My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Gözleri yuvalarından fırlamıştı, sarı saçları bayılacakmış gibi hissediyordu!

"Elimi gördün mü?" Bai Qiulin boynu kırıldığında ona baktı ve başı yere düştü. "Elim nerede?"

...

Huang Xing'e doğru ilerleyen Zhang Lan'ın grubu, adamın köşeden gelen çığlığını duydu. Çığlık kulak zarlarını deldi. Adam onu ​​böyle çığlık attıracak kadar neler yaşamıştı?

"Bu çok kötü!" Bunu duyan Zhang Lan'in yüzü değişti. Bay Zhou ve Duan Yue'ye, "Huang Xing'e bir şey oldu! Size Bai Qiulin'de bir sorun olduğunu söyledim!"

Bay Zhou, "Perili Evin içinde çığlık atmak normal değil mi? Muhtemelen bunun Bai Qiulin ile hiçbir ilgisi yoktur" dedi.

Zhang Lan ileri doğru yürürken, "Eğer bir destek olsaydı, o zaman sürekli çığlık atardı. Bunun gibi kısa bir bağırış olmazdı" diye analiz etti.

"Anlaşıldı." Bay Zhou, Zhang Lan'in söylediklerini hatırladı. "Yani Bai Qiulin'in gerçek bir akıl hastası olduğunu mu söylüyorsun?"

"Mutlaka değil." Zhang Lan'in ifadesi ciddiydi. "Aslında senden bir şeyler saklıyordum."

Hareket etmeyi bıraktı ve Bay Zhou ve Duan Yue'ye döndü. "İnternetteki söylentilere göre bu Perili Ev gerçekten de perili."

"Perili mi? Bai Qiulin'in hayalet olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?" Bay Zhou ve Duan Yue birlikte durdular. "Şaka yapıyorsun, değil mi? Bu devirde buna kim inanır?"

"Ben de öyle düşünmüyorum. Bir kişi korku eşiğini aştığında bayılma dışında illüzyonlar görebilir" dedi Duan Yue ama onun da korktuğu açıktı. Bay Zhou'nun elini tuttu ve paniklemiş görünüyordu.

"Ne olursa olsun, bu Perili Ev çok korkutucu. Patron psikolojiyi biliyor. Ortada bir hayalet olmasa bile ziyaretçilere hayalet varmış gibi hissettirebiliyor." Zhang Lan, Bay Zhou ve Duan Yue'nin yanında yürümek için yavaşladı. Üçü köşeyi döndüler ve sokağın sonundaki sedanı gördüler. Perdeler açıktı.

"Huang Xing ve Bai Qiulin buradaydı." Zhang Lan eski eve tek başına girmeye cesaret edemedi. Destek için Bay Zhou ve Duan Yue'yi de yanında sürükledi. Ön kapıyı ittiğinde Bai Qiulin'in iç odadan çıktığını gördüler.

"Orada dur ve hareket etme!" Zhang Lan çığlık attı. "Huang Xing nerede? Siz ikiniz daha önce birlikte değil miydiniz?"

"Nereden bileyim? Ayrıldık ve onun çığlığını duyunca ben de buraya koştum." Bai Qiulin eli cebindeydi ve sabırsız görünüyordu. Sorgulamadan rahatsız oldu.

"Peki ne buldun?" Zhang Lan çok dikkatliydi. Bai Qiulin'e doğru bir adım bile atmadı.

Bai Qiulin, "Evin içini aradım ama onu bulamadım" dedi ve onlara doğru yürüdü.

"Daha fazla yaklaşma!" Zhang Lan onu tekrar uyardı.

"Xiao Lan, hepimiz ziyaretçiyiz. Bunu yapmanın hiçbir nedeni yok." Bay Zhou, gerilimi hafifletmeye çalıştı.

"Anlamıyorsunuz. Patronun bir keresinde işçisini ziyaretçilerle 'oynamak' için ziyaretçilerin arasına kattığını söyleyen incelemeyi gördüm! Adam deli!" Zhang Lan, Bai Qiulin'i işaret etti. "Bu adamda bir sorun olmalı! Bana inanmalısın; en tehlikeli tehdit genellikle yanında durmaktır!"

"Perili Ev çalışanı olduğumdan mı şüpheleniyorsun?" Bai Qiulin kıkırdadı. "Aklını mı kaybettin?"

"Değilse neden sol elini cebinde tutuyorsun? Boyalı olduğu için mi, yoksa uzaktan kumanda mı tutuyor?" Zhang Lan iki ziyaretçinin desteğine sahipti, bu yüzden korkmuyordu. "Elini çekmeye cesaret edersen ve bunda yanlış bir şey yoksa o zaman söylediğim her şeyi geri alırım."

Bai Qiulin gözlerini kıstı. "Emin misin?"

"Evet! Eminim! Kesinlikle normal bir ziyaretçi değilsin!" Zhang Lan kendinden emin görünüyordu.

"Tamam, nasıl istersen." Bai Qiulin sol kolunu çekti; sadece boş bir koldu. "Engelli biri Perili Ev'i ziyaret edemez mi? Yaramı tekrar yırtmak zorunda mısın? Şimdi tatmin oldun mu?"

Zhang Lan şaşkına döndü. Bai Qiulin'in sol kolunun hiçbir şeyin olmamasını gerçekten beklemiyordu.

"Xiao Lin, bu sefer çizgiyi aştın." Bay Zhou, herkesi sakinleştirmeye çalışmak için öne çıktı. Bai Qiulin'e özür dilercesine gülümsedi. "Bu kızın niyeti kötü değil. Ne hissettiğini anlıyorum; ben de benzer bir şey yaşadım."

"Bu sadece bir yanlış anlama." Duan Yue, Zhang Lan'ı ikna etmeye çalıştı. "Bu kadar şüpheci olmayı bırak. Perili Evin içinde kendini korkutmak en büyük tabu değil mi?"
"Hayır, hâlâ onda bir sorun olduğunu düşünüyorum. İkiniz beni takip edin. Evi birlikte araştıracağız. Bize yalan söylediğinden şüpheleniyorum." Zhang Lan'ın önderliğinde Bay Zhou ve Duan Yue iç odaya girdiler. Kağıt paralar havaya uçtu.

"Bu odada değil." Zhang Lan yatak odasına girdi. "Şiltenin yeri değiştirilmiş; buraya daha önce birisi girmiş. Bai Qiulin gerçekten yalan söylüyormuş! Bay Zhou, siz gidin ve dışarıda ona göz kulak olun. Onu gözünüzün önünden ayırmayın."

"Tamam," diye söz verdi Bay Zhou. Duan Yue ile birlikte odadan çıktı.

"Rahibe Mao'yu bu konuda bilgilendirmem gerekecek." Zhang Lan telefonunu çıkardı. Ahşap yatağa yerleşmeden önce odaya baktı, "Birini saklayacak kadar büyük olan tek yer yatağın altıdır."

Telefon Rahibe Mao tarafından kabul edilmeden önce kısa bir süre çaldı. "Xiao Lan, seni aramak üzereydim, Huang Xing'e ne oldu? Çığlığını buradan duyabiliyorduk. Bir kaza mı oldu?"

Zhang Lan yatağın yanına çömeldi. Sesi acildi. "Bai Qiulin şüpheli! Yurtdışındaki Perili Ev'de karşılaştığımız akıl hastasını hatırlıyor musun? Bai Qiulin'in ya bir çalışan olduğundan ya da öfkeli bir deli olduğundan şüpheleniyorum!"

"Tamam, anladım. Şimdi neredesin? Seninle buluşacağız."

"Bu eski evin dışında bir sedan var..." Zhang Lan yatağın altına baktı ve birden fazla kırmızı ipliğin iç içe geçerek bir tür ağ oluşturduğunu gördü. Ağın ortasında kırmızı gelinlik giymiş bir adam vardı.

"Huang Xing?"

"Sorun ne? Xiao Lan, Huang Xing'i buldun mu?" Rahibe Mao telefonda sordu. Zhang Lan cevap vermek üzereydi ki soğuk bir el aniden yatağın altından uzanıp onu tuttu!

Zhang Lan'in telefonu elinden uçtu. Yanında birinin durduğunu fark ettiğinde onu almak istedi. Adamın omurgası burkuldu, boynu kırıldı ama kanlı yüzü Zhang Lan'e tanıdık geliyordu.

“Bai Qiulin!” Zhang Lan korkmuştu. Bai Qiulin'in, Bay Zhou ve Duan Yue kapıyı izlerken odaya nasıl girdiğini anlamadı. İçgüdüsel olarak seslendi: "Bay Zhou! Gelin bana yardım edin!"

Kesilen el aramayı sessizce sonlandırdı. Zhang Lan'i duyan Bay Zhou ve Duan Yue odaya girdi. Ancak görünüşleri tamamen değişmişti. Üç 'insan' da Zhang Lan'e 'neşeyi' üç katına çıkarmak için odanın içinde sıkıştı.

"Korkma, sana zarar vermeyeceğiz."