My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Eski evlerin planları birbirine benziyordu. Avluda iki ölü akasya ağacı, ağacın altında büyük bir su deposu ve onun ötesinde iç oda ve yatak odaları vardı. Ahşap kapı çarpılarak açıldı; Chen Ge'nin tekmesi neredeyse kapıyı kırıyordu. “Bana adaletsizliğinden bahset!”

İleriye doğru yürüdü ve avludaki toprak gevşemeye başladı. Ölü akasya ağaçları sanki bir şey sürünerek dışarı çıkmaya çalışıyormuş gibi eğilmeye başladı. Chen Ge keçiboynuzu ağacına doğru yürüdü. Toprak düştü ve sığ bir mezar ortaya çıktı ve bir çift kol uzanmaya çalışıyordu.

"Dışarı çıkmak mı istiyorsun? Tamam! Sana yardım edeceğim!" Chen Ge cesedin zehirli bakışına baktı ve çekicini kaldırdı. "Sıkılıp kalmaman için kafatasını kıracağım!"

Çekiç düştü ve eski evden bir dizi ürpertici ses geldi. Diğer akasya ağacının artık hareket etmemesi ve toprağın geriye doğru akması dikkat çekti. İşi bittikten sonra Chen Ge ve Xu Yin hayaleti ağacın altından çıkardılar. Bu kısa egzersizden sonra Chen Ge dikkatini başka bir yere çevirdi. "Daha önce ağacın altında saklanıyorlardı, bu yüzden yardım isteyen onlar değildi."

Ses daha önce eski evin içinden geliyordu ama Chen Ge eve girdiğinde ses kesildi. Etrafına baktı ve su tankının içinde yüzen yuvarlak bir lastik top fark etti. Tuhaf olan şey, topun sanki kendini boğmaya çalışıyormuş gibi yavaşça aşağı doğru batmasıydı. "Top kendi kendine mi batıyor?"

Chen Ge çekiçle su tankına doğru yürüdü. İçine baktı ve tankın içinde saklanan hayaleti gördü. Vücudu suya batırılmaktan şişmişti ve şişmiş kafası lastik bir top gibi yüzeyde yüzüyordu. "Bana yardıma çağıran sen miydin? Eğer yüreğinde bir adaletsizlik varsa bunu yüksek sesle söylemek zorundasın!"

Çekiç tankı parçaladı ve her yere su sıçradı. Chen Ge, hayalete 'adaletsizliği' konusunda yardım etmek için Xu Yin'den ayrıldı ve o, iç odaya yürüdü. Sanki cenaze töreni yapmışlar gibi oda kağıt paralarla doluydu. Odanın ortasında koyu renkli bir tabut duruyordu ve duvarlarda tuhaf resimler asılıydı.

"Neredesin? Neden konuşmuyorsun?" Chen Ge bir süre resimlere baktı. Buradaki köylüler Tanrılara değil dağın ruhlarına dua ediyorlardı. Duvardaki resimlerin hepsi tüyler ürpertici görünen canavarlardı. "O kadar gerçekçi görünüyorlar ki."

Bunlar tabloydu ama Chen Ge'ye göründüğünden daha fazlası olduğunu hissettiren bir şey vardı. Chen Ge bunun onlara çok uzun süre bakmış olmasından mı yoksa başka bir nedenden mi kaynaklandığından emin değildi ama resimlerden birindeki gözlerden birinin hareket ettiğini gördü.

Durun, hareket etti! Hayaletler tablonun içinde mi saklanıyor?

Chen Ge düşünürken Xu Yin kırmızı gömleğinin yarısıyla içeri girdi. Aynı anda birkaç gölge resimlerden kaçıp yatak odasına koştu. Xu Yin hemen peşine düştü. Yatak odasına girdiğinde odanın ortasındaki tabut titredi ve tabutun kapağı hafifçe itilerek açıldı.

Vücudunda bazı kan lekeleri olan bir hayalet, tabutun kapağını açıp canını kurtarmak için koşmadan önce dikkatlice Xu Yin'e baktı!

"Vücudun üzerinde kan lekeleri var. Bu hayaletin aynı zamanda Kırmızı Hayalet olma potansiyeli var mı?" Chen Ge, Xu Yin'i aradı ve peşine düştü. Siyah gölge, Chen Ge ve Xu Yin'in peşinden koştuğunu fark etti ve daha hızlı koştu. Eski ev, toprağın hareket etmesi, camların kırılması, sıçrayan su ve tabutun patlayarak açılmasıyla doluydu. Usta Bai ve Ol'Wei ön kapının önünde durdular ve içeri girmeye cesaret edemediler.

"Chen Ge içeride kiminle konuşuyor? Neden henüz dışarı çıkmadı?" Ol'Wei endişeliydi. Biraz cesaretini toplayıp kapıya doğru yürüdü. Yaklaşmadan önce, kırmızı ışıklar saçan siyah bir gölge yanından geçti.

"O neydi‽" Ol' Wei'nin kalbi sıkıştı. Kendini toparlamadan önce, kanlı Chen Ge'nin korkunç görünümlü çekicini havada sallayarak dışarı fırladığını gördü.

"Orada dur!" Sokaklardaki ölüm bayrakları kaldırıldı ve Chen Ge'nin sesi caddede yankılandı.

"Neler oluyor..." Ol' Wei ve Usta Bai, bebeği tutarak kapıda durdular. Bütün bu saklambaç olayına baktılar ve bunun son derece normal göründüğünü hissettiler.

"Xiao Chen öndeki kişiyi mi kovalıyor?"

"Öyle görünüyor."

"Ama bizim kaçan taraf olmamız gerekmez mi? Neden başkalarını kovalıyor?"
"Pek emin değilim, belki de korkutucu göründüğü içindir?" Duvara çarpan çekiç sesi daha duyuldu. Usta Bai ve Ol'Wei hemen onların peşinden koştu.

Siyah gölge çok hızlı hareket ediyordu. Chen Ge zar zor yetişebildi ama Xu Yin yavaş yavaş mesafeyi kapattı. Hareket hızı o kadar hızlı ki gücü de oldukça yüksek olmalı. Xu Yin onu tükettikten sonra Kırmızı Hayalet'e dönüşebilir!

Bu tüyler ürpertici köyde kendini güvende hissedebilmesi için kendisine eşlik edecek bir Kızıl Hayalet'in olması gerekiyordu. Eğer Xu Yin bir Kızıl Hayalet haline gelebilirse bu görev buna değmiş olacak!

Kara gölge yavaşlamaya cesaret edemiyordu ama kaçış rotası önceden belirlenmiş gibiydi; köyün içindeki binalardan birine doğru gidiyordu. Ortam ağırlaştı. Kağıt para daha az yaygın hale geldi ve onların yerine beyaz kağıttan kesilmiş 'neşe' karakterleri geldi.

Chen Ge, on metrelik bir kovalamacanın ardından sokağın sonunda bir düğün arabası gördü. Kırmızı sedan ve beyaz 'neşe' karakterleri büyük bir sözleşme oluşturuyordu ve sedan ağır bir kırgınlık duygusu yayıyordu. Rüzgâr perdeyi salladı ve kadının sesi yeniden duyuldu. Gölge, eski eve girmeden önce sedanın bulunduğu kapının önünde durdu.

"Nasıl yardım isteyeceğini biliyor mu? Bu hayalet çok akıllı." Chen Ge sedanın perdesini kaldırdı ama içeride hiçbir şey yoktu. Siyah gölgeyi takip etti ve eski eve koştu. Eski ev diğer evlerden daha büyük görünüyordu ama kalan kan lekeleri ve mücadele izleri de diğerlerinden daha fazlaydı.

“Burası köyün büyüğünün evi olabilir mi?” Chen Ge kapıyı iterek açtı ve her yerde beyaz 'neşe' karakterleri vardı. Bu, bir kazanın kısa kestiği bir düğüne benziyordu.

"Gölge kapıda durduğunda, üzerinde damat kıyafeti olduğunu açıkça gördüm. Karısını bulmak için mi geri döndü?" Chen Ge çekici salladı ve alay etti. "Ne adam."

İç odaya girdi ve kulağındaki kadının sesi yoğunlaştı; Chen Ge'yi biraz etkiledi.

"Arayan şey gölgenin karısı mı?"

Kadının sesi sanki bedeni delip geçiyor ve tel gibi kalbin etrafında kıvrılıyordu. Kalbinin her atışında tanıdık notalar kanı takip ederek vücudunun her yerine akıyordu. Ses çok yakından geliyordu ve insanın istemsizce gardını düşürmesine neden oluyordu.

Görünüşe göre en büyük öfkeye sahip olan gölgenin karısı.

Chen Ge, kapı kapandığında karısının Kırmızı Hayalet olup olamayacağını düşünüyordu ve tören masasındaki mumlar kendi kendine yanarak ürkütücü bir kırmızı ışık saçıyordu.

Işıkta, parlak kırmızı gelinlikli bir kadın yatak odasının içinden kafasını uzattı. Bir çift işlemeli ayakkabı giyiyordu ve oldukça korkutucu görünüyordu.

Kırmızı Hayalet mi? Chen Ge, ellerinin arkasındaki damarlar patlayana kadar çekici tuttu.

Kadın ileri doğru yürürken vücudunun alt yarısını ortaya çıkardı. Gelinliğin tamamı kana bulanmamıştı. Kirli iç çamaşırlarını ortaya çıkaracak şekilde yarı yırtılmıştı.