Dorothy’s Forbidden Grimoire

Kankdal'ın eteklerindeki ormanda zamanı biraz geri alarak önceki geceye dönen Dorothy ve Nephthys, ağaçların arasındaki bir açıklıkta duruyorlardı.

Sessiz ormanda ikisi uzaktaki villada Sadroya'nın hareketlerini sabırla beklediler. Görevinin başarıyla tamamlandığını hissettiklerinde Dorothy Nephthys'e döndü ve sakin bir şekilde şöyle dedi:

"Oradaki operasyon başarılı. Hadi bizim taraftan da başlayalım."

"Anlaşıldı."

Dorothy'nin sözlerini duyan Nephthys, yüzünün peçesini düzeltti, ardından açıklığın bir tarafına, tamamlanmış bir Sessizlik ritüeli dizisinin zaten yere çizilmiş olduğu tarafa doğru yürüdü. Üstüne tombul bir ceset yerleştirildi.

Grubun yanına gelen Nephthys oturdu ve bir kez daha Mazarr'ın cesedini ana araç olarak kullanarak bir ruh çağırma ritüeli gerçekleştirmeye başladı. Nephthys çağırmaya başladığında Dorothy kapüşonlu pelerinini tekrar kaldırdı ve kendisini hafifçe havaya kaldırmak için manyetik güç kullanarak bir miktar gizlenme yarattı.

Sadroya, Mazarr'ı hapseden Ruhu Bağlayan Tabut'u tam ve eksiksiz bir şekilde sabote ettiği için, tuzağa düşmüş ruhu artık sonunda Nephthys'in çağrısına yanıt verebilmişti. Ritüel ilerledikçe, ritüel çemberi içindeki cesedin üzerinde yarı saydam bir figür yavaş yavaş ortaya çıktı: Mazarr'ın ruhu. İletişimi kolaylaştırmak için Dorothy, Nephthys'e ruha herhangi bir bağlayıcı kısıtlama getirmemesi talimatını vererek ona bir dereceye kadar özerklik tanıdı.

Çağırma başarılı olduktan sonra Mazarr'ın ifadesi sersemlemişti. Kafa karışıklığı içinde etrafına baktı, Nephthys ve Dorothy'nin pelerinli ve peçeli figürlerine baktı ve ardından bir miktar alarm ve panikle konuştu.

"N-neredeyim? Sen kimsin?"

Kafası karışmış ve korkmuş Mazarr'la yüzleşen Dorothy sakin bir sesle cevap verdi. Mazarr onun sözleri üzerine bir an duraksadı, sonra düşünmeye başladı. Kısa bir sessizlikten sonra mırıldanmaya başladı.

"Hapishane... Doğru, o piç Robert'ın adamları tarafından öldürüldükten sonra... Başka bir yere gitmeliydim ama birden bu küçücük yere çekildim. Çıkamadım. Mücadele etmeye çalıştım... ama ne kadar mücadele etsem de kaçamadım. Sonunda pes ettim... şu ana kadar..."

Uzak ve rüya gibi bir sesle mırıldandı. Bunu duyan Dorothy doğrudan cevap verdi.

"Yani... seni kimin öldürdüğünü biliyorsun. Bu işleri kolaylaştırıyor. Prens Mazarr, sana sorayım, intikam mı istiyorsun?"

“İntikam…”

Bu kelime Mazarr'ın ruhunun gözünü kırpmasına neden oldu, Dorothy'ye dönüp sorduğunda ifadesi inanamamaya dönüştü.

"Yani diyorsun ki... intikam almama yardım edebilir misin? Robert'ı ve o yaşlı piç Ma'ad'ı alt etmeme yardım edebilir misin?"

"Onları senin için doğrudan öldüremem. Ama sana bu fırsatı verebilirim. Sana mahkemeye çıkma, Robert ile Ma'ad aleyhinde halka açık ifade verme ve onları kalıcı olarak alaşağı etme şansını sağlayabilirim. Ama karşılığında bir şey istiyorum."

Dorothy'nin sesi ölü prensle konuşurken bile sakindi. Mazarr'ın ruhu bu soruyu sorarken öfke ve şüpheyle parlıyordu.

"Hangi şart? Bu sözde intikam fırsatının karşılığında ne istiyorsun?"

"Varlıklarınız. Yaşayanlar arasında hâlâ sahip olduğunuz tüm serveti istiyorum."

Dorothy'nin açık beyanı üzerine Mazarr şaşkınlıkla duraksadı, sonra itiraz etti.

"Zenginliğimi mi istiyorsun? Benim servetimi mi istiyorsun? Benimle şaka yapma... Kimsin sen? Benimle hiçbir ilgin yok ve şimdi mirasımı mı istiyorsun? O para, Ma'ad'dan ve onun eski dostlarından geri aldığım şey! Ona gelecek için ihtiyacım var—!"

"Senin geleceğin yok Mazarr. Sen öldün."

Dorothy soğuk bir tavırla onun sözünü kesti. Mazarr dondu. Elini kaldırdı ve sanki ölümünün kesinliğini ancak şimdi gerçekten kavramaya başlıyormuş gibi yarı saydam bedenine baktı. Dorothy'nin söylediği tek cümle, hayallerinin sonuncusunu da ortadan kaldırdı. Şok içinde sessizliğe gömüldü, olduğu yerde kaldı, sersemlemiş bir halde.

Dorothy pes etmedi.

"Ruhunun Robert'ın adamları tarafından hapsedildiğini zaten biliyorsun. Peki sence bu kadar zahmete sırf seni rahat ettirmek için mi girdiler? Tabii ki hayır. Gerçeği söylemeni istemediler. Bedenini susturdular, şimdi de ruhunu susturmak istiyorlar. Onu tamamen yok etmenin bir yolunu bulmaları çok uzun sürmeyecek."

Ürpertici bir tehdit sesiyle devam etti ve Mazarr'ın ruhu daha da soldu, sanki rengi tükenmiş gibi titriyordu.

"Toplam... yıkım mı?" diye fısıldadı.

"Doğru. Öyleyse seçimini yap Prens Mazarr. Asla kullanmayacağın zenginliği özgürlük ve intikam alma fırsatıyla takas et. Ya da anlamsız paraya tutunup ruhunun varoluştan silinmesine izin ver."
Dorothy sesinde kesin bir ifadeyle ültimatomunu verdi. Mazarr'ın ruhu uzun bir süre sessiz kaldı. Sonra en sonunda istifa ederek başını salladı.

Dorothy'nin dudakları memnun bir gülümsemeyle kıvrıldı.

"Güzel. Şimdi Majesteleri... mülkünüz hakkında düzgün bir şekilde konuşalım, olur mu?"

…

Zaman şimdiki zamana geri döndü. Kankdal'da güpegündüz bir kafede Dorothy, Mazarr'ın ruhuyla kısa süre önce yaptığı anlaşmayı anarken şekerli kahvesini yavaşça yudumluyordu.

O gece, onun gözdağı ve iknası altında, Mazarr'ın ruhu hâlâ kontrolü altında olan tüm dünyevi varlıkları Dorothy'ye devretmeyi kabul etti.

Rıza verdikten sonra Mazarr, servetinin çoğunun Beyaz Zanaatkarlar Loncası'nın Kankdal şubesinde saklandığını hemen açıkladı. Şubenin yerini verdi ve hatta lonca hesabı bilgilerinin saklandığı yeri bile ortaya çıkardı. Mazarr, mali konularda her zaman birçok akrabasına karşı tetikte olduğundan bu konuda özel düzenlemeler yapmıştı.

Dorothy kimlik bilgilerinin nerede saklandığını öğrendikten sonra hemen onları almak için yola çıkmadı. Mazarr'ın ölümünden sonra kimlik bilgilerinin tek başına yeterli olmayabileceğini fark ederek Edebiyat Deniz Seyir Defteri'ni çıkardı ve bir müşterinin ölümü üzerine loncanın varlık transferleri ve mirasla ilgili düzenlemeleri hakkında danışmak için Tivian'daki bir otomatla temasa geçti. Cevap: İmza, mühür, gönüllü kan izi ve ruh izi taşıyan bir vasiyet gerekiyordu.

Bu bilgiyle Dorothy, Nephthys'in Mazarr'ın ruhunu onun davranışını ve el yazısını taklit etmesi için yönlendirmesini sağladı ve ardından hızla bir vasiyet taslağı hazırladı. İmzaladıktan sonra kan izi için cesedin kanını kullandılar, Mazarr'ın ruhu ise gönüllü olarak ruh izini bastı. Beverly'ye göre loncanın, ruh izinin isteyerek verilip verilmediğini doğrulama araçları vardı, bu da Mazarr'ın gönüllü rızasını çok önemli kılıyordu.

Daha sonra Dorothy ve Nephthys, Mazarr'ın Kankdal'daki mülklerinden birine koştular ve gizli kasasından kimlik yüzüğünü ve Baruch kraliyet mührünü aldılar. Meşruiyetini daha da artırmak için vasiyete kraliyet damgasını vurdular.

Böylece, tüm bu çabaların ardından Dorothy nihayet Mazarr'ın tüm varlıklarını lonca aracılığıyla yasal ve resmi olarak miras alabildi. Şu anda Nephthys, Dorothy'nin Mazarr'ın mallarından ne kadarının çekilebileceğini araştırmasına yardım ediyordu.

"Bir kaz uçtuğunda tüy bırakır; prensin ruhu elimde olduğundan, biraz bile almamak yanlış hissettirir. Üstelik hâlâ onun intikam almasına yardım ediyorum. Biraz intikam parası adil, değil mi? Zaten buna artık ihtiyacı olmayacak."

Dorothy koltuğunda otururken düşündü. Her ne kadar Mazarr'ın intikam almasına yardım etme bahanesi altında Robert ve Ma'ad'la yüzleşmek zorunda kalacak olsa da onu biraz olsun sarsmaması için hiçbir neden yoktu.

Rehinci dükkanı olarak gizlenen gizli işlem odasında (Beyaz Zanaatkarlar Loncası'nın Kankdal şubesi) Nephthys, vasiyeti gönderdikten sonra sabırla oturdu ve demir pencerenin arkasındaki personelin doğrulamayı bitirmesini bekledi. Kafedeki koltuğundan Nephthys'in duyularına bağlanan Dorothy, uzaktan onun yanında bekliyordu.

Vasiyet Beverly'nin rehberliğinde hazırlandığı için Dorothy'nin hiçbir endişesi yoktu ve tabii ki yaklaşık bir saatlik incelemenin ardından yanıt geldi.

"Merhaba Bayan Carida. Sunduğunuz vasiyetnamede herhangi bir sorun yok. Prens Mazarr'ın zamansız ölümü nedeniyle başsağlığı dileriz. Onun son arzusuna göre, artık Beyaz Zanaatkarlar Loncası'na emanet ettiği tüm varlıkların yasal varisi sizsiniz ve onun hesabını kullanmak için tam yetkiye sahipsiniz."

Personel, varisin kimliğini doğruladı. Şüpheleri gidermek için Dorothy, vasiyetteki varisi Carida adında bir kadın olarak belirlemişti; Mazarr'ın Kankdal'daki hoşgörülü günlerinde tanıştığı söylenen bir sevgiliydi. Güzelliğinden ve tatlı sözlerinden büyülenen Mazarr, bir zayıflık anında aptalca her şeyi ona miras bırakmıştı.

"Yardımınız için teşekkür ederim. Artık varlık envanterimi inceleyebilir miyim?" Nephthys demir pencereye sordu ve kısa süre sonra cevap geldi.

“Evet, sadece birkaç formaliteden daha geçmen gerekiyor…”

Son adımları tamamladıktan sonra Nephthys, Mazarr'ın lonca tarafından yönetilen tüm varlıklarının ayrıntılarını içeren uzun zamandır beklenen envanter listesini aldı. Bu arada Dorothy, Nephthys'in gözünden listeyi inceleyerek prensin servetini analiz ederken kahvesini kaşığıyla karıştırdı.
Mazarr'ın servetinin neredeyse tamamı Baruch Hanedanlığı'nın biriktirdiği muazzam zenginliklerden geliyordu. Yadith düştüğünde, kaçan kraliyet ailesi büyük meblağları yanlarında götürdü. Kankdal'ın seçkinleri ganimeti paylaştı ve ilk veliaht prens olarak Mazarr büyük bir pay talep etti.

Loncadaki varlıkları arasında nakit para, menkul kıymetler, değerli eşyalar ve gayrimenkuller vardı. Nakit nispeten mütevazıydı; standart para birimiyle yaklaşık 3.000 pound. Değerin büyük kısmı başka yerde yatıyordu.

Mazarr, çoğu büyük ana kara ülkelerinde bulunan yaklaşık on farklı şirkette hisseye sahipti. Bazıları Dorothy'nin bile gazetelerde bahsettiği başarılı firmalardı. Hisselerin hiçbiri büyük olmasa da birlikte önemli bir portföy oluşturdular.

Kankdal'da dört, Falano'da üç ve Ivengard'da bir mülkü vardı; bunların çoğu Yadith'ten uçmadan önce satın alınan tatil villalarıydı. Ayrıca Yadith'ten kaçırılan bir antika ve hazine koleksiyonuna da sahipti. Birçoğu akrabaları tarafından ele geçirilmiş olsa da, geri kalan hazine hâlâ hatırı sayılır bir yeniden satış değeri taşıyordu.

Hazinelerin, mülklerin ve hisse senetlerinin ayrıntılı bir şekilde sıralandığı listeyi tarayan Nephthys bile taş odada gözlerini genişletti; bu sırada hâlâ kafede olan Dorothy, kargaşanın ortasında donup kaldı. Kaşığı tamamen unutulmuş bir şekilde fincanın içinde dönmeye devam ediyordu.

Tasfiye et. Tasfiye et. Tasfiye... Bu kelime Dorothy'nin zihninde yankılandı. Eğer her şeyi nakde çevirebilseydi, kolayca onbinlerce pound kazanabilirdi. Tek başına bu bile Taş Bölgesi'nden ilahi bir eserin kiralanmasının karşılanması için yeterli olacaktır. Eğer öyleyse, Kızıl rütbeye yükselmek için başka bir şartı da karşılamış olacaktı. Çok büyük bir beklenmedik olaydı.

"Kahretsin... onun bir prens olmasına şaşmamalı. Bu kadar para... Eğer bunu nakde çevirebilirsem, Stone'un ilahi eşyası aslında çantada demektir. Gerçi Mazarr'ın varlıklarını dönüştürmek kolay olmayacak ve risk taşıyor... Acaba Beverly'yi bunu teminat olarak kabul etmeye ikna edebilir miyim..."

Gözleri heyecanla parıldayan Dorothy, değerlerini tahmin etmek için Nephthys'in elindeki listeyi tarayarak diğer değerli girdileri aradı. Dibe ulaştığında gözleri ilgisini çeken bir şeye takıldı.

Belirli bir isme sahip birkaç kayıttan biri olan “Hazineler” kategorisi altında listelendi.

Etiket Kuzey Ufigan alfabesiyle yazılmıştır. Tercümesi: Ulusal Hazine Tabut'u.