Kingdom's Bloodline

Bölüm 248: Çok Onurluyum

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Kahraman Ruh Sarayı, Batı koridoru.

"Lanet olsun, az önce neredeyse seni de bıçaklıyordum!"

Wya, tek kenarlı kılıcını son düşmanın vücudundan çıkarırken nefes nefese kaldı. Kendisinin sol tarafına hafifçe vurdu, görünüşe göre yaraları açılmıştı. "Bir grup için bu garip kombinasyonu kim ayarladı?"

Kohen Karabeyan perişan halde altından kalkarken, ceset ters döndü. Wya'nın kılıcının kulağının hemen yanından çıkarılmasını izlerken derisinin karıncalandığını hissetti ve gözlerini devirdi.

Polis memuru baştan savma bir şekilde, "Ah, çok üzgünüm, Miranda ile kıyaslayamam. Raphael kadar güçlü değilim ve kesinlikle yüzlerce savaşın gazileri olan Beyaz Kılıç Muhafızları kadar savaşamam" dedi. "İşte bu yüzden yardımınıza ihtiyacım vardı... Ekselansları, görevli Wya Caso!"

Kısa bir süre önce Kohen ve Wya, Kara Kum Bölgesi elitlerinin birçok müdahalesinden kaçmışlardı.

Görevli derin bir nefes aldı ve şöyle dedi: "Pekala, belki de sevinmeliyim. En azından dilsiz olanla aynı grupta olmama gerek yok, bu adam gerçekten hassas. Boğazına bir saniyeden fazla baktığımda bunu fark edecek. Onun bu ifadesi, sanki boğazını ezen asıl suçlu benmişim gibi..."

Kohen'in adımları durdu. Wya'ya baktığındaki ifadesi kötü bir ruh halini akla getiriyordu. Wya beceriksizce omuz silkmeden önce bir anlığına şaşkına döndü. "Doğru, özür dilerim. Bunu gerçekten yapanın sen olduğunu unutmuşum."

Kohen öfkeyle "Anlayışınız için teşekkür ederiz" diye yanıtladı.

Wya önündeki üç cesede baktı, omzuna masaj yaptı ve içini çekti. "Lord Hazretleri yanlış tahminde bulunmadı. Dağılıp bizi aramaları için küçük elit birimler gönderdiler. Eğer prens hâlâ bizimle olsaydı, nerede olduğumuz muhtemelen uzun süre açığa çıkarılırdı. O zaman, o bitmek bilmeyen kargaşa karşısında bir santim bile hareket edemezdik."

"Acele edelim." Kohen doğu tarafından hafif çatışma sesleri duyunca nefes nefese kaldı. "Bu sefer kendimizi şanslı sayın. Takviye kuvvetleri sinyali aldı ama başka bir taraf tarafından yanıltıldı; Beyaz Kılıç Muhafızları mı, yoksa bizim adamlarımız mı, bilmiyorum."

Bir çatala ulaşana kadar on saniyeden fazla yürüdüler.

Wya bir yönü işaret etti, kaşlarını çattı ve "Devam edelim mi? Zaten..." dedi.

Kohen, Wya'nın hızına yetişti. En ufak bir tereddüt etmeden onu aştı. "Sadece ilerlemeye devam edebiliriz, prens ve diğerleri için mesafeyi genişletmeliyiz."

Wya, Kohen'e bir bakış attı ve Kohen hızla ona yetişirken aniden kahkahalara boğuldu.

Ağır atmosferde polis memurunun bakışları diğerinin tek kenarlı kılıcında gezindi. Hafifçe kaşlarını çattı. "Öğretmen Chartier'in öğrencisisin ama kılıcını kullandığında Usta Shao'nun yanından biri gibi görünüyorsun."

Wya kaşlarını çatarak başını salladı.

"Biliyorum - öğretmenim bana daha önce söylemişti. Yok Etme Gücüm çok özel, beni gerektiren kılıç becerileri bile etkilendi."

Polis memuru kaşlarını kaldırdı.

"Sadece özel mi?"

Kohen beyaz gömlekli figürü hatırladı ve düz bir ifadeyle şunları söyledi: "'Suçun Ölümü' gibi fakültelerin dövüş stilleri her zaman tehlikelidir. Çoğu zaman intihara benzer."

"Ve yine de en başarılı fakülte." Wya ağır bir bakışla başını salladı. "Birçok ünlü kılıç ustası veya uzman oradan doğdu."

Kohen yavaşça başını salladı. "Yeni mezun olduğuna göre, görevli olarak nasıl seçildin? Bu iyi bir aile geçmişi miydi, yoksa iyi kılıç becerilerin miydi?"

"Ayrıca daha asil ailelerde doğmuş çok daha parlak adaylar vardı." Wya başını salladı ve ilerlemeye devam etti. "Ama prens hala gençti. Prensle birlikte büyüyebilecek ve gelecekte onun kolu olabilecek birine ihtiyaçları vardı. Kuleden yeni gelen bir acemi beyaz bir sayfadır ve bu göreve en uygun olanıdır.

"Aksi takdirde, uşak olmayı bırakın, Caso Ailesi prensin yaveri bile olamaz çünkü biz yerel Rudollian soyluları gibi uzun bir soy geçmişine sahip bir aileyiz ve aynı zamanda siz Karabeyliler gibi saygın bir imparatorluk soyundan da değiliz. Dört nesil önce, biz sadece küçük bir yerin toprak ağasıydık ve yüz yıl önce, bir hizmetçi şöyle dursun, toprak ağası bile olamazdık."

Kohen anlayışla başını salladı.
Kohen kendi kendine mırıldandı: 'Ayrıca tam da bu yüzden kral senin refakatçi olarak hizmet etmenden memnun oldu.'

Wya aniden arkasını döndü ve sordu, "Peki On Üç Seçkin Ailenin bir üyesi olarak doğmak nasıl bir duygu? Herkesin arkasında bin yıllık bir mirasa sahip bir ailesi yoktur."

Kohen'in ifadesi sertleşti. "Bin yıllık bir aile mi?" Kohen şaşkına döndü ve hemen derin düşüncelere daldı.

O karanlık, gizemli, yasak kapı; her büyüklükteki antik kaleler...'

"Çok şeyin var ama yüklerin büyük ve onları omuzlarından alamazsın." Kohen'in ten rengi hafifçe karardı. "İşte böyle hissettiriyor."

Wya onun ifadesine baktı ve omuz silkti.

"Kontun atanmış varisi, küçümsenmeye ve rütbesi düşürülmeye ve başkentte küçük bir polis memuru olmaya istekli." Görevli başını salladı. "Bu alışılmadık bir durum mu?"

Kohen kin dolu bir tavırla şöyle dedi: 'Bu boş bir şey değil... Hah! Bazı batı lehçelerini bulanıklaştırdım... Hatta daha önce Blade Fangs Dune'da çölde orklarla bilek güreşi yapmıştım.'

"Babam zamanın değiştiğini, uyum sağlamayı öğrenmenin kötü bir şey olmadığını söyledi." Kohen omuz silkti. "'Kont Karabeyanların doğrudan İstihbarat Şefi olarak atanması dönemi çoktan geçti. Bir kontun atanmış varisinin polis memuru olması? Bunu sadece bir alıştırma olarak düşünün; krallığın nasıl işlediğini görmek için.'"

"Aslında kötü bir şey değil." Wya omuz silkti. "Bu yüzden biz Caso ve Karabeyan burada yan yana savaşma fırsatına sahip olabiliriz, değil mi?"

Kohen usulca güldü. "Torunlarınıza bu hikayeyi anlatmayı unutmayın."

"Açık olarak." Wya ellerini açtı, başını salladı ve kahkahalara boğuldu. "Büyükbaban, krallığın gelecekte atanacak kontu ile Ejderha Bulutları Şehrine baskın yapardı. Müstakbel yüce kral için ateşin ve suyun içinden geçtiler..."

Bir sonraki anda ikisinin de ifadesi aynı anda değişti.

*Tak!*

Her ikisi de kılıçlarını kınından en yüksek çekme hızıyla çıkardılar. Dizlerini hafif bükerek ve ayaklarını açarak, gergin bir şekilde karşılarındaki basamaklara doğru baktılar.

Orada zırhlı bir figür belirdi.

'Ateş Şövalyesi' Tolja'nın adım adım bu merdivenlerden indiğini gördüler. Ciddi bir ifadeyle onları izliyordu.

Polis memuru kendi 'şansına' üzülerek uzun bir nefes verdi. Wya gözlerini kıstı, yüreğinde endişe vardı.

"Hadi ama aptal. Hapishane hücresindeki o darbeyi unutmadım." Polis memuru dişlerini gıcırdattı ve başlangıç ​​pozisyonuna geçti. "Borçlarınızı ödemenin zamanı geldi"

Tolja, önlerinde kayıtsız bir şekilde altın kılıcını tutuyordu.

"Yine o." Wya gergin bir şekilde önlerindeki Tolja'ya baktı ve hapishane hücresindeki sahneyi hatırladı. Ciddi bir tavırla Kohen'e şöyle dedi: "Savaşacağımıza emin misin?"

'Eğer şimdi kaçarsak belki onu başından savma şansımız hâlâ vardır.'

"Başka seçeneğimiz yok." Kohen kaşlarını çattı. "Elimizden geleni yapalım."

Wya derin bir nefes aldı, tek kenarlı kılıcını kaldırdı ve başını salladı. "Tamam o zaman."

Tolja ağzının kenarını kaldırdı ve bir tepe gibi yavaşça onlara doğru yürüdü.

"Neredeyse herkesi dağıttın." Tolja, yakınlardaki sürekli çatışma seslerini dinlerken delici bir bakışla şunları söyledi: "Halkınız oldukça dağınık, bizi engellemek ve müdahalelerimize direnmek için ellerinden geleni yapıyorlar."

"Kesinlikle bir arşidüke suikast düzenlemek için değil... Yıldız Katili nerede?" diye alçak sesle sordu. Derin, hırıltılı bir gök gürültüsü gibiydi.

Hem Kohen hem de Wya kaşlarını çattı.

"Prensin nerede?"

Kohen ve Wya şaşkına dönmüştü.

"Prens hakkında oldukça endişeli görünüyorsun." Wya soğuk bir şekilde homurdandı.

Tolja gözlerini kıstı. Ateş Şövalyesi çok rahatlamış görünüyordu. Kılıcını yavaşça çekerek hem Kohen'in hem de Wya'nın daha da gerginleşmesine neden oldu.

"Bunu hissedebiliyorum... halkınızın oldukça dağıldığını. Neredeyse yarım daire gibi, giderek Kahramanlar Salonuna doğru ilerliyor."

Kohen derin bir nefes verdi. Bu kötü. Bu adam bunu hissetmek için ne kullandı?'

Tolja soğuk bir tavırla, "Amacınız yarıp geçmek değil, gözcü ve nöbetçi olarak hizmet etmek," dedi. "Bazı insanların konumlarını ve niyetlerini gizlemek, değil mi?"

Kohen ve Wya'nın gözleri buluştu. Birbirlerinin bakışlarında tereddüt gördüler.
"Kentvida en büyük tehdidin orta yaşlı lord ve Yıldız Katili'nde olduğuna inanıyor." Kendi kılıcını hafifçe savurdu. "Ama karlı arazilerde karşılaştığımızda ve Nicholas'la yüzleştiğinde bakışlarını gördüğümde içimde bir his oluştu..."

Tolja heybetli bir şekilde şöyle dedi: "Bu görünüşte zararsız olan prens, en tehlikeli olanıdır... Prensiniz, nerede o?" Tolja'nın yüzü değişti ve "Ne planlıyorsun?" diye sormaya devam etti.

Kohen ve Wya tek kelime etmediler ancak gergin bir şekilde daha sonra gerçekleşmesi muhtemel kavgayla nasıl başa çıkabileceklerini düşündüler.

Ancak bir sonraki anda Tolja hareket etti ve kılıcını ona doğru salladı.

Zihinsel olarak gergin olan Wya, kalbinde bir titreme hissetti. Tek ucu keskin kılıç hemen çekildi ve doğrudan Tolja'nın yüzüne doğru yöneldi.

Kohen'in yüzü değişti.

"HAYIR!" Polis memuru öfkeyle kükredi. Wya'nın sol kolunu zorla çekti ve onu geri çekti.

Wya'nın tek kenarlı kılıcı ile Tolja'nın altın kılıcı çarpıştı ve hava sıcaklığı hızla yükseldi.

*Şşt...!*

Garip cızırtılı ses yeniden duyuldu.

*Ka-clank!*

Yere çarpan metalin keskin sesi duyuldu.

Wya, düşüp yere oturana kadar polis memuru tarafından beş adım geri çekildi. Ancak Kohen'le ilgilenemeyecek kadar meşguldü.

Wya elindeki tek ağızlı kılıca boş boş baktı: Kılıcının ön kısmı kırılmıştı. Hasarlı uç düzdü ve bıçak güçlü bir ısı yayarak kırmızı renkte parlıyordu. Sanki bir anda erimiş gibiydi.

Kırık bıçak yerde takırdadı ve durmadan titredi.

Ve karşılarındaki Tolja sanki hiç beklenmedik bir şey değilmiş gibi hafifçe homurdandı. Altın kılıcını gelişigüzel bir şekilde elinde salladı ve havada tuhaf kıvılcımlar yarattı.

Tüyleri diken diken olurken Kohen ve Wya, Ateş Şövalyesi'nin kılıcını kaldırıp yanındaki duvarı hiçbir engel olmadan delmesini izlediler. Yavaşça kolunu hareket ettirdi ve kılıç duvarı kesti. Kıvılcımlar gittiği her yere uçtu ve geride sadece yanık izleri kaldı.

Cızırtılı sesler yankılanırken havaya kötü kokulu, yanık kokusu yayıldı.

"Karşılık gelen avını kaybettiğinden beri bu kılıcın önemi büyük ölçüde azaldı." Tolja sanki sudan yeni çıkarmış gibi kılıcını duvardan çıkardı. Gözlerini kıstı ve yerde yatan iki kişiye baktı. "Ama yine de etkili bir silah."

Kohen, Tolja'nın elindeki kılıca şaşkınlıkla bakan Wya'ya destek verdi.

“Bu...” Ailenin antik şatosunda okuduğu o eski kitabı hatırladı. Daha sonra Kohen Tolja'nın lakabını hatırladı. 'Bu...'

Tolja ciddi bir bakışla "Bu sadece bir uyarı" dedi. "Ruhunuza saygı duyuyorum, bu yüzden... Sizi temin ederim ki bu çok çabuk bitecek."

"Nasıl olur..." Wya kendi silahının hasarlı ucuna bakarken mırıldandı. "Bu aslında... kulede rafine edilmiş çelik..."

Daha sonra şaşkınlıkla Tolja'nın kılıcına baktı. "Bu silah tam olarak nedir?"

'Aslında hedefinden en ufak bir direnç görmeden metali zahmetsizce kesebilir mi...?'

Kohen derin bir nefes aldı.

"Efsanevi anti-mistik ekipman..." Kohen ciddi bir tavırla yanıtladı. Kılıcın o altın parıltısına dikkatle baktı.

"...Yükselen Güneş Kılıcı, her şeyi kesebilen yanan kılıç kenarı olarak bilinir..." Kohen kavurucu kokuyla dolu havayı koklarken yükselen sıcaklığı hissetti ve dişlerini sıktı. "Cehennemin Nefesi olarak da bilinir."

Wya bir an şaşkına döndü.

"Oldukça iyi bir bilgi." Tolja silahına bakarken övgüyle başını salladı. "Dünyanın en keskin bıçağı... sıcaklığa sahiptir."

İki Takımyıldızın yüzleri son derece nahoş bir hal aldı.

"Şimdi ne yapacağız?" Wya kaşlarını çattı. "Onun kılıcı..."

"Evet..." Kohen dişlerini gıcırdattı.

Tolja'nın Yükselen Güneş Kılıcını kaldırmasını izledi ve yavaşça onlara yaklaştı.

Polis memuru sanki yüksek sesle düşünüyormuş gibi çaresizlik ve çaresizlik içinde başını salladı. "Neredeyse her silahı ve zırhı kesebilecek bir silah karşısında...

"Ne yapabiliriz?"

.....

Kahraman Ruh Sarayı'ndaki başka bir oda.

Küçük Rascal dikkati dağılmış bir şekilde duvara yaslanırken düşüncelere dalmıştı.

Thales yumruklarını sıktı ve tek kelime etmedi.

Ayak sesleri yankılandı; Constellation'ın diplomat yardımcısı yanlarına geldi.

Küçük Rascal biraz şaşırmıştı. Aklı başına geldi ve sanki yardım istermiş gibi Thales'e baktı. Prens ona başını salladı.
Putray önce Thales'e, sonra da Kahraman Ruh Sarayı'na döndüğünden beri tepeden tırnağa tedirgin olan Küçük Serseri'ye baktı. Bir iç çekmeden edemedi.

"Kendi konumlarına yayıldılar." Çevrelerinden belli belirsiz gelen çatışma seslerini duyarak mesafelerini tahmin etti.

"Majesteleri, siz de artık yola çıkmalısınız."

Thales başını kaldırdı ve sakince önündeki Putray'e baktı.

"Hayatta kalacaklar mı?" acı içinde sordu.

Putray hiçbir şey söylemedi ama sessizce onu izledi.

Birkaç saniye sonra diplomat yardımcısı yavaşça içini çekti.

"Dediğiniz gibi, bu satranç oyununun can alıcı noktalarının nerede olduğunu açıkça biliyordunuz ve savaş alanındaki en güçlü satranç taşlarını düzenlemek istiyordunuz.

Putray açıkça "Sen kazanırsan biz de kazanırız" dedi. "Ne kadar fedakarlık yapılırsa yapılsın."

Bir an için Thales şaşırtıcı bir şekilde suskun kaldı. Sadece başını eğebildi. Thales kalbinde bir ağırlık hissetti.

"Özür dilerim. Aslında planım bu değildi."

Ortam oldukça bunaltıcıydı. Küçük Rascal yan taraftan dudaklarını büzüyordu; aklında pek çok şey vardı.

"Biliyorum Majesteleri." Putray her zamanki ifadesini takınarak başını salladı. "Biliyorum.

"Geçiş kapısına hücum etmekten başka seçeneğimiz yoktu, bu bir kazaydı. Başka bir kaza olduğu ortaya çıkınca, sonunda bu duruma mecbur kaldık."

Putray yavaşça diz çöktü. Diplomat yardımcısı yavaşça içini çekti.

"Fakat hayattaki en büyüleyici şeylerden biri, planladığımız hayalleri kesintiye uğratacak kazaların her zaman olacağıdır."

Putray'in bakışları sanki geçmişi hatırlıyormuşçasına uzaklara kaydı. "... Kazalar."

"Bunu biliyordum." Thales derin bir nefes aldı, tuğlalara baktı ve gereksiz duyguların zihninden akıp gitmesine izin vermemeye çalıştı. "Sadece onları dinliyorum..."

Putray başını eğdi ve bir santim bile kıpırdamadı.

"Putray, üzgünüm," diye içini çekti Thales ve sonunda konuşmayı bıraktı. "Dikkatli ol..."

"Majesteleri." O anda diplomat yardımcısı aniden Thales'in sözünü kesti. Çocuk sanki kararını yeni vermiş gibi uzun bir iç çektiğini gördü.

"Devam etmeden önce." Putray başı hâlâ eğikken hafifçe başını salladı. "Size bir şey söylemek istiyorum:

"Lütfen benim adıma kendinizi suçlu hissetmeyin."

Thales kaşlarını çattı ve diplomat yardımcısına baktı ama Putray'nin yüzü karanlıkta gizlendiğinden çocuk onu net göremiyordu.

Anlaşılmaz bir şekilde Thales, Putray'in o anda olağandışı davrandığını hissetti.

"On iki yıl önce Eckstedt ile Constellation arasındaki sınırdaydım. Dışişleri Bakanlığı hakkında bilgi toplamaktan sorumlu olan Gizli İstihbarat Dairesi ile işbirliği yapıyordum." Putray'in sesinde hafif bir titreme vardı. "O yaz bir karar verdim."

Thales giderek şüphelenmeye başladı.

"Basit bir karar, zararsız bir teklif."

Sesi düşen tüyler kadar hafifti ve kasvetli bir ifadeyle şunları söyledi: "Sadece hafif bir baş sallamam yeterliydi ve Eckstedt ile ilgili teklif ülkeye geri gönderilmiş olacaktı..."

Thales aniden bir şeyle bağlantı kurdu. Tarif edilemez bir panik aniden ortaya çıktı.

'On iki yıl önce... Eckstedt...'

Putray kısa bir süre durakladı. Sanki konuşmaya devam edemiyormuş gibi görünüyordu.

"Ama bu bir hataydı... Bağışlanamaz bir hata..." Diplomat yardımcısı hafifçe nefes alıyordu. "Böylece Kuzey Bölgesi birçok felakete maruz kaldı.

"Savaşın ateşleri büyük ölçüde yanıyordu, kan nehirler gibi akıyordu ve tarlalar cesetlerle doluydu."

O anda Thales kalbinde şiddetli bir sarsıntı hissetti. Aniden başını kaldırdı ve inanamayarak Putray'e baktı.

"Ne...?"

Kral Nuven'in sesi yeniden kulaklarında çınlamış gibiydi.

''Suikastçılar Constellation'dan geldi...''

Thales önündeki bu ince adama boş boş baktı.

Putray hafif bir ürperti ile başını kaldırdı. Yüzü ölü, donuk, kasvetli bir kederle örtülmüştü.

"Daha önce defalarca kendime yalan söylerdim. Kendime bunun benim hatam olmadığını söyledim, bunun sadece bir kaza olduğuna, bir suikastçının aptalca hatası olduğuna kendimi ikna ettim... Hatta kayıtsızlığı öğrendim, en ufak bir endişe duymamayı öğrendim. Kendi kendime şöyle dedim: Geçmişi unut.

"Ama faydasızdı." diplomat yardımcısının ifadesi donuk ve griydi, ses tonu umutsuzlukla dolu görünüyordu. "Kader o kadar büyülü ki. Asla bekleyemeyeceğiniz şeylerle dolu ve aynı zamanda kesinlik dolu.

"İşlediğiniz günahlar, kaçsanız da kaçmasanız da, eninde sonunda size geri dönecektir."
Thales adamın itirafını izledi ama kalbi boştu; nasıl tepki vermesi gerektiğini bilmiyordu.

"Peki Majesteleri, savaşı durdurmak, değiştirmek, onu kurtarmak ve bir şeyler yapmak istediğinizi söylediğinizi duyduğumda...:

Putray'nin kızarmış gözleriyle ifadesi üzgün ama bir o kadar da sakindi.

"Gerçekten rahatladım." dedi acı bir gülümsemeyle.

Thales ona boş boş baktı. "Putray..."

Putray derin bir nefes aldı, ifadesi kayboldu ve gözleri parladı. "Thales Jadestar."

İsminin bu kadar doğrudan söylendiğini duyunca Thales kıpırdandı.

Putray sessizce ona baktı, bakışları sertti. Sonraki saniyede Putray yavaşça kendi sağ göğsüne bastırdı. Yavaşça başını salladı, ses tonu ciddi ve saygılıydı.

"Sizinle birlikte çalışmış olmaktan... Çok onur duydum."

Putray konuşmayı bitirdikten sonra kararlılıkla ayağa kalktı, döndü ve şaşkın Thales'i geride bırakarak ayrıldı.

İkinci prens kaşlarını çattı, nefesi sıklaştı ve düşünceleri darmadağın oldu.

Odada yalnızca Küçük Rascal'ın şaşkın sorgusunun sesi vardı.

Birkaç dakika sonra...

Kahramanlar Salonu'nun dışında Kara Kum Bölgesi'nin kalabalık askerleri sıkı bir savunma hattı oluşturuyordu. Dikkatli bir şekilde çevrelerindeki her şeye odaklandılar. Duvardaki tarifsiz seslerin geçmesine bile izin vermediler; kulak misafiri olan uzmanlar vardı.

Eylemleri, onlara defalarca bakan dört arşidükün birliklerini bile etkiledi.

Vikont Kentvida, astlarının yığın yığın raporlarını sürekli dinliyor ve zaman zaman başını sallıyordu.

Son olarak bir haberden sonra Kentvida'nın ifadesinde ufak bir değişiklik oldu. Bir an tereddüt etti, sonra asistanına bir el işareti yaptı. Kararlı bir şekilde arkasını döndü ve gitti.

Kentvida, bir grup askerin eşliğinde savunma hattının katmanlarını geçti. Zaman zaman astlarının selamlarına yanıt vererek sonunda bir koridora döndü.

Bu koridorda iki Kara Kum Bölgesi askeri birliği tutukluya eşlik ediyordu. Kentvida'nın önünde durdular.

Kentvida kaşlarını çattı. "Bu koşullar altında buluşuyor olmak..." Halting Light Şehri Vikontu düz bir sesle şöyle dedi: "Şaşırmalı mıyım? Kendi isteğiyle tuzağa düşen lord mu?"

Kentvida, Constellation'ın diplomat yardımcısı Putray Nemain'in huzuruna çıkmadan önce her iki kolu da gözaltına alındı. Sakin bir ifadeyle başını kaldırdı ve ona baktı.