öğrencisi olarak insan vücudundaki ölümcül noktalara aşinaydı. Elindeki bıçağın çeliğiyle artık o kadar da gergin hissetmiyordu. Oturma odasında oturan Gao Ru Xue, Chen Ge'yi aramak için telefonunu çıkardı. Bu Chen Ge'nin telefonunu yirmi beşinci kez aramıştı ve hat hala meşguldü.

Hala meşgul müsün? Saat zaten on oldu. Gao Ru Xue telefonundaki mesajlara baktı. Chen Ge ile iletişime geçmek için birçok yöntem denedi ama yanıt alamadı.

Ona bir şey mi oldu? Hat her seferinde meşgul. Kimi ararsa arasın, bir şeyi açıklaması o kadar uzun sürmezdi, tabii... Gao Ru Xue bir şeyler hatırlıyor gibi görünüyordu. Tabii bir hayaletle telefonda değilse.

Gao Ru Xue telefonundaki sorunu anladı. Önceki gece iki oda arkadaşı geri döndüğünde yanlarında bir 'arkadaş' getirmişler. O zamanlar telefonunu başkalarına SOS mesajları göndermek için kullanmıştı ve herkesin yanıtı 'arkanıza bakın' oldu. Yalnızca Chen Ge'nin numarası normal yanıt veriyordu.

Dün gece arkamda yatan gölge Chen Ge ile ilgili hiçbir şeyi değiştirebilecek gibi görünmüyordu. Chen Ge'den gelen mesajların yerini alamazdı.

Gao Ru Xue'nin aklından bir düşünce geçti ve telefon parmaklarının arasından kayıp yere düştü.

Hayalet Chen Ge ile ilgili hiçbir şeyi değiştiremez. Chen Ge'nin bana cevap vermesini taklit edemiyor, bu yüzden Chen Ge'yi aradığımda numara sürekli meşgul ve bağlanamıyor.

Yani Chen Ge'ye ulaşamadığım bu dönemde olay muhtemelen telefonumu kontrol ediyor. Eğer durum böyleyse, daha önce babamı aramak için telefonu kullandığımda cevap veren kişi muhtemelen gerçek babam değildi. Babammış gibi davranan hayaletti.

Gao Ru Xue'nin yüzünden soğuk terler aktı. Bir kazadan korktuğu için kasıtlı olarak oda arkadaşlarından uzak durmuş ve eve gizlice girmişti, ancak telefonda 'babasına' geceyi evde kalacağını söylemişti.

Eğer tahmini doğruysa hayalet onun yurtta değil kendi evinde olduğunu zaten biliyordu. Gözleri yerdeki telefona sabitlenmişti; Gao Ru Xue hareket etmeye cesaret edemedi. Aniden vücudunun üşüdüğünü hissetti.

Tam bunları düşünürken telefonun ekranı aydınlandı. Böyle bir zamanda biri onu aradı. Telefon soğuk zeminde titredi. Bu ses onu rahatsız etti. Biraz tereddüt ettikten sonra Gao Ru Xue onu almak için eğildi. Arayan Doktor Gao'ydu!

Parmağı çağrıyı kabul etmekle reddetmek arasında gidip geliyordu. Sonunda Gao Ru Xue bunu kabul etmeyi seçti.

"Sorun nedir? Aramaya cevap vermen nasıl bu kadar uzun sürdü?" Tanıdık ses, Gao Ru Xue'ye o sırada umutsuzca ihtiyaç duyduğu güvenlik hissini verdi.

"Telefonum sessizdeydi, göremedim." Gao Ru Xue daha önce düşündüğü nedeni açıkladı. Telefonun diğer ucundaki kişiyi test etmek istedi. Sadece kendisi ve babası arasında bilinecek bir şeyi sormak istediğinde telefondaki Doktor Gao, "Artık evde olduğuna göre dışarı çıkma. Son zamanlarda durum oldukça karışık. Hala hastanede yapacak işlerim var, o yüzden biraz geç kalacağım" dedi.

"Tamam, anlıyorum."

Çağrı sona erdi. Telefonun diğer ucundaki kişi ne yapmak istediğini biliyormuş gibi görünüyordu ve ona soru sorma şansı vermiyordu. Sanki her hareketimi bir şey izliyormuş gibi hissediyorum.

Gao Ru Xue'nin kalbinde meyve bıçağını alıp telefonun ekranını kesme dürtüsü vardı. Birkaç derin nefes aldı ve sonunda mantık galip geldi. Telefon muhtemelen hayalet tarafından kontrol ediliyor ve muhtemelen kapının dışında saklanan bir katil var. Şimdi ne yapmalıyım?

Burası 13. kattı, dolayısıyla pencereden kaçması imkansızdı. Ön kapıyı kullanmak istiyordu ama katilin hemen orada olmadığından emin olamıyordu. Adam gitmiş olsa bile koridor güvenli olmayabilir.
Eğer telefonu polisi aramak için kullanırsam cevap veren hayalet olabilir ama beni kurtarmaya gelen polis olmayabilir. Belki yardım için pencereden seslenmeliyim ama Xi Xia Hu'da çok az kişi var. Boşver, deneyebileceğim tek yöntem bu.

Gao Ru Xue pencereye doğru yürüdü ve pencereden dışarı bakmak için perdeyi geri çekti. Saat henüz 10'du ama yerleşim bölgesi tamamen karanlıktı. Bütün ışıklar kapalıydı.

Bu nasıl mümkün olabilir?

Sadece Xi Xia Gölü'nden yansıyan sokak lambası küçük bir ışık veriyordu.

Halüsinasyon mu görüyorum?

Gao Ru Xue daha da korkmaya başladı. Başlangıçta yardım istemek için ağlamak istedi ancak yerleşim bölgesinde bir şeylerin ters gittiği belliydi. Ortam sessizdi ve havada tuhaf bir atmosfer vardı.

Pencereden dışarı bakarken Gao Ru Xue'nin taksinin içinde hissettiği tuhaf duygu geri geldi. Sanki her yer güvensizmiş, her köşe bir tehlike kaynağı saklıyormuş gibi hissediyordu. Bakışlarını topladı ve komşusunun odasına bakmak için döndü. Onun anısına komşu odaları boştu. Soldaki odanın pencereleri kapalıydı ve içerisi boştu. Sağdaki odanın pencere kenarında bazı ölü saksı bitkileri vardı.

Gao Ru Xue oldukça hayal kırıklığına uğradı. Sağa doğru 14. kattaki aileye baktı. Pencerenin kenarında, gözleri oyulmuş, ona bakan bir insan yüzü vardı.

Gao Ru Xue geriye doğru sendeledi ve sırtı dolaba çarptı.

Bir ceset mi? Bu binada gerçekten bir cinayet mi var? Hemen üstümdeki odada mı?

Bıçağı aldı ve bıçağın ucunu perdeyi kaldırmak için kullandı. Tekrar üstündeki odaya baktığında insan yüzünün kaybolduğunu gördü. Onun yerine bir miktar çamaşır vardı.

Gözlerim beni yanılttı mı?

Biraz tereddüt ettikten sonra Gao Ru Xue yine de polisi aramak için telefonunu aldı. Polisin cevabı normaldi ancak bir şeylerin doğru olmadığını hissetti.

Gao Ru Xue saçını çekti. Bu duygu, oda arkadaşıyla karşılaştığı andaki duyguya benziyordu. Bu kişi normalde olduğu gibi görünüyordu ama o onların o olmadığını biliyordu.

Babamın sesi, polisin cevabı ve taksi şoförü dahil her şey normale benziyor ama nasıl oluyor da her şeyin ters gittiğini hissediyorum? Ama sorun ne?

Gao Ru Xue, Chen Ge'yi yirmi altıncı kez aradı. Sentetik ses yanıt verene kadar arama iki kez meşguldü. "Üzgünüm ama aradığınız numara şu anda meşgul. Lütfen öldükten sonra tekrar deneyin... 1 "