My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Hala cevap yok. Neyse, şimdilik okulu bırakacağım.

Gao Ru Xue'nin kalbinden tuhaf bir his yayılıyordu. Çok gergindi ve her şeyi şüpheli görüyordu. "Efendim, daha hızlı sürer misiniz? Acelem var."

Kapalı alan Gao Ru Xue'nin nefesinin kesilmesine neden oldu. Pencereyi indirdi ve rüzgar saçlarını karıştırdı. Dışarıda caddede dolaşan kalabalıklar vardı ama o hiç de rahatlamış hissetmiyordu; sanki birisi onu bir yerden izliyormuş gibi hissediyordu.

"Jiujiang Tıp Üniversitesi'nde öğrencisin, değil mi? Geceleri tek başına dışarı çıkmasan iyi olur, son zamanlarda oldukça kaotik." Şoför direksiyonu tutarak, "Son zamanlarda bölgede çok sayıda cinayet işlendi ve kurbanlar kötü durumda bulundu. Gözlerinin oyulmuş olduğunu duydum. Sizi korkutmaya çalışmıyorum ama katil yakalanmadan önce bu gece okul yurdunuzda kalsanız iyi olur."

Sürücü muhtemelen iyi niyetliydi ama Gao Ru Xue'nin kulağına farklı geliyordu. Aklının başıboş dolaşmasına engel olamıyordu. Cinayetler mi? Çoklu cinayetler mi? Neden benden yatakhaneye dönmemi istedi? Katil o mu?

Gao Ru Xue'nin gözlerinde sürücünün normal yüzü karardı ve her hareketi kötü niyetli bir niyeti gizliyormuş gibi görünüyordu. Gao Ru Xue telefonunu alıp pencereden dışarı bakarken cevap vermedi. Ancak arada bir gizlice sürücüye bakıyordu.

Yirmi dakika sonra taksi Xi Xia Hu Konutuna ulaştı. Doktor Gao iki yıl önce burada bir ev satın almıştı. Ücreti ödedikten sonra Gao Ru Xue hızla arabadan indi. Saat akşam 10 civarındaydı ve etrafta pek fazla insan yoktu. Xi Xia Hu Residence, Jiujiang'da ipek çorap bölgesi olarak düşünülebilir. Ortam güzeldi ve Xi Xia Gölü hemen yanındaydı. Ancak burası şehirden oldukça izoleydi.

Gao Ru Xue yerleşim alanına girdikten sonra başını eğerek ilerledi. Sokak lambası solgun bir ışık yayıyordu ve geceleri yeşil oldukça ürkütücü göründüğü için ormana yandan bakmaya cesaret edemiyordu.

Lanet olsun, kitabımı ve su şişemi takside unutmuşum.

O kadar aceleyle ayrılmıştı ki kazara eşyalarını takside bırakmıştı. Su şişesi iyiydi ama dersi için o ders kitabına ihtiyacı vardı. Bunu düşünen Gao Ru Xue daha da tedirgin oldu. Taksi çoktan gitmişti, bu yüzden gidip onu almak için artık çok geçti.

Telefonunun saatine baktı. Saat akşam 10 civarındaydı ve yerleşim bölgesi neredeyse terk edilmişti. Ancak uzaktaki binanın ışıkları hâlâ açıktı ve bu da Gao Ru Xue'ye bir nebze olsun rahatlık veriyordu. Xi Xia Hu'nun kendi bahçesi vardı. Gao Ru Xue oradan geçerek üçüncü binaya geldi. Evi üçüncü binanın 13. katındaydı.

Bu gece kesinlikle sessiz.

Koridora girdikten sonra Gao Ru Xue'nin açıkta kalan kolları soğuk hissetti. Alkışladı ve sesle etkinleştirilen ışıklar yandıktan sonra ilerlemedi. Öncekiyle karşılaştırıldığında hiçbir şey değişmemiş gibi görünüyordu ama Gao Ru Xue bir şeylerin doğru olmadığını hissetti.

Sürücünün arabanın içinde ona söylediği sözler aklında yanıp sönüyordu. Cinayet, göz oyması, boynuna yavaşça gerilmiş bir ip gibiydiler. Katil o sürücü mü?

Sesi son derece tuhaftı. Seri cinayetler şehrin her yerinde meydana geldi, bu da katilin şehrin içinde hızla hareket edebilmesi gerektiği anlamına geliyordu. Kolay ulaşıma sahip olmaları gerekiyor, dolayısıyla katilin taksi şoförü olması imkansız değil. Az önce bir cesedin yattığı yerde mi oturdum? Bagaj kanlı cinayet silahlarıyla dolu olabilir mi?

Bunu düşündükçe daha da korkmaya başladı. Arkasında insanların belirmesinden korkarak birkaç adımda bir dönüp bakıyordu. Asansöre doğru yürüdü ve düğmeye bastı. Kapı açıldığında sesle etkinleştirilen ışıklar aynı anda söndü. Karanlık çöktü ve Gao Ru Xue'nin vücudu dondu. Asansörden çıkan koyu renkli bir insan şekli gördü!

Gao Ru Xue adama çarptı ve onun yağmurluk giydiğini fark etti. Özür dilemedi ve koridorda hızla ilerledi. "Yağmurluk mu? Ama yağmur yağmıyor."

Başlık adamın yüzünün görülmesini engelliyordu. Uzun boylu değildi ve büyük yağmurluk bacaklarını ve ayakkabılarını örtüyordu. Adam aceleyle ayrıldı ama Gao Ru Xue yağmurlukta kan gibi şüpheli bir şey fark etmedi.
Bu gecenin ilerleyen saatlerinde yağmur yağacak mı? Gao Ru Xue telefonundaki hava tahminlerine baktı. Gecenin ilerleyen saatlerinde yağmur yağma ihtimali vardı. Ne tuhaf bir adam.

Gao Ru Xue asansöre binmeden önce adamın köşede kaybolmasını bekledi. Koridorda ışıklar açıktı. Asansör kapılarının kapanmasını ve tarif edilemez bir baskının yüzeye çıkmasını izledi. Kendini oltaya takılan bir balık gibi hissediyordu, nefes almakta bile zorluk çekiyordu.

Belki de asansöre binmemeliyim.

Kapanan kapıyı durdurmak için uzandı ve dışarı çıktı; Asansörün içinde dururken kötü bir hisse kapıldı. Merdivenleri tercih etti. Tırmanmaya başladı ama sanki merdivenler hiç bitmeyecekmiş gibi hissetti. Altıncı kata ulaştığında birinci kattaki kapının sanki başka biri güvenlik girişine girmiş gibi açıldığını duydu.

Birisi beni mi takip ediyor?

Gao Ru Xue'nin aklına gelen ilk düşünce yağmurluktaki tuhaf adamdı. Aynı zamanda sürücünün sözleri de yeniden su yüzüne çıktı.

Adam seri katil olabilir mi? Az önce kendi binasında birini öldürdü‽

Yüzü solgunlaştı.

Yanlışlıkla tanıklardan biri oldum, bu yüzden şimdi beni susturmak istedi‽

Gao Ru Xue başlangıçta çok fazla ses çıkarmamak için yavaş yürüdü, ancak korkunun baskısıyla koşmaya başladı. Mümkün olan en kısa sürede eve dönmem gerekiyor!

Aşağıdan ayak sesleri yankılanıyordu. Sanki başka biri de merdivenlerden yukarı koşuyormuş gibiydi!

Mesafe kapandı. Gao Ru Xue koşabildiği kadar hızlı koştu. Evi 13. kattaydı ve aralarında sadece beş kat mesafe vardı. Nefesini tutmadan 13. kata çıktı. Gao Ru Xue güvenlik kapısını iterek açtı ve sendeleyerek koridora doğru ilerledi. Anahtarı bulmak için cebini karıştırdı. Merdiven boşluğunda ayak seslerinin yankıları daha da netleşti; adam onun sadece birkaç adım arkasındaydı!

Parmakları dondu ve anahtarı deliğe sokmayı başarabilmek için iki kez denemek zorunda kaldı. Hırsızlığa karşı dış kapıyı açmak için anahtarı çevirdi. Merdiven boşluğundaki ses yaklaştı; kişi muhtemelen sadece bir kat uzaktaydı.

Hızlı!

Sonunda iç kapının anahtarını bulan Gao Ru Xue anahtarı içeri itti ve kulaklarının yanındaki ayak sesleri koşan bir yürüyüşe dönüştü! Kişi zaten 13. kata ulaşmıştı!

İç kapı itilerek açıldı ve Gao Ru Xue dış kapıyı kapatmadan içeri daldı. Kapıyı kapatmak için döndü. Kapıya yaslandı ve nefes almaya başladı. “Sonunda eve.”

Nefesini ayarladı. Gao Ru Xue arkasını döndü ve gözetleme deliğinden dışarıya baktı. Karanlık koridorda kimse yoktu. Tüm oda kapıları kilitliydi ve yalnızca Gao Ru Xue'nin dış kapısı yarı açık kalmıştı.