My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Sarı saçlıların eve girmesiyle birlikte yüzleri boyalı iki çocuk arabadan başlarını çıkardı. Bai Qiulin bu tüyler ürpertici sahneyi görmemiş gibi davrandı ve sedanın yanından geçti. Onlar dışarı çıkmadan önce kapının üzerindeki beyaz fener birkaç kez sallanarak evi karanlığa gömdü.

Duvara beyaz kutlama posterleri yapıştırılmıştı ve sarı saçlar avluda tek başına duruyordu. "Burası diğerlerinden daha büyük. Burada bir sürü tuzak olmalı."

Dikkatsiz olabilir ama aptal değildi. Evdeki atmosfer biraz bozuktu; bunu zaten fark etmişti.

“Huang Xing...” Birisi onun adını sesleniyordu. Kulağa ruhani geliyordu ve iç odadan geliyormuş gibi görünüyordu.

"Biri beni mi arıyor?" Sesi takip etmeye çalıştı ama sanki hayal etmiş gibi ortadan kayboldu. "Bir çeşit surround ses sistemi olmalı. Bu kadar köhne bir set tasarımında son teknoloji ekipmanlar bulunmasına şaşırdım."

Huang Xing, farkına varmadan gergindi ve kapıyı dikkatlice iterek açtı. Beyaz perdeler odayı kaplıyordu. Düğündü ama mekan cenaze töreni gibi süslenmişti. "Bu gerçekten bir Minghun, çok eski, kullanılmış bir tema."

“Huang Xing...”

O tuhaf ses yeniden ortaya çıktığında sarı saçlı kendi kendine konuştu ve bu sefer sesi net bir şekilde duydu. "Ses tanıdık geliyor!"

Garip bir duyguydu. Adını seslenen tanıdık biri gibiydi ama kim olduğunu hatırlayamadı. Eski ev, kağıt para, beyaz dekorasyon; çevrede hiçbir değişiklik yoktu ama Huang Xing her şeyin değiştiğini, sanki daha da ürkütücü bir hal aldığını hissetti. Ensesini ürperten bir hava akımı arkasından geldi. Anında arkasını döndü. "Kim o?"

"Neden paniğe kapılıyorsun? Sadece benim." Bai Qiulin elini cebine koydu ve odanın etrafına bakmaya başladı.

İkinci bir ziyaretçiyi gören Huang Xing rahat bir nefes aldı. "Daha önce bir kadın sesi duydun mu?"

"Öyle düşünmüyorum." Bai Qiulin dekorasyonları 'inceledi' ama kapıya yakın durmaya dikkat etti.

“Ama birinin adımı seslendiğini duydum.” Sarı saçlı kapının dışına bakıyordu ve yüzleri kan kırmızı boyalı iki çocuk kapıdan içeri koşuyordu. "Dışarıda biri var!"

Bai Qiulin de ön kapıdan dışarı baktı. Sadece boş bir sokak vardı. "Neden bahsediyorsun? İnsanlar nerede?"

"Ama oradalar! Yüzlerinde bir şey boyalı iki çocuk vardı." Huang Xing, iki çocuğun özelliklerini anlatmak için elinden geleni yaptı.

"Perili Ev'in insanları korkutmak için çocukları çalıştıracağını mı sanıyorsun? Eğer mankenler değilse kesinlikle yanılmışsın." Bai Qiulin arkasını döndüğünde iki çocuk tekrar başlarını ön kapıdan uzattılar.

“Hayır, yanılmıyorum!” Bu sefer Huang Xing iki çocuğun bakışlarına karşılık verdi ve hemen dışarı koştu. "Beni bekle, görmen için onları yakalayacağım!"

Huang Xing ön kapıya koştu ama iki çocuk ortadan kaybolmuştu. Sokak, kağıt paralar ve gıcırdayan gelin arabası dışında boştu. "Neredeler? Buraya koşmam sadece birkaç saniyemi aldı. Nereye kaybolabilirler?"

"Huang Xing..." Sarı saçlar titredi ve kadının sesi tekrar duyuldu. "Neden dışarıdayken ses daha yakından geliyormuş gibi geliyor? Kulağıma konuşuyormuş gibi geliyor."

Gizli ses sistemini bulmak için el fenerini kullanmak üzere telefonunu çıkardı, ancak el fenerini açtığında kadının sesi tekrar duyuldu.

“Huang Xing...”

Bu sefer ses daha da yakından geliyordu, sanki zihnini delmeye çalışıyormuş gibi.

“Bu lanetli, hem de fazlasıyla lanetli.” Sarı saçlı birçok Perili Ev'de bulunmuştu ve böyle bir şeyle ilk kez karşılaşıyordu. "Burada yalnız kalamam. Gelinliği bulmam ve Rahibe Mao ile buluşmam gerekiyor."

Tekrar iç salona döndü ve daha da korkutucu bir şey keşfetti: Bai Qiulin ortadan kaybolmuştu! Canlı bir insan nasıl böyle ortadan kaybolabilir?

"O nerede?" Sarı saçlının kalbinde nadir bir duygu yükseldi: korku.

“Bai Qiulin!” Adam yatak odasına taşınırken sarı saçlar adamın adını seslendi. Oda diğerlerinden farklıydı. Yatak ve şiltenin rengi kırmızıydı ama pek de uğurlu gelmiyordu; hatta kanlı bir histi. Kumaşı boyayan boya değil kandı.
"Burası gelinin odasına benziyor. Gelinliğin burada olması lazım değil mi?" Sarı saçlı ileri doğru yürüdü ve yerde birçok kırmızı iplik gördü. Kağıt paralarla dolu odada özellikle dikkat çekiyorlardı.

O kırmızı ipliklerin üzerinden yatağa doğru yürüdü. Kırmızı yastıklar dağınık bir şekilde atılmıştı ve yatağın üzerinde iğneler, iplikler ve makaslar kalmıştı. Ancak gelinlik yoktu. Gelinliğin olması gereken yerde yoktu. Huang Xing dişlerini gıcırdattı. "O kadar basit olmayacağını biliyordum."

Yatağı kaldırdı ve ortada bariz bir kan lekesi vardı. Gerçek görünüyordu.

"Huang Xing, aşağıya bak..." Aramasına odaklandığında kadının sesi bir daha uyarmadan zihninde belirdi. Bir kişi çok gergin olduğunda, kafasındaki ses bir yana, omzuna vurulan bir dokunuşla bile ürkerdi. Sarı saçları neredeyse yere düşüyordu ve düşmemek için yatağın kenarını tuttu.

Derin bir nefes aldı ve yumruklarını sıktı. "Bu bir ses sistemi değildi! Olamazdı!"

Kollarını büktü ve kalbi hızla çarptı. "O ses başka bir şey söyledi. Evet! Aşağıya bak dedi!"

Huang Xing yere baktı ve tüm kırmızı ipliklerin yatağın altındaki boşluğa gittiğini fark etti. "Yatağın altında mı?"

Yavaşça çömelirken Adem elması hareket etti. Bir eliyle yatağın kenarını tutarken diğer eliyle de ağırlığını yere vererek başını eğdi. Görüşü yavaşça azaldı ve duyuları gergindi. Dişlerini gıcırdattı ve tam kafası yere değecekken aniden bir el ona uzandı!

“Siktir!” Huang Xing yere yığıldı. Gözlerinde korkuyla geriye doğru süründü. "Bu kesilmiş bir eldi! Kol yoktu, sadece bir el vardı!"

Sırtındaki bir şeye çarptığında şokunu atlatamamıştı. Bakmak için geriye döndüğünde sarı saçlı Bai Qiulin'in arkasında durduğunu gördü. “Beni öldürmeye mi çalışıyorsun‽ Neredeydin!”

"Etrafta dolaşıyorum. Bu arada yatağın altında ne gördün?" Bai Qiulin merakla sordu.

"Kesilmiş bir el. Uzaktan kumandalıymış gibi gelmiyor. Yatağın altından fırlamış." Sarı saçları alnındaki soğuk teri sildi, baldırları hâlâ titriyordu. "Buradan ayrılmamız lazım, gel bana yardım et."

Huang Xing, Bai Qiulin'in sol elini yakalamak için uzandı ama ıskaladı. Boş kolu elinde tutan sarı saçlı adamın yüzü ifadesizdi. Beyni bilgiyi işleyemedi. "Nerede... elin nerede?"

Boynu sanki yüksek bir binadan baş aşağı düşmüş gibi kırıldı ve Bai Qiulin'in ağzından ve burnundan kan sızdı. Dönüp boş sol koluna baktı ve yüzünde mutlu bir gülümseme vardı. "Haklısın, elim nerede?"