Dorothy’s Forbidden Grimoire

"Yaygın aktivite... ve Kuzey Ufigan kültürüyle son derece uyumlu mu?"

Yolcu gemisinin yolcu kabininde Dorothy, Beverly'nin Edebiyat Deniz Seyir Defteri'ndeki cevabını okurken kaşlarını hafifçe çattı. Bir Aydınlık Kilisesi sapkınlığının Kuzey Ufiga'nın geleneksel kültürüyle bu kadar uyumlu olmasını beklemiyordu. Bunların Birinci Hanedan'la bağlantısı olabilir mi?

"Bu sözde Kurtarıcı'nın Advent Tarikatı tam olarak nedir? Ve bunların Kuzey Ufiga ile ne gibi bağlantıları var?"

Dorothy sorularını Seyir Defteri'nin sayfalarına yazmaya devam etti ve çok geçmeden Beverly neredeyse anında yanıt verdi.

"Kurtarıcı'nın Advent Tarikatı, sapkın Işıyan Kilise inançlarının en güçlü dalı olarak kabul edilebilir. Kutsal Dağ etrafında merkezlenen ana akım Üç Azizler fraksiyonunun aksine, Işıldayan Kurtarıcı'nın Üç Aziz'e ayrıldığını kabul etmezler ve Üç Aziz'in Onun yerine yönetme yetkisini de kabul etmezler. Kurtarıcı'nın Advent Tarikatı teolojisinde, Işıldayan Kurtarıcı'nın Kendisi bu dünyanın tek yüce ilahi varlığı olarak kalır - O tek gerçek Tanrı'dır, tek Kurtarıcıdır ve kimse O'nun yerini alamaz.

“Onlara göre Üç Azizler, Kurtarıcı adına dünyayı aldatan sahte iblislerdir ve Kutsal Dağdaki Üç Azizler grubu yalnızca onların uşaklarıdır. Onlar, bir gün Işıldayan Kurtarıcı'nın, sahte Azizleri ve onların takipçilerini yok etmek ve yanıltılmamış ve sadık kalanlara gerçek kurtuluşu vermek için ölümlü dünyaya bir kez daha ineceğini ilan ediyorlar. 'Kurtarıcının Advent Tarikatı' adı buradan geliyor. İnanç sistemleri Kuzey Ufiga'nın geleneksel dini kültürüyle çok yakından örtüşüyor, dolayısıyla orada önemli bir nüfuza sahipler."

Beverly'nin düzgün basılı senaryosu sayfada belirdiğinde Dorothy'nin zihni düşüncelerle hareketlenmeye başladı.

“Üç Aziz'i kabul etmiyorlar ve sadece Kurtarıcıya mı tapıyorlar? Lanet olsun... Kurtarıcı'nın Advent Tarikatı ile ana akım Aydınlık Kilisesi arasındaki uçurumun bu kadar geniş olmasını beklemiyordum. O kadar geniş ki buna doğrudan farklı bir din diyebilirsiniz. Üç Aziz'in doktrinini temelden reddeden bu tür bir sapkınlık, Kutsal Dağ'ın yeminli düşmanı olmalıdır."

Dorothy bunun üzerinde düşündü ama hâlâ başka soruları vardı. Bunları aklında tutarak kalemini aldı ve yazdı.

Kafa karışıklığını Seyir Defteri'ne yazdı ve bir dakika sonra Beverly, Dorothy'yi şaşırtan daha fazla bilgiyle tekrar yanıt verdi.

"Bunun Cennetin Hakimiyle aynı hizada olduğunu kim söyledi? Birinci Hanedan ve Cennetin Hakimi İkinci Döneme ait şeylerdi. Bu şey şimdiye kadar yaklaşık 7000 yıldır yok. O zamandan bu yana tam bir Üçüncü Dönemden geçtik. Gerçekten bugün Kuzey Ufiga'da herhangi birinin Cennetin Hakiminin veya İlk Hanedanlığın geleneklerini hatırladığını mı düşünüyorsunuz? Bunların hepsi sadece kayıp ruhlar ve kuma gömülü kalıntılar.

"Kuzey Ufiga'nın 'geleneksel' inancıyla kastettiğim şey tamamen farklı bir şey; Gerçek Işıltılı Lord olarak bilinen bir din."

"Gerçek Işıldayan Lord? Bu ne olmalı?"

Dorothy bu yabancı ilahi isme şaşkınlıkla kaşlarını çatarak cevap verdi.

"Gerçek Işıltılı Lord - ya da Gerçek Işıltılı Lord - bu çağın ilk yüzyıllarında yaygın olarak takip edilen bir inançtı. Kuzey Ufiga'da, O'nun tek yüce tanrı, tüm ışığın ve kurtuluşun kaynağı, her şeyin hükümdarı olduğuna inanılıyordu. Gerçek Işıltılı Lord, bu yüzyılın ilk günlerinde Kuzey Ufiga'da muazzam bir etkiye sahipti ve şüphesiz büyük bir dünyevi dindi.

“Işıyan Kilise anakaradan Kuzey Ufiga'ya yayılmaya başladığında, Gerçek Işıldayan Lord'un takipçileri şiddetle direndiler ve sonunda bir dizi acımasız kutsal savaşa yol açtılar. Radiance Kilisesi avantajlıydı ama maliyeti ağırdı. Kayıplarını azaltmak için Kilise başka bir yaklaşım benimsedi: O ve Işıldayan Kurtarıcı'nın bir ve aynı olduğunu ilan ederek Gerçek Işıldayan Rab'bi kendi teolojilerine entegre ettiler. Kuzey Ufiganlarına şöyle dediler: 'Sizin tanrınız aynı zamanda bizim de tanrımızdır.' Orijinal din adamlarına, Işıltı Kilisesi'ne geçmeleri halinde konumlarını koruyabileceklerine ve dini görevlerine devam edebileceklerine söz verdiler - yeter ki Gerçek Işıltılı Lord'un Işıldayan Kurtarıcı'nın başka bir unvanı olduğunu kabul etsinler."
Beverly'nin yanıtı hızla sayfa boyunca kayarken Dorothy şaşkın bir sessizlik içinde oturdu. Kilisenin Kuzey Ufiga'ya yayılmak için böyle bir yöntem kullanmasını beklemiyordu. Summer Tree'de yaptığı sahte dönüşümlere çarpıcı biçimde benziyordu ama bu tamamen farklı bir ölçekteydi. Hiçbir etkisi olmayan Summer Tree'nin aksine, Gerçek Işıldayan Lord'un inancı, ilk Işıltı Kilisesi misyonerlerini kısmi tavizlere zorlayacak kadar güçlüydü.

"Işıyan Kilise aslında topraktan vazgeçti... Bu inanılmaz. Peki Gerçek Işıldayan Lord'un inananları bunu gerçekten kabul ederler mi?"

Dorothy yazdı.

"Elbette isterler. Bunu bilmiyor olabilirsiniz, ancak Gerçek Işıldayan Lord ile Işıldayan Kurtarıcı arasındaki örtüşme çok büyük. İki Kilise, mistik miraslarında bile zaten oldukça benzerdi; ikisi de Fener yolunu izledi. İkisini bütünleştirmek kolaydı. Kilise teklifini sunduğunda, Gerçek Işıldayan Lord'un din adamları oldukça hızlı bir şekilde kabul etti. Sonunda Kilise, Gerçek Işıldayan Lord'u Işıldayan Kurtarıcı ve tüm Kuzey için alternatif bir unvan olarak tamamen bünyesine kattı. Ufiga bölgesi Radiance Kilisesi'nin kapsamına alındı."

Dorothy kaşlarını çattı ve tekrar yazdı.

"Gerçek Işıltılı Lord'un kilisesi ile Işıltı Kilisesi'nin... zaten çok benzer olduğunu mu söylüyorsunuz? Her ikisinin de Fener tabanlı sistemleri bile vardı? Neden bu? Gerçek Işıltılı Lord'un kilisesinin kökeni nedir? Neden Işıltı Kilisesi ile bu kadar yakından bağlantılı?"

Bu kez Beverly'nin yanıtı daha az kesindi.

"Bu kısım... pek açık değil. Size söyleyebileceğim tek şey, ikisi arasındaki bağlantının Üçüncü Çağ'a, mistisizm dünyasında İmparatorluk Çağı olarak adlandırılan döneme kadar uzandığıdır."

“Üçüncü Çağ boyunca hem anakara hem de Kuzey Ufiga İmparatorluğun yönetimi altındaydı. Bu, her iki bölgenin de İmparatorluğun devlet dininden etkilendiği anlamına geliyor; bu din, İmparatora bir tanrı olarak tapınmayı merkeze alıyordu. İster Işıltılı Kilise, ister Gerçek Işıldayan Lord'un kilisesi olsun, her ikisinin de bu İmparatorluk inancıyla bir bağlantısı var gibi görünüyor. Her ikisinin de Dördüncü Çağ'a kadar varlığını sürdüren devlet dininin uzantıları olması mümkün. Yani belki… Işıltılı Kilise Işıltılı Kurtarıcı ve Gerçek Işıltılı Lord'un aynı varlık olduğunu söylediğinde, bu tamamen yanlış değildir~”

Beverly'nin sözleri sayfayı doldururken, Dorothy imaların seli karşısında şaşkına dönerek bir an dondu. Düşünceleri her yöne dönüyordu.

"Üçüncü Çağ İmparatorluğu... İmparatorluk devlet dini... Yani Gerçek Işıltılı Lord'un kilisesi ve Işıltı Kilisesi, Dördüncü Çağ'a taşınan bu dinin torunları olabilir mi? Işıltı Kilisesinin Gerçek Işıltı inancıyla bu kadar kolay birleşebilmesinin nedeni bu mu?

"Doğru hatırlamıyorsam, İmparatorluk, İkinci Çağın sonunda Işık Kralı tarafından kuruldu; o ve müttefikleri, Şafak Savaşı olarak bilinen ilahi savaşı kazandıktan sonra. Üçüncü Çağın başlangıcı, esasen İmparatorluğun Işık Kralı tarafından kurulmasıyla işaretlenir. Bu, İmparatora tapan İmparatorluğun devlet dininin özünde Işık Kralına tapınmak olduğu anlamına gelir. Ve Işık Kralı, Fener yolunun bir tanrısı olduğundan, İmparatorluk Kilisesi de doğal olarak bir Fener kilisesi olacaktır... ve daha sonraki Radiance Kilisesi ve True Radiant Lord Kilisesi de öyle.

“Bu süreklilik seviyesi, Işıldayan Kurtarıcı ve Gerçek Işıldayan Lord'un aslında sadece farklı isimler altında Işığın Kralı olduğunu ileri sürmüyor mu? Şu anki Işıldayan Kurtarıcı aslında eski imparatorla aynı varlık olabilir mi?”

Kamarasında oturan Dorothy, Beverly'nin sayfadaki sözlerini düşündü, sonra kalemini aldı ve soruyu doğrudan yazdı.

"Işığın Kralı, Gerçek Işıldayan Lord ve Işıldayan Kurtarıcı; bunlar aslında aynı tanrı mı?"

"Bu... Gerçekten bilmiyorum."

Beverly cevap verdi, sözleri sayfada hızla belirdi.

“Sonuçta ben ilahi sırlar konusunda uzman biri değilim; sadece bir kurguyum. Aralarındaki ilişkiyi gerçekten merak ediyorsanız bunu kendiniz araştırmanız gerekir. Söyleyebileceğim şey, bu tanrılar arasındaki bağın inkar edilemeyecek kadar güçlü olduğudur. Bunların bir ve aynı olması düşünülemez. Aslında bu teori mistik tarih araştırmacıları arasında oldukça popülerdir. Konuyu biraz inceleyen çoğu insan bu sonuca varma eğilimindedir."
Dorothy, Beverly'nin cevabını okurken nefesini bıraktı. Artık Işık Kralı'nın kimliğinin kesin doğası üzerinde fazla durmadı ve bunun yerine kalemini eline alıp bir devam sorusu sordu.

"Pekala, sanırım artık Işıltı Kilisesi ile Gerçek Işıldayan Lord Kilisesi arasındaki ilişkiyi iyi anlıyorum. Peki bunun Kurtarıcı'nın Advent Tarikatı'nın Kuzey Ufiga'da bu kadar aktif olmasıyla ne ilgisi var?"

"Ah, çok akrabalar."

Beverly hemen cevap verdi.

"Gerçek Işıldayan Rab Kilisesi'nin başlangıçta ibadetinde ayrıcalıklı olduğunu fark ettiniz mi? Onun inananları, Gerçek Işıltılı Rab'bin dünyanın en yüce varlığı olduğunu iddia etti; ilahi avatarlar kavramı yoktu. Ancak ana akım Işıyan Kilise, Işıldayan Kurtarıcı'nın görevlerini Üç Aziz'e emanet ettiğini ve Güneş Sarayı'na çekildiğini söyleyerek Kutsal Üçlemeyi destekliyor. Bu, Gerçek Işıltılı Rab Kilisesi'nden büyük bir farklılık yarattı.

“Gerçek Işıldayan Lord Kilisesi çoğunlukla Işıltı Kilisesi tarafından emildikten sonra, ikincisi Üçlübirlik doktrinini Kuzey Ufiga'ya yaymaya başladı. Ancak oradaki kilise yapılarının birçoğu Gerçek Işıldayan Lord kiliselerinden dönüştürüldü ve yüksek düzeyde özerkliğe sahipti. Dahası, Gerçek Işıldayan Lord'a olan inanç, Kuzey Ufiga halkının kalplerinde derin bir şekilde kök salmıştı.

"Sonuç olarak, Üçlübirlik doktrini ilgi kazanırken bile, Işıldayan Kurtarıcı'ya tapınma Kuzey Ufiga'da azalmadan devam etti - anakaradakinden çok daha güçlü. Hatta bazıları Üç Aziz'i tamamen reddetmeye başladı ve yalnızca Kurtarıcı'yı kabul etti. Bu ideolojik ortam, Kurtarıcı'nın Advent Tarikatının gelişmesi için verimli bir zemin haline geldi. Kuzey Ufiga'daki birçok ülkede onların faaliyetlerine dair işaretler var. Addus'taki mevcut iç savaş sadece bir örnek.

"Dolayısıyla Addus çatışmasının temel nedeni Baruch hanedanının yozlaşmasında yatıyor."

Beverly devam etti.

“Falano, Pritt ve Ivengard gibi büyük anakara güçlerinin ülke üzerinde uzun süredir önemli etkileri var. Bu güçlerin kuklası olan Baruch kraliyet ailesi, ulusal çıkarları sattı ve halkını acımasızca bastırdı. Kendi derin yolsuzluklarıyla birleştiğinde isyan kaçınılmazdı. Ancak bu kez isyan, Kurtarıcı'nın Advent Tarikatı tarafından daha da güçlendirildi.

"İsyancı liderler, destek kazanmak için mezhebin ideolojisini kullandılar ve hatta onlardan mistik yardım istediler. Onların yardımıyla isyanın ivmesi, Addus'taki önceki tüm ayaklanmaları aştı, hatta başkenti bile aştı. Ama tam da Kurtarıcı'nın Gelişi Tarikatını güçlendirdikleri için Kilise bunu fark etti.

“Baruch hanedanının eski soyluları, ana karanın desteğiyle Kilise'ye askeri müdahale için dilekçe verdiler. Normalde Kilise hemen güç kullanarak karşılık verirdi, ancak beklenmedik bir şekilde, çatışmayı yatıştırmak için diplomatik bir heyet gönderdiler. Kimse bu hareketi beklemiyordu. Kilisenin alışılagelmiş tarzından tamamen farklı; perde arkasında bazı iç politik mücadelelerin olduğundan şüpheleniyorum."

Beverly'nin net ve ayrıntılı bilgileri sayfa boyunca ilerledikçe Dorothy, Addus durumunun karmaşık karmaşıklığını kavradı.

Kilise, Kurtarıcı'nın Advent Tarikatı, isyancılar, eski Baruch grubunun soyluları… pek çok grup bu işe karışmıştı. Dorothy, tek bakışta Vania'nın görevinin tehlikelerle dolu olacağını görebiliyordu.

“Vania'yı Kilisenin üst kademelerinde politik bir çiçek vazosu yapmanın onu tehlikeden uzak tutacağını düşündüm. Ama saflık etmişim gibi görünüyor. İktidardakiler için bir çiçek vazosu bile hâlâ bir satranç taşıdır. Kullanılacaksa kullanılmalı... Görünüşe göre bu yolculukta onun yanında kalmam gerekecek."

Dorothy içini çekti ve cevap vermek için kalemini aldı.

“Artık Kuzey Ufiga'nın durumu hakkında kabaca bir anlayışa sahibim. Bilgi için teşekkürler. Peki… bütün bunlar için benden ne kadar ücret alıyorsun?”

“Pssh, bunun için ücret mi alacaksın? Hadi ama, sana az önce anlattığım her şey, yerel mistisizm dünyasında pratik olarak 'kamuya açık bilgidir'. Siz düzenli bir müşterisiniz; bunun için ücret almak çok önemsiz olurdu.

"Senin baban yine de suç duyurusunda bulunurdu. Her bilgi kırıntısından kâr elde etmeye çalıştı…” Dorothy kendi kendine düşündü.

Beyaz Zanaatkarlar Loncası'yla yaptığı onca iş göz önüne alındığında -Kara Altın Cemiyeti'nin kalesini yıkmalarına yardım etmek de dahil- şimdiye kadar kesinlikle VIP müşteri olarak sayılmıştı. Küçük ücretlerden feragat edilmesi adildi.
Tam konuşmayı bitirmek üzereyken aniden aklına başka bir soru geldi. Bunun üzerine kalemini tekrar aldı ve sordu.

"Bu arada - daha önce Işıltı Kilisesi ile Gerçek Işıldayan Lord Kilisesi'nin ilk başta kutsal bir savaş yaptığını, ancak daha sonra ibadet yoluyla birleştiğini söylemiştiniz. Bütün bunlar sırasında... ne Işıldayan Kurtarıcı ne de Gerçek Işıldayan Lord herhangi bir kehanet yayınlamadı mı?"

Dorothy soruyu düşünceli bir şekilde sordu. Eğer ikisi gerçekten aynı tanrı olsaydı, içlerinden biri takipçileri arasındaki kan dökülmesini durdurmak için önceden bir kehanet yayınlamaz mıydı? Ve eğer öyle olmasaydı, Gerçek Işıldayan Lord, takipçileri yeni bir inanca kapıldığında bir uyarı ya da ret mesajı vermez miydi?

Ama gerçek şu ki, hiçbir kehanet kaydedilmedi. Ne Işıldayan Kurtarıcı ne de Gerçek Işıldayan Lord herhangi bir şekilde itiraz ediyormuş gibi görünmüyordu. Gerçek tanrıların gerçek olduğu bir dünyada bu, Dorothy'ye son derece tuhaf geldi.

Kısa bir süre sonra Beverly cevap verdi.

"Hiçbir ipucu yok. Işıltı Kilisesi içindeki tüm ilahi vahiyler kesinlikle gizlidir. Yalnızca kardinallerin bunlara erişimi vardır - hiçbir şey kamuya açıklanmaz. Ama bildiğim kadarıyla, Dördüncü Çağın başındaki kutsal savaş sırasında, doğrudan ilahi müdahaleye dair hiçbir kayıt yoktu. Ve görünüşe göre Gerçek Işıldayan Lord tarafı da herhangi bir kehanet almamış."