My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Üçü de yavaşladı. Usta Bai sözünü bitiremeden arkalarından bir tekerleme sesi geldi. Usta Bai arkasına bakmak için döndü. Yüzleri kırmızı boyalı iki çocuk sanki bir şeyden korkuyormuş gibi yaklaşamadılar. Chen Ge'nin grubuna bakmak için biraz uzakta durdular.

"Hareket ederken konuş." Usta Bai, ilerlemek için Ol' Wei ve Chen Ge'yi sürükledi. Babasının bir zamanlar ona anlattığı hikayeleri bulmak için zihnini taradı. "Dağın derinliklerindeki bu tür köyler geceleri çeşitli canavarlarla dolu olacak. Sütun Hayaleti, Sedan Çocuklar, Duvar Ruhu dışında, daha zor olanları arasında Yastık Hayaleti, Mumya Sargıları ve Kafatası Feneri yer alıyor."

"Kafatası Feneri? Bize bu üçünün neye benzediğini tam olarak anlatabilir misiniz?" Chen Ge ve Ol'Wei bunu daha önce duymamıştı.

"Bu köylerde insanların uyudukları yastıklar kişi öldükten sonra yakılmak zorunda. Bunun amacı Yastık Hayaleti'nin oluşmasını engellemek. Bu tür hayaletler normalde ölen kişinin yastıkta kalan ruhudur. Bu yastıkların üzerinde uyuyan kişi kabuslarla azap görür, hatta kulağına fısıldayan kişiyi duyar.

“Şanslıysanız sabaha kadar uyuyabilirsiniz, ama değilseniz gecenin bir yarısı uyanırsınız ve yanınızda yatan, yastığınızı paylaşan birini bulursunuz ve o kişi Yastık Hayaleti olur.” Kıdemlinin hikaye anlatma konusunda yeteneği yoktu; açıklama oldukça kuruydu. Ancak Chen Ge, bu Yastık Hayaletinin ayrıntılarından bahsetmedi; belki de onu gelecekte Perili Evinde kullanabilirdi.

“Yastık Hayaleti yastıklardan fazla uzaklaşamaz, bu yüzden bu evlere girmediğimiz sürece sorun olmaz. Bizi gerçekten ilgilendiren şeyler Mumya Sargıları ve Kafatası Feneridir" dedi Usta Bai dikkatli bir şekilde. Bu şeylerin gerçek hayatta gerçekten ortaya çıkabileceğinden endişeliydi.

“Mumya Sargılarıyla baş etmek, Yastık Hayaletleriyle karşılaştırıldığında daha zordur. Bunlar köylülerin cenaze töreni sırasında ölüye giydirdikleri kıyafetlerdir. Cenazelerin gömüldüğü kıyafetlerle ilgili uyulması gereken tabular ve gelenekler var. Bunlara uyulmadığı takdirde Mumya Sarmaları oluşabilir. Yin enerjisi toplandığında sokakta dolaşacaklar. Bir insana benziyorlar ama aslında sadece bir kumaş tabakasından ibaretler.

"Yaşayan bir insanın bedenine sarılarak saldıracaklar. Yaşayan kişiye bir ölünün kıyafetlerini giydirip, bunu yaşayan insanı kontrol etmek için kullanıyorlar. Yeni bir kıyafet giymiş ama tuhaf kokan birini görürseniz, o kişiden uzak durmayı unutmayın çünkü bu kişi ölü bir kişinin kıyafetlerini giyiyor olabilir."

Usta Bai etrafına baktı. Tören hâlâ devam ediyordu ve sokaklar boştu. Sadece iki Sedan Çocuk tereddütle arkalarından geliyordu. Usta Bai, Ah Qing'in bebeğine sarıldı ve hızlandı. Açıklamaya devam etti: "Kafatası feneri babamın bana anlattığı tüm hikayeler arasında en korkunç hayalettir.

“Kimse nasıl oluştuklarını bilmiyor ama insanlar onları terk edilmiş köylerde ya da kızgınlığın yoğun olduğu yerlerde gördü. Gece koşanlar bir köyün içindeki ışıkları görürlerdi. Bunun bir insan faaliyeti olduğunu düşünerek oraya doğru koştular ama ışık onlardan uzaklaşmaya devam etti.

"Işığın durmasını istediler ve durdu. Yaklaştıklarında aslında yüzen bir kafaydı ve dişleriyle bir feneri ısırıyordu. Efsaneye göre Kafatası Fenerleri yardım aramaya çalışan ruhlardır, bu yüzden fenerle birlikte havada süzülürler."

Usta Bai son hikayeyi bitirdikten sonra ne Ol'Wei ne de Chen Ge'nin cevap vermediğini fark etti. "İkinizin nesi var? Bu köy folklorunun çoğunu hâlâ biliyorum."

"Usta Bai, Mumya Sargılarının normal insanlara benzediğini mi söylediniz?" Ol'Wei arkalarındaki sokağa baktı.

"Evet, tıpkı insana benziyorlar çünkü kıyafetleri insan şeklini alacak. Ancak yüzleri ve elleri yok, sadece kıyafet." Usta Bai'nin içinde çok kötü bir his vardı.

"Peki baban sana Mumya Sargılarıyla karşılaşırsak ne yapacağını söyledi mi?" Chen Ge çekici yakaladı ve benzer şekilde Usta Bai'nin arkasına baktı. Usta Bai geri dönmeye cesaret edemedi ama yüzü soldu. “Babam eğer bunlarla karşılaşırsak kaçmamız gerektiğini söyledi.”
Xu Yin gelini sindirmeye çalışıyordu, bu yüzden Chen Ge çekici tuttu ve düşündü. "Görünüşe göre farklı bir rota değiştirmemiz gerekiyor."

Üçü farklı bir sokağa saptı. Arkalarında yolun ortasında tuhaf kokulu eski kıyafetler duruyordu. Kulaklarının dibindeki tekerlemeler durmadı, yeni şeyler ortaya çıktı. Tören devam ettikçe geceden daha fazla canavar uyandı. Sayı hayal bile edilemezdi.

Bu gerçek üç yıldızlı senaryo! Chen Ge, Tabut Köyü ile Üçüncü Hasta Salonu'nu karşılaştırdı. Üçüncü Hasta Salonuna vardığında Şeytan ve Wu Fei gibi hastaların çoğu çoktan ayrılmıştı. En çılgınları hayalet hikayeleri topluluğuna katılmıştı; Geride sadece kanlı kapıyı gözetlemek üzere normal olanlar kalmıştı. Üçüncü Hasta Salonu ile Tabut Köyü arasındaki en büyük fark buydu. Başka bir deyişle, Chen Ge ilk kez gerçek bir üç yıldızlı senaryoya giriyordu.

Çeşitli canavarlar saklandıkları yerden sürünerek, uğursuz dişlerini gıcırdatarak çıkıyorlardı.

Bu köyde her türden canavar var. Perili Ev'in içinde tamamen kopyalanırlarsa ziyaretçiler ölesiye korkacak!

Chen Ge oldukça heyecanlıydı. Tabut Köyü, şu sıralar piyasada popüler olan Perili Ev temasından farklıydı. Stil benzersizdi ve Chen Ge'nin Perili Evinde olsaydı türünün tek örneği olurdu. Önemli olan senaryonun üç yıldızlı olması ve ziyaretçilerin uzun süre keşfetmesine yetecek olmasıydı.

Chen Ge önden gözcülük yaptı. Kumaşın üzerine çizilmiş karmaşık yolları takip etti. Önlerinde ışık parçacıkları belirince bir süre yürüdüler. İki katlı binadaki yaşlı kadın onu parlak ışıklardan kaçınması konusunda uyarmıştı. Usta Bai'nin hikayesi de benzer bir etki yarattı.

Canavarlar yavaş yavaş etraflarını sararken oldukları yerde durdular. Işıklar rüzgarda sallandı ve bulanık insan yüzleri oluşturdu. Ol' Wei ve Usta Bai pek iyi görünmüyorlardı. Daha önce böyle bir sahneyle karşılaşmamışlardı, bu yüzden istemeden dikkatlerini Chen Ge'ye çevirdiler.

"Ne yapmalıyız?"

Çekici tutan Chen Ge baskıyı hissetti. "İleri gitmekten başka seçeneğimiz yok. Yakınımda kalın ve ayrılmamaya çalışın."

Köyün batı kesiminde şiddetli bir patlama meydana geldiğinde üçü rotayı henüz doğrulamıştı. Chen Ge'nin daha önce çıkardığı sesten çok daha yüksekti.

"Kavga mı oldu? Toplumun törenle kavga ettiği hayalet hikayeleri mi?"

Tabut Köyü'nün huzuru tamamen bozuldu. Gece yoğunlaştı. Bunu atlattıkları sürece şafak pek uzakta olmayacaktı.

"Chen Ge, doğu çıkışından kaçınıp daha uzun bir yoldan mı gitmeliyiz?"

"Vaktimiz yok! Önce buradan çıkıp gidelim!"