My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Kadının sesi kulaklarında dolaştı ve paniğe kapıldılar. Görmezden gelmeye çalıştıkça ses daha da keskinleşiyordu, çünkü beyinleri kadın sesinin ne söylediğini anlamaya çalışıyordu. Duvarda kanlı el izleri belirdi. Chen Ge'nin grubunun gittiği cadde bundan önce ağır bir trajediye sahne olmuş gibi görünüyordu.

"Dinleme onu! Hareket et!" Chen Ge bir şeyin peşlerinde olduğunu hissetti. Elinde güvenilir çekiciyle sırt çantasını taşıyarak grubun en arkasında duruyordu. Bu işkence gören ruhlar artık dişi hayalet tarafından işkence görmek istemiyorlardı ve bu onun kontrolünden kaçmak için tek şanslarıydı.

Görünmez yağmur gökten yağıyor gibiydi ve havada nem vardı. Sokak karmaşıklaştıkça burun deliklerine hafif bir kan kokusu geldi. Kadın yavaşça yaklaştı ve sesi değişti; hafızalarındaki bir sesle örtüşüyordu. Onları eve çağıran bir aile gibi arkalarından seslendi.

"Bu benim kızıma benziyor mu?" Usta Bai bakmak için arkasına dönmeye çalıştı. "Bu gerçek mi yoksa sahte mi?"

Chen Ge omuzlarını tuttu. "Geriye dönmeyin! Cevap vermeyin!"

Az önce Usta Bai'ye Ol' Wei'nin grubun önünde "Soldaki eve bakın!" diye bağırdığını söylemişti.

Ol' Wei elini kılıfın üzerinde tuttu, duyguları çılgına dönmüştü.

"Yukarı bak‽" Chen Ge yukarıya baktı ve gözbebekleri küçüldü. Binanın çatısında çömelmiş biri vardı!

Adamın vücudu çok zayıftı ve kolları da çok uzundu; bir maymuna benziyordu.

“O neydi‽” Chen Ge daha önce böyle bir canavar görmemişti; hayalete benzemiyordu.

"Babamın daha önce onlar hakkında hikayeler anlattığını duymuştum; onlara Saçak Hayaletleri deniyor." Usta Bai'nin yüzü beyazdı. "Geceleri saçakların üzerinde pusuya yatacaklar. Ev sahibi uykuya daldıktan sonra pencereden içeri girerek sahibinin eşyalarını çalacaklar ve kanlarını emecekler. Köylerde yaygın bir söylenti ama kimse onları gerçekten görmemiş."

Chen Ge bakışlarını canavardan uzaklaştırdı. Kırmızı Hayalet olmadığı sürece korktuğu hiçbir şey yoktu. "Boş ver, onun yanından koşarak geçeceğiz!"

Grup, bebeği taşıyan Eaves Ghost'un yanından koştu. Saçaktaki şey özellikle yaşayan insanlarla ilgileniyormuş gibi görünüyordu. Aşağı doğru sallanırken uzun kolları sütunu yakaladı. Chen Ge'nin grubunu takip ederken kirişlerin arasında hareket etti. Bu çok akıllıcaydı; ne çok yakın ne de çok uzak durarak mesafesini korudu. Zamanını bekliyordu. Kısa süre sonra ikinci bir Saçak Hayaleti ortaya çıktı. Görünümleri yaşayan bir insandan farklıydı. Kafatasları dışarı doğru çıkıntılıydı, gözleri küçüktü ve ağızları keskin dişlerle doluydu.

"Chen Ge, körü körüne koşmaya devam edemeyiz!" Ol'Wei ilk kez böyle bir şey görüyordu. İkinci bir şans verilse Chen Ge'nin peşinden asla bu izole köye gelmezdi.

"Her şeyi bir kenara bırakın, sadece koşmaya odaklanın." Chen Ge, Saçak Hayaletlerini umursamadı. Korktuğu tek şey Kızıl Hayalet ve kulaklarında dolaşan seslerdi. Gördükleri tehlike aslında tehlikeli değildi; göremedikleri şey gerçek ölümcül tehditti.

Birkaç metre koştular ve ikinci köşeyi dönmek üzereyken onları takip eden Saçak Hayaletleri sonunda sabırsızlandılar. Ancak kurnaz ve dikkatliydiler. Yaşayan insanlara doğrudan saldırmadılar ama odaklarını Chen Ge'nin taşıdığı sırt çantasına odakladılar.

Birkaç ince el sırt çantasına uzandı ve Chen Ge sonunda sabrını yitirdi. Saçak Hayaletlerinin kollarını savurmak için çekicini salladı ve kayıt cihazına bastı.

"Hadi şu işi çabuk bitirelim!"

Zhang Ya uyurken Xu Yin, Chen Ge'nin en büyük savaş gücüydü. Bu genç adam serbest bırakıldığında hedefinin peşinden amansızca devam edecekti. Chen Ge, Xu Yin'in götürülmesinden korkuyordu, bu yüzden onu son ana kadar çağırmadı. Kendisine bir koz saklamak istiyordu. Ancak Saçak Hayaletlerinin aralıksız provokasyonu sabrını tüketmişti.
Xu Yin'i serbest bıraktıktan sonra Chen Ge, Ol' Wei ve Usta Bai'nin omuzlarından tutarak yavaşlamalarını söyledi. İki Saçak Hayaleti Xu Yin'i görünce dönüp kaçtılar. Gözleri kırmızı olan Xu Yin bunlardan birini yakaladı ve parçalara ayırdı. Yemeğini bitirdiğinde diğer Saçak Hayaleti çoktan birkaç metre ötedeydi. Xu Yin kana susamış durumdaydı; Chen Ge'nin emrini beklemeden akşam yemeğinin peşinden koşmak için öne atıldı.

Kayıt cihazındaki kaset çalmaya devam etti. Chen Ge'nin grubu tören bitmeden köyü terk etmek zorunda kaldı; zaman sınırlıydı, bu yüzden kendilerini yalnızca ilerlemeye zorlayabilirlerdi. Usta Bai ve Ol'Wei, Chen Ge'nin talimatlarını takip etti. Rüzgarın taşıdığı kadının sesini görmezden gelmek için kulaklarını kapattılar ve ileri koşmaya odaklandılar.

Mesafe yavaş yavaş çekildi. İkisi de önlerindeki duvarda beliren yüzleri fark edemedi. Yüzlerdeki ifadeler tamamen farklıydı. Duvar resmine benziyorlardı ve karanlıkta göze çarpmıyorlardı. Hedeflerine yeterince yaklaştığında ellerini duvardan uzatarak saldırmayı seçtiler!

"Bebek!" Usta Bai'nin ilk tepkisi bebeği korumak için vücudunu kullanmak oldu. Sırtını duvara yasladı. Birçok kol yaşlı adama uzandı; hepsi onun bedenini ele geçirmek istiyordu. Sayının çokluğu nedeniyle sanki kollar Usta Bai'yi parçalamaya çalışıyormuş gibi hissettim.

"Dikkat!" Çaresizlikten dolayı Chen Ge, iki kere düşünmeden çekicini duvara vurdu. Çekiç duvara temas ederek tüm köyde yankılanan yüksek bir ses yarattı.

"Artık kesinlikle açığa çıktık. Tabut Köyü köylüleri ve hayalet hikayeleri topluluğunun gizli üyeleri, köyde başka yabancıların da olduğunu kesinlikle doğrulayacaklardır," dedi Chen Ge sakince; gözlerinde panik yoktu. “Zaten açığa çıktığımıza göre artık saklanmaya gerek yok.”

Çekici çılgınca yüzlerden oluşan duvara doğrulttu. Yüzler merhamet için ağlıyordu. “Durma, ilerlemeye devam et!”

Duvarların içindeki canavarlar onlara ulaşsın ya da uzanmasın, Chen Ge ne zaman insan yüzlerinin olduğu bir duvar görse, önce çekiçle onları selamlıyordu. Adamın deliliği Usta Bai ve Ol'Wei'yi bile şaşkına çevirdi. Usta Bai bebeğin gözlerini kapatmak için avucunu kullandı.

Chen Ge dönüp Usta Bai'ye bağırdı, "İyi misin?"

"Ben iyiyim. Bunlar Duvar Ruhları'na benziyordu. Başka bir deyişle, duvarların yakınında ölen insanlar. Güçleri sınırlı; sadece korkutucu görünüyorlar." Usta Bai defalarca ellerini salladı. Duvar Ruhları için endişeleniyordu.

Üçü ilerlemeye devam etti. O zamana kadar Xu Yin geri dönmüştü ve gömleğinin üzerinde iki küçük kan lekesi daha vardı. Kayıt cihazındaki kaset beyaz bir ses çıkardı. Bu kez Chen Ge, Xu Yin'e kasete dönmesini söylemedi. O gece Xu Yin'i Kırmızı Hayalet seviyesine yükseltmeye karar vermişti!

"Bütün kötü ruhlu köy, eğer savaşarak dışarı çıkarsak, gömleğinin tamamını kırmızıya boyaman yeterli olacak!" Kağıt paralar sokakta uçuşurken ilerlemeye devam ettiler.

Eski evin ön kapısı patlayarak açıldı ve içeriden bir ses yükseldi. "Yardım edin bana, ölümüm o kadar adaletsiz ki..."

PAT!

Eski ahşap kapı Chen Ge tarafından tekmelenerek açıldı. Çekiç ve Xu Yin ile eve koştu!

“Neredesin? Adaletini sağlamak için buradayım!”