Last Born Of The Desdemona

Bölüm 56: Leydi Olympias

Isolde, Aissatou'nun yanında, Desde Şehri'nin eteklerindeki sokaklarda yürüdü; yüzü hiçbir şeyi ele vermeyen, görünmeyen ve duyulmayan bir maskenin arkasına gizlenmişti.

Tamamlaması gereken bir görevi olduğu böyle anlarda, gücünün faydalarını gerçekten takdir ediyordu.

Ancak bunu takdir ederken bile, omzuna binen rahatsızlığın ağırlığını acımasızca görmezden gelemezdi.

Ama şimdi durum farklıydı.

Artık Cassius'un koşulsuz sevgisine sahip olduğundan, gücünü daha çok sevmeye bile başlamıştı çünkü zaten kocasının bölünmez ilgisine sahipken başka kimsenin ilgisine ihtiyacı yoktu.

Nerede olduğunu hatırlayana kadar kapüşonlu pelerininin karanlığı altında gülümsemeye başlamıştı bile.

Koku onu bir kez daha etkiledi. Burnuna saf, dizginsiz bir saldırı. Yalnızca aylardır -bazıları muhtemelen yıllardır- yıkanmayan erkeklerden değil, bizzat çevreden de kaynaklanıyordu.

Bakımı yetersizdi, hiç temizlenmedi ve Ana Şehir tarafından serbestçe çöplük olarak kullanıldı.

Kokunun böyle olması şaşırtıcı değildi.

Dış Mahalle halkının, kendilerini çöplükte boğdukları için Ana Şehir vatandaşlarından nefret etmeleri beklenebilirdi. Ancak Isolde, her gün çöplerin gelmesini bu kadar sabırsızlıkla beklediklerine birçok kez şaşırmıştı.

'Genç bir çocuk - masum ve yaralı, gözleri kalıcı olarak kurumuş gözyaşlarıyla dolu olmasına rağmen ölmek istemeyen - bir keresinde bana yiyecek, kıyafet ve bazen de gerekli şeyleri bulmanın ana yolunun çöp olduğunu söylemişti.'

Başkalarının değersiz bulup bir kenara attığı şey, buradaki insanların yarısından fazlasını herhangi bir gelecek umudu olmadan hayatta tutmaktı.

Isolde içten içe başını salladı. Onlara özel bir acıması yoktu. Ancak her anın bir saniye daha hayatta kalma mücadelesi verdiği bir yerde yaşamanın nasıl bir his olduğunu merak etmeden duramadı.

Bir yıl değil. Bir ay değil. Bir gün değil. Bir saat bile değil.

Bir saniye daha.

Kenar Mahalle'nin hayatı böyleydi. Konuşulacak bir gelecek yok. Zihnin içinde döngü halinde çığlık atan tek bir soru var:

Bir sonraki saniyede hayatta kalacak mıyım?

Ve bunlardan kaçının başarısız olması şaşırtıcıydı.

Tekrar başını salladı ve düşünceleri bir kenara itti.

Hayatlarını sürdüren bir insan kalabalığının içinden geçtiler; gerçi hepsi olmasa da çoğunun yaşamak istedikleri için değil, başkalarının inandığı değersiz şeyler gibi ölmeyi reddettikleri için devam ettikleri açıktı.

İnsanlar çöp dolu arabaları iterek başkalarına neyi takas etmek istediklerini haykırıyorlardı. Diğerleri sırtlarını bakımsız duvarlara dayayıp Ana Şehir'in üzerindekinden daha karanlık ve daha sefil görünen gökyüzüne anlamsızca bakıyorlardı.

"Buraya gelmekten nefret ediyorum Leydim." Aissatou dudaklarını sıkıca birbirine bastırarak fısıldadı.

Isolde cevap verme zahmetine girmedi. Aissatou'nun nefret ettiği şey umurunda değildi.

Üstelik etrafındaki kalabalığın arasında dolaşan ilginç konuşmaların parçalarını yakalamaya başlamıştı.

"Hey, birkaç saat önceki depremi hissettin mi? Neredeyse buz küplerine işiyordum dostum. Bu çöplükte bir Parçalanmış Toprak'ın açıldığını sanıyordum."

"Sinirlendin mi? O patlamayla kelimenin tam anlamıyla kendimi paramparça ettim. Ve Vorn beni al, tam da sonunda ihtiyar Veronica'yı altıma aldığımda ve ona iyi vakit geçirmek üzereyken oldu."

"Seni şanslı piç! Bunu nasıl başardın?"

"Başka nasıl?" Adamın ses tonu keyif verici bir hal aldı. "Kadınların iyi görünmeyi ne kadar sevdiğini bilirsin. Burada bile. Onunla bazı işe yarar çöpleri takas ettim. Sana benimle gelmeni söylemiştim, seni işe yaramaz—!"

Isolde dinlemeyi bıraktı ve yararlı bilgilerden çok yararsız bilgiler buldu.

'Bir şey oldu.' diye düşündü. 'Bunun S-derecesi riskiyle bağlantısı var mı?'

Uzun süre merak etmesine gerek yoktu.

Gelmişlerdi.

Isolde ve Aissatou küçük, yorgun bir fırının önünde duruyorlardı ve sizi beslemekten ziyade öldürme ihtimali daha yüksek görünen ekmekleri satıyorlardı. Ancak birkaç kişi içerdeki yorgun sandalyelere oturmuş aç hayvanlar gibi yemek yiyordu.

Tezgahta zayıf bir adam vardı, derisi kullanılmış deriye benziyordu - pürüzlü ve çarpık - dolgun, kirli sarı bıyıklı.

Isolde yaklaştı, dirseklerini kirli tezgâha dayadı, gözleri onun siyah gözlerine kilitlendi. Adam sanki birdenbire ortaya çıkmış gibi onu görünce biraz şaşırdı.

Gözleri kısıldı.

"Sevgili efendim, işe yarar çöpleri nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?"
"Ne tür?" Adam yavaşça sordu, sesi yorgun bir kedinin hırlamasına benziyordu.

"Uzun bir şey," dedi Isolde, ses tonu yavaştı, "ve keskin."

Gözlerinden bir anlayış parıltısı geçti. Tecrübeli bir tüccar gibi gülümsedi, dişleri Isolde'un tanımlamamayı seçtiği bir şey yüzünden kararmıştı.

"Ah!" Sahte bir coşkuyla bağırdı. "Eğer sadece buysa, pişirme alanında bir şeyim var. Gel o zaman genç bayan. Ve arkadaşın da. Makul bir takas karşılığında onu sana vereceğim!"

"Bunun için ne istiyorsun?"

"Ah, sivri dişli bir canavarın etinden başka bir şey değil."

Isolde başını salladı.

Böylece o ve Aissatou diğer müşterilerin yanından geçip adamı fırının derinliklerine ve fırın alanına kadar takip ettiler.

Oraya vardığında adam, devasa, yıpranmış bir makinenin önünde durarak sakin ifadesine devam etti.

"Zaten içeride, bekliyor." dedi çenesini kaşıyarak ve makinenin hemen arkasındaki küçük kapıyı işaret ederek. "Girebilirsiniz Leydim."

Cevap olarak tek bir baş sallamayla Isolde ile Aissatou kapıdan içeri girdiler ve aşağı doğru inen sarmal bir merdivene girdiler. Sarı alevli meşaleler her dokuz adımda bir duvarları sıralayarak yolu aydınlatıyordu.

Tam bir sessizlik içinde yürüdüler, adımları tek bir ses çıkarmadı.

Üssün önünde önlerinde geniş bir boş alan açıldı; birkaç sandalye, zincir ve işkence aleti dışında çıplaktı.

Gözleri hemen bir destek direğine huzursuzca yaslanan adamı buldu ve adam onları görür görmez doğruldu.

"Leydi Olympias'ı ve yoldaşını selamlıyorum!" Maxim hemen eğildi. "Teşekkür ederim...!"

"Zevklere ayıracak vaktim yok." Isolde araya girdi, maskesi sesini tanınmaz hale getiriyordu. "Konuş. Ne oldu?"

Ondan birkaç adım uzakta durdu, kıpırdanmasını izledi, hatasını nasıl sunacağı konusunda açıkça mücadele ediyordu.

Ancak üstlerini bekletmemesi gerektiğini biliyordu. Hiçbiri sabırlı değildi.

"Bu Üçüncü Diş'in Üçüncü Üs Operasyonu ile ilgili Leydim." Maxim içini çekti, kaderine boyun eğdi. "Üs keşfedildi. Oradaki çalışmalarımızın tüm kanıtlarıyla birlikte onu yok etmekten başka seçeneğim yoktu."

Isolde hemen kaşlarını çattı. 'Bir üs operasyonunu mu kaybettik? Vorn'un nefesi."

"Nasıl?" dedi, sesi soğuk ve öfke doluydu. "Konum nasıl bulundu? Ne yaptınız?"

"Ben hiçbir şey yapmadım Leydim!" Maxim çılgınca başını salladı. "Sizin veya Lord Constantine'in izni dışında binadan asla ayrılmadım."

"Bunun hiçbir anlamı yok." Isolde tıslayarak öne çıktı. "Üstlerine yalan söyleyenlerin başına ne geldiğini biliyorsun."

"Biliyorum, biliyorum." Sertçe başını salladı. "Ama yalan söylemiyorum, Leydi Olympias. Sıra dışı olan tek şey, ayrılmayı reddeden sakat yaşlı bir adamın bacaklarının arasındaki bazı tümörleri tedavi etmek için bir iksir istemesiydi. Hepsi bu kadar. Başka bir şey değil."

"Yeri bulan yaşlı adam mıydı?"

"Hayır Leydim." Durdu, yutkundu. "İşlerin tuhaflaştığı yer burası. Konumu bulan kişi bunun S-Seviye olmasının nedeni."

"Vaktimi boşa harcamayı bırak ve söyle." İzolde rendelendi.

Maxim hemen cevap vermedi. Sahip olduğu tüm cesareti toplayıp kuru dudaklarını araladı.

"Leydim, onu bulan kişi Birinci Kademe Ailenin varisiydi."

Isolde ve Aissatou'nun gözleri fal taşı gibi açıldı. "N-ne?" dedi Isolde, yüzü biraz daha solgundu.

"Evet." Maxim başını salladı, gözle görülür bir stresle boynunu kaşıdı ve devam etti. "Onu bulan kişi..."

Isolde'nin nefesi boğazında kaldı.

"...Desdemona'nın Son Doğuşu, Leydim."

Kalbi düştü.

—Bölüm 56 Sonu—