Kingdom's Bloodline

Bölüm 247: Şans eseri bir karşılaşma

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Burası salondan Kahramanlar Salonuna giden ikinci koridordu. Dardı ama insanlar yine de geçebiliyordu.

Beyaz Kılıç Muhafızı'ndan imparatorluk yöneticisine kadar onlarca yıllık kariyeri boyunca saraya alışmayı başardı.

Ancak Byrne Mirk için, Kral Nuven'in sürgün edilmesi için bağırdığı andan, kızının cesedini taşıdığı andan, Kahramanlar Salonu'ndan uzaklaştığı ana kadar, saray artık onun için zorlukla yüzleşebileceği bir acıydı.

Affedilemeyen ve suçları düzeltilemeyen bir günahkar olarak Kahraman Ruh Sarayı'na dönüşü uzun bir rüya gibiydi, ulaşamayacağı bir şeydi.

Birkaç saat sonra Mirk tekrar burada durduğunda her şeyin bir rüya gibi olduğunu hissetti. Peki bu nasıl alakalıydı?

Mirk kabzayı beline bağladı ve kendi kendine kalbinin on iki yıl önce öldüğünü söyledi. Bugün, on iki yıl sonra, bir kısmı daha öldü.

Artık yaptığı şey alışkanlık ve sorumluluktan başka bir şey değildi. Nicholas'tan telefon aldığında kendini buna inandırmıştı.

Buna uzun süre hazırlanmış olmasına ve her ne olursa olsun kabul edebileceğine inanmasına rağmen... Ancak düşmanın silueti gölgelerin arasından ortaya çıktığında Mirk şoktan kendini alamadı.

O ana kadar Mirk kalbinin henüz tamamen ölmediğini fark etti. Hala hayatta olan bir kısmı vardı. Ama artık bu kısım da ölecek gibi görünüyordu.

Mirk, önündeki tanıdık ama tanıdık olmayan düşmana bakarken içini çekti. Kavga eden insanların hafif sesini duydu. Mirk, gönderdiği adamların sarayın diğer yerlerinde zaten düşmanla karşılaşmış olduğunu biliyordu.

Kesinlikle yeterliydi, bu tam da Constellation'ın diplomat yardımcısının öngördüğü şeydi. Mirk kendi kendine şöyle dedi: 'Düşman halka açık alanlara saldırmayacak, ancak davetsiz misafirlerin yolunu kesmek için elit bir ekibi sahanın her köşesine gönderecek. Bu, düşmanı yok etmek değil, engellemektir; enerjilerini tüketmek, onları tuzağa düşürmek ve olası eylem planlarını azaltmak.

“Yani...” Mirk önündeki sessiz figüre bakmak için başını kaldırdı.

Eski yönetici acı bir gülümseme sergiledi. Constellatiates'in stratejisinin işe yarayacağını umuyordu. Mirk ileri doğru bir adım attı.

Mirk kuru dudaklarını birbirine büzdü. Sesinde acı ve üzüntü vardı. "Biliyor musun... Beyaz Kılıç Muhafızları, Kara Kum Bölgesi'nden Chapman Lampard'ın bir darbe düzenlediğini söylediğinde, bunun seninle hiçbir ilgisi olmadığına, senin olaya karışmayacağına, o kişinin sen olamayacağına kendimi inandırmaya çalışıyorum..."

Mirk hareketsiz düşmana üzüntüyle baktı, sanki yalvarıyormuş gibi gözlerinde inanamama işaretleri vardı. "Neden...?"

Koridorun diğer tarafında sessiz düşman, tek kelime etmeden kendi düşmanına doğru yürürken bir adım öne çıktı.

Sanki Bryne Mirk onun için sadece bir yabancıydı

O anda Mirk'in acısı gözlerinde daha da belirgindi.

Sadece birkaç adım ötedeyken düşman bakışlarını kaldırdı ve ona soğuk bir şekilde baktı. Mirk, sanki bir şeyin olmasını dört gözle bekliyormuş, sanki bir şey yapmakta tereddüt ediyormuş gibi ona yalnızca sessizce bakabiliyordu.

Sonunda düşman ağzını açtı. "Demek kralın yöneticisi oldun." Düşmanın sözleri alaycı ve alaycı geliyordu ve bir bakıma fark edilmeyen bir nefret ve tiksinti vardı. "Tebrikler. Normal bir vatandaşlıktan Beyaz Kılıç Muhafızları'nın bir parçası olmaya, ardından kralın yakın tebaası olmaya terfi etmeye... Lord Byrne Mirk. Ne kadar muhteşem, ne kadar göz kamaştırıcı."

Mirk sanki kendisine yıldırım çarpmış gibi hissetti, tamamen şaşkına döndü. Başını eğdi ve yavaşça gözlerini kapattı.

Kulakları başka bir hafif savaş sesi duydu ve bu ses daha da yoğunlaştı.

"Bundan önce Kara Kum Bölgesi'ne seni bulması için birini göndermiştim." Mirk'in sesi karmaşık duygularla doluydu, ses tonu sanki titriyormuş gibiydi. "O yıl bana geri dönecek bir şey yapmadığını söylediler."

Düşman soğuk bir şekilde güldü. "Ama geri döndüm... Kılıcımla birlikte!"

Sözler söylenir söylenmez düşmanın silahı hiçbir uyarı yapılmadan kınından çıkarıldı.

*Tang!*

Kılıç havayı kesti. Diğer kılıç ona doğru sallanırken hafif bir rüzgar esti!

*Tak!*

Keskin metalik sesler her ikisinin de kulağında çınlıyordu.
Lord Mirk, düşmanın ellerini yukarı doğru sallayarak engellemek için kılıcını kabzasından ve arka kısmından tuttu. Acı dolu bir ifadeyle "Evet, geri döndün" dedi.

*Vay canına!*

Düşmanın silahı sanki geri çekilecekmiş gibi anında çekildi. Ancak Mirk karşı hamle yapmaya çalıştığında bir kılıç bileğine doğru kesildi.

Mirk şok olmuştu. Yılların tecrübesiyle bileğini çevirip geri çekildi.

Sonra metalin hoş olmayan sesini duydu, bıçağın kabzası kılıcı bloke ederek bileğini kaybetmesini engelledi.

"Ve sen değiştin." Mirk'in yüzü neredeyse kaybettiği eline ve cani düşmana baktığında ciddiydi. Bakışları karmaşık ve incelikliydi. "İmha Kulesi'nden beklendiği gibi."

"Kendin için fena değil." Düşman kılıcını salladı. Soğuk bir yüz ifadesiyle şöyle dedi: "Birinin hareketimi kesmesi nadir görülen bir durumdur."

Mirk kaşlarını çattı. Yüreğinde bir acı hissetti.

'Bu... Benim kaderim mi?'

Majestelerinin söylediği gibi, bu yaptığı hatanın ebedi kefareti mi...?

"Tek sen misin? Diğerleri nerede?" Düşman soğuk bir tavırla sordu.

Mirk nefes verdi ve başını salladı. "Olmaları gereken yerdeler."

Düşman cevap vermedi ama onun yerine homurdandı. İleri bir adım attı ve kılıcını bir kez daha salladı.

Mirk dişlerini sıktı. Deneyimine ve savaş içgüdüsüne güvendi; geri çekilmedi.

*Tak!*

Kılıçlar çarpıştı. Bu kez Mirk, saldırısının yönünü değiştirmek üzereyken kılıcını vurdu, böylece hareketleri ve ivmesi kesintiye uğradı.

Düşman hâlâ şoktayken Mirk, adımlarını durdurmadı ve kılıcını düşmana doğru salladı. Canım acıdı, "Neden? Neden sen...?" diye sordu.

Mirk ona saldırdığında düşman yardım edemedi ama geri çekilmek zorunda kaldı. Ancak altı adım sonra ayağa kalktı. Düşman, vücudundan gelen son enerji dalgasıyla kılıcı iki eliyle tuttu ve anında Mirk'in kılıcının ortasına saldırdı.

*Tang!*

Kılıç bıçağa çarptı ve her iki rakip de çıkmaza girdi.

"Yaklaşık on yıl oldu... Şimdi bana nedenini soruyorsun...?" O anda düşman, Lord Byrne Mirk'e dik dik bakarken dişlerini sıktı. Yüzü öfke ve küçümsemeyle doluydu. "Çok geç olduğunu düşünmüyor musun?"

Eski yöneticinin rakibi, kılıç ustası Kroesch Mirk, kılıcının kabzasını sıkıca kavradı. Gözleri kırmızıydı ve o garip ama hassas kelimeyi tükürdü:

"Baba!"

.....

Aynı zamanda cephaneliğin yakınında bulunan Raphael de çevresinden hafif çatışma sesleri duydu. Bu engebeli sarayda ses hızla yayılıyor. Ancak karşı önlemler için durmayı ya da savaşa yardım etmek için acele etmeyi planlamıyordu...

... Çünkü şu anda Raphael'in hissettiği tek şey ürperti ve korkuydu. Ne kadar bastırırsa bastırsın kolları titremeye devam ediyordu. Derisinin altındaki kemikler bile tuhaf, çatırdayan sesler çıkarıyordu... sanki tehlikeli bir hayvanı fark etmiş gibi.

Raphael öndeki bir köşeye odaklanırken gözlerini kapattı. Yavaş yavaş yaklaşan ayak seslerini duydu.

Kolları giderek daha fazla titriyordu ve derisinin sıcaklığı artıyordu. Tepkileri bir yanardağ patlamasına benzer şekilde hızlı bir şekilde hızlandı, çevresindeki bilgilerin zihnine yolculuğu ve tepkilerine kanalize edilmeden önce bir gelgit dalgası gibi ileri geri hareket ediyordu.

Raphael, sonsuz ıstırap ve işkence içinde kolunu düzelttiğinden beri böyle bir durumla nadiren karşılaşmıştı.

'Ah, yalnızca bir kez...'

O sırada saygıyla Peygamber Efendimizin arkasında durdu ve Hazretlerinin çağrısını bekledi.

Kısa boylu, cani bir adam Majestelerinin odasından çıktı ve Raphael'in yanından geçtiğinde, bilerek ya da bilmeyerek ona baktı.

O sırada kolu ilk kez titremeye başlamıştı. Raphael daha sonra vahşi bakışlı adamın kim olduğunu anladı: Baron Arracca.

O zamandan beri Raphael bunun kollarındaki içgüdü olduğunu ve bu içgüdünün onu kaçmaya teşvik ettiğini biliyordu. İkisi bir arada olsa bile durdurulamayan tehlikeden kaçmak.

Ancak oradan ayrılamadı.

Raphael kaşlarını çattı. Putray'in stratejisi basitti. Düşmana karşı bir avantajları vardı, tek avantajı: Düşmanın ne yapmayı planladığını biliyorlardı ama düşman hedeflerini bilmiyordu.

Dolayısıyla başarılı olana kadar bu avantajı korumak zorundaydılar.

Raphael, prensi düşünürken karmaşık duygularla içini çekti ve ardından öndeki köşeye baktı. Kolu o kadar titriyordu ki kontrolünü kaybetmeye başladı ve giderek daha kırılgan hale gelen kolunu tüm gücüyle aşağıya doğru zorladı.
Sonunda düşman köşeden çıktı. Raphael'in bakışları yoğunlaştı.

Kişiyi tanıdı, portresi Gizli İstihbarat Dairesi'nin 'Eckstedt İstihbarat Odası'nın duvarına, en önemli kişilerin ve ilk yirminin arasına yerleştirildi.

Raphael nefes verdi. Görünüşe göre en şanssız olan benim. Ve...'

Raphael rakibinin silahını görünce kaşlarını çattı.

Kullanıcı, güçlü öldürücülüğe sahip, karşı konulamaz bir güçtü; düşmanın iradesi ve tepkisi birinci sınıftı. Çoğu silahta uzman görünüyordu, savaşta karar verme konusunda nadir görülen bir yeteneğe sahipti ve hepsinden en korkuncu... neredeyse benzersiz bir deneyime sahipti.

'Bu tür bir rakip...'

Düşmanın adımları durdu. Uzun vücudu son derece baskıcı bir güce sahipti.

"Ne kadar tuhaf." Yaklaşan kişi, güçlü bir kuzey aksanıyla konuşurken ona baktı. "Bu durumda birliğinizden ayrılmaya cesaret edersiniz. Ne saklamaya çalışıyorsunuz?"

Raphael bir an şaşırdı. Hemen kollarını açtı.

'Durum böyle... Başka yolu yok.'

"Evet, planlıyoruz..." Raphael gülümsedi ve omuz silkti. "Neden bir tahminde bulunmuyorsun?"

Düşman biraz şaşırmıştı, Raphael'in tavrına pek alışık değildi. Düşman ağzını açtı ve mırıldandı: "Size şunu tavsiye ederim..."

Raphael daha cümlesini bitiremeden beklenmedik bir şekilde arkasını döndü ve kaçtı.

Ayak sesleri hızla yankılandı.

'Bu...'

Düşman biraz sersemlemişti ama savaş içgüdüsü onu hemen ele geçirdi.

Silahını kaptı ve ağır ama dikkatli bir adımla kaçan Raphael'i kovaladı.

Raphael'in kalbi, arkasındaki ayak seslerini duyduğunda korkuyla sıkıştı.

'Bu hızla yetişecek...'

Ama daha düşüncesini tamamlayamadan başının arkasında bir ürperti hissetti.

*Vay canına!*

Rüzgar fışkırıyordu. Raphael içgüdüsel olarak başını eğdi.

Keskin, siyah bir bıçak sol kulağının yanından geçti!

Gizli İstihbarat Departmanından genç adam arkasını döndüğü anda düşmanı ona başını salladı.

'Krizlere iyi tepki. Potansiyel var..."

Ancak düşman tepki vermek için zaman ayırmadan, saldırılarından darmadağınık bir şekilde kaçınan Raphael aniden durdu.

*güm!*

Genç adamın bacakları yere çarptı, sağ eli düşmanın uzun silahını aldı ve düşmanla yüzleşmek için arkasını döndü!

Hâlâ ileri doğru koşan düşman bunu Raphael'in gözlerinde açıkça gördü; öldürme niyetiyle dolu bir bakış. Düşman hedeflenen avın kendisi olduğunu anında anladı.

'Onu hafife almışım... Onun sadece iyi bir potansiyele sahip genç bir adam olduğunu sanıyordum. Ama şimdi...' Düşman sessizce şöyle düşündü: 'Savaş alanına çıkmayalı o kadar uzun zaman oldu ki en ölümcül hatayı yaptım: kibir.'

Ancak kendi kendine düşünmeye zamanı yoktu.

Bir sonraki anda Raphael'in ifadesi o kadar korkunç hale geldi ki sanki acı ve delilikten acı çekiyormuş gibi görünüyordu.

Sağ kolu delici ve korkunç bir çığlık attı, kolları yırtıldı, çıplak derisi şişmeye başladı ve kan damarlarından sınırsız kırmızı bir ışık yayıldı.

Lav rengi gibi.

Raphael'in sağ eli düşmanın silahını kavradı, düşmanın ivmesini takip etti ve sonra aniden sarsıldı. Düşman, karşı tarafla güreşmeye hazır bir şekilde kendi silahını iki eliyle tutuyordu. Ama gücünü kullandığı anda düşmanın yüzü soldu.

'Mümkün değil. Bu tür bir gücün... Normal bir insandan gelmesi mümkün değil...'

Gıcırdayan bir sesin ardından düşman silahını daha fazla tutamadı ve silah Raphael'in garip sağ eli tarafından çekildi. Artık düşmanın eli silahsız kalmıştı.

Dengesini kaybetti ve bir an için Raphael'den korktu. İkincisi acımasızca yere vurdu ve rakibine doğru koştu.

Sol elindeki kemikler de tuhaf, çatırdayan sesler çıkarıyordu. Sanki milyonlarca minik solucan onu sürekli ısırıyormuş gibi.

Sonraki saniyede Raphael dirseğiyle sakin bir şekilde saldırdı ve Yok Etme Gücü bir patlamayla patlayarak düşmanın göğsüne çarptı.

Düşman pek bir şey bilmiyordu, işler iyi olmaktan çok uzaktı. Bir an için zamanında kaçmayı başaramadı ve yalnızca avuçlarını birbirine doğru iterek rakibinin dirseğinin diğer tarafını tutabildi.

*Teşekkürler!*

Ağır ve boğuk bir ses duyuldu.

Raphael, düşmanının düşüş yönünü ve kendi gücünü kullanarak kükredi ve kolundaki sürekli güç dalgası bir gelgit dalgası gibi daha da güçlendi.

*Bang!*
Düşman dirsek darbesinin ardından yere çakıldı. Kollarında ve sırtında ağrı ve uyuşukluk hissederken, düşman da şaşkınlıkla nefesini tuttu.

'Bu Yok Etme Gücü...'

Ancak henüz bitmedi. Düşman, Raphael'in sağ elinin havada bir daire şeklinde sallandığını gördü... düşmanın kabzası ters çevrilmiş ve doğrudan ona dönüktü.

Gözbebekleri küçülürken düşmanın bakışları odaklandı.

'Kahretsin.'

Kollarındaki uyuşukluğu hâlâ hissedebiliyordu; kendini savunamadı veya tepki veremedi.

Silaha gelince...

“Öyle ölümcül ki… Neden günümüzün gençleri bu kadar korkutucu?” Düşman bunu düşündükçe morali bozuldu.

O saniyede Raphael düşmana buz gibi bir bakışla baktı. Bıçağın ucunu yönlendirdi ve aşağı doğru itti!

O ölüm kalım anında düşman bacaklarındaki ve karnındaki enerjiyi harekete geçirdi ve yerden atladı! Manevra sırasında vücudunu çevirdi ve o ölümcül silahtan kaçındı.

*Çing!*

Bıçağın keskin ucu yere saplandı ve çok sayıda parçalanmış taşı yerinden oynattı.

*güm!*

Düşman başını eğdi ve Raphael'e kafa attı. Yerden atladığında bu açıkça aşağıdan gelen bir kafaydı ama bu kadar güç ve bu kadar açıyla hâlâ dünyayı sarsabilecekmiş gibi geliyordu.

O anda Raphael'in başının döndüğünü hissetti ve görüşü bulanıklaştı. Korku vücuduna yayıldı ve bir adım geri atmaktan kendini alamadı.

Düşmemek için elindeki silahı sıktı. Ancak bir sonraki anda düşman sağlam bir şekilde yerde durdu.

Düşmanın sağ yumruğu Raphael'in yüzünün yan tarafına çarptı. İkincisi dişlerini sıktı, düşmanın elini tutmaya çalışırken kollarındaki kaslar gerildi.

Ancak düşmanın sol eli sağ yumruğundan daha hızlıydı ve bir an için Raphael diğer eli engellemeye çalıştığında, düşman onun alışılmadık iki elli blokunu atladı ve Raphael'in göğsüne bir bıçak gibi sapladı.

*Teşekkürler!*

Raphael kalbinde bir ürperti hissetti ve ardından göğsüne yoğun bir ağrı yayıldı.

Vücudu uçup yere düşerken artık silahı tutamadı.

Savaş başladığı gibi hızla sona erdi, böylece kazanan ve kaybeden ortaya çıktı.

Düşman, kombine saldırısını bitirdikten sonra, "Evet... Neredeyse ölüyordum" dedi. Yerden uzun silahını almadan önce derin bir nefes aldı. "Her biriniz bir öncekinden daha tehlikelisiniz."

Düşman yerdeki Raphael'e baktı ve mırıldandı:

"Bu kadar genç bir üstün sınıf, o kadar nadir ki. Tek zayıf noktanız daha fazla pratiğe ve deneyime ihtiyaç duymanız.

Birkaç saniye sonra Raphael arkasını dönerken seğirdi ve acı verici bir şekilde biraz kan tükürdü. Kollarındaki keskin ağrı onların sürekli titremesine neden oluyordu. Raphael'in hareketleriyle birlikte, bir çift paslı körük gibi birbirlerine sürtünen kırılgan kaslarının ve kemiklerinin acı verici, nahoş sesleri geliyordu.

Ancak Raphael bunu fark etmedi. Bunun yerine, şaşkınlıkla karşısındaki kişiye baktı.

Bu gerçek olamaz. Bu öldürme tekniği... işe yaramadı mı?'

"Yaratıcısın, sadece umutsuz değilsin."

Düşman kendi göğsünü yumrukladı ve belli ki yorgun bir şekilde zorlukla nefes verdi. "Gözlemleriniz oldukça doğru. Zamanlamanız da oldukça iyi. En zor kısmı ise bir anda limitlerinizi aşarak tüm gücünüzü vücudunuzdan dışarı atmış, kararlılık ve kararlılık göstermiş olmanızdır.

"Bunu bilmene rağmen muhtemelen bu saldırıdan sonra karşı koyacak gücün kalmayacak."

Raphael içini çekti. Daha fazla kan kusarken göğsünde keskin bir acı daha hissetti.

"Kroesch, bu kez Yok Etme Kulesi'nden birkaç sınıf arkadaşının geleceğini söyledi; hepsi Tohum," dedi düşman açıkça üzgün bir ses tonuyla.

“Gerçekten özlüyorum.” Düşman içini çekti.

Raphael şaşkınlıktan kendini tutamadı.

Düşman nefesini verdikten sonra başını kaldırdı ve Raphael'e olumlu ve kararlı bir bakış attı. "Bu tarzı tanıyorum. Bu, çaresiz bir durumda canlılık arayan aşırı dövüş tarzıdır. Zalim ve kararlıdır.

"Ayrıca Vaftiz Ölümü Kılıcın Felaket Kılıçlarından biri."

Raphael'in önünde efsanevi komutan duruyordu; 'Yer Sarsıcı' Kaslan Lampard. Umutsuz bir bakışla nefesini bıraktı.

"Sen Shao'nun öğrencisisin, kulenin Suçla Ölüm departmanından bir Tohum." Sesi tamamen emindi. Raphael yaşlı adama baktı, nasıl tepki vereceğini bilemiyordu.
Kaslan, Ruh Katili Mızrağı'nı sıkıca tuttu ve sessizce iç çekerken Raphael'e üzgün ve pişman bir bakışla baktı. Cehennem Nehri'nin Günahı'nı takip eden bu kederli ama zalim adamın gözü buna mı takıldı?"

Kaslan acı bir şekilde güldü; bu hem alaycı hem de acı vericiydi.

Raphael'in titreyen ellerine baktı ve onu solgunlaştıran bir şey söyledi:

"O yeraltı iblisleri... sonsuzca yenilenebilen tuhaf etten varlıklar mı?"