Diary of a Dead Wizard

To trace the source of the black, charred wraith, Shaya and Julie delved deep underground.

Aynı zamanda, daha sonra gelecek olan Saul'un izlerini takip edebilmesi için yüzeyde önceden ayarlanmış gizli işaretler bıraktılar.

Ancak beklemedikleri şey bu sefer Saul'un yetişememesiydi.

Bir konut binası olduğundan gün boyunca neredeyse boştu.

İnsanlar işteydi, çocuklar okuldaydı ve çok küçük olanlar genellikle merkezi bakım için vasilerinin işyerlerine gönderiliyordu.

Saul, artık bir hayalet haline gelen kızın bundan sonra ne yapacağını gözlemleme niyetindeydi. Bu yüzden onu hemen bastırmadı, sessizce takip etti.

Bu sırada Morden, ilk hayaletin ortaya çıkış nedenini araştırmak için başka bir odaya gitti.

Arms folded, Saul watched as the girl tilted her head back and drank an entire pot of water from the table.

Her throat didn’t move while drinking, as though the liquid went straight from her mouth to her stomach without the slightest obstruction.

Her shriveled body began to swell, gradually regaining a normal human shape.

Ancak cildi iyileşmedi.

The girl's left hand remained charred and was still missing a section.

Yüzündeki ve vücudundaki çatlaklar sadece biraz küçüldü, daha az fark edilir hale geldi, ancak gerçek bir iyileşme belirtisi göstermedi.

“So drinking water can delay the cracking of the skin,” Saul muttered, continuing to follow Izzy into the hallway.

Izzy suyu başka nerede bulabileceğini biliyor gibiydi. Daireden çıktı ve koridorun sonundaki su odasına doğru yöneldi.

Ancak onlar su odasına giremeden Morden ciddi bir ifadeyle oradan çıktı.

“Master, something's wrong here. My soil-sensing magic was blocked by the walls.”

"Ne tür bir güç onu engelliyor?" Saul hemen sordu. "Kirlenmiş mi?"

Morden başını salladı. “It doesn’t seem like pollution. Feels more like a sealing effect caused by magic.”

Bu sözler üzerine Saul, hâlâ yavaş yürüyen Izzy'yi artık umursamadı ve doğrudan dış duvara doğru gitti.

He placed his palm against the wall, and translucent tendrils from his Soul Fishing spell immediately burrowed into it.

Birkaç dakika sonra Saul elini geri çekti.

"Birisi tüm binayı mühürledi."

Hemen Morden'a döndü. "En üst kata dönüyoruz."

But just as they reached the stairwell, a thick branch—wider than an average adult’s waist—snaked out from behind the door.

"Dikkat!" Morden stepped forward instantly and raised his hand to cast a spell.

The floor tiles in front of them rose up, pierced by sharp earthen spikes.

The thick branch collided with the spikes, and both shattered on impact.

"Bu bir ağaç dalı mı?" Morden sensed the powerful magic dispersing from the broken wood.

Gergin bir şekilde Saul'a baktı.

Ama Saul başını salladı.

Günlükte bu ağaç dalı hakkında hiçbir uyarı yoktu. Moreover, it had fresh green buds—nothing like the bizarre plant they had seen in the underground sewer.

“The magical fluctuations are steady. This isn’t a monster. It’s a magic’s spell.”

Saul'un avucu bir Alev Oku toplamaya başladı.

Bu kadar devasa bir dal en azından Üçüncü Derece bir büyünün ürünü olurdu. Morden'ın bunu yapabilecek büyülü gücü yoktu ve uzmanlığı olan toprak büyüleri bitki türü büyülerle savaşmak için pek uygun değildi.

Ancak Üçüncü Derece büyülerin yapılması zaman aldı ve Morden, Saul'un önünde hiç tereddüt etmeden koruyucu bir tavırla durdu.

Küçük Algler de dışarı fırlayarak Saul'a değerli zaman kazandırdı.

Daha önce Morden'in sivri ucuna çarpan kırık ağaç dalı tekrar yükseldi ve bir kez daha saldırmaya hazırlandı.

Ancak tam o sırada bir ses gerginleşen iki tarafın sözünü kesti.

"Büyücü Saul!" Asansör kapıları aniden açıldı ve Birinci Derece Sihirbaz Kent dışarı çıktı. "Kendi başımıza saldırmamıza gerek yok."

Saul, Kent'i gördüğü anda Shaya'nın onun hakkındaki şüphelerini hatırladı.

Saul'un elindeki Alev Oku küçüldü ama kaybolmadı.

Ancak devasa dal, Kent'in gelişiyle hemen uysal bir köpek yavrusu gibi eğildi.

Kent'in arkasından dört büyücü daha geldi.

İçeri girince yayıldılar. İçlerinden biri doğrudan su odasına gitti ve hiç tereddüt etmeden kapıya ulaşır ulaşmaz Izzy'nin ruhunu bir ruh şişesine koydu.

Morden bir şey söylemek istiyormuş gibi göründü ama sonra Saul'un başını hafifçe salladığını fark etti ve dilini tuttu.
Saul bu büyücülerin ötesinde merdiven boşluğundan gelen senkronize ayak seslerini de duydu.

Görünüşe göre bu yüksek binaya çok sayıda büyücü ve çırak zaten sızmıştı.

"Büyücü Kent, bana tam olarak neler olduğunu anlatabilir misin?" Saul sordu.

Kent ondan önce gelmişti, yüzü de aynı derecede ciddiydi. "Büyücü Saul, son zamanlarda çok sayıda yanmış, cesede benzeyen hayalet yakaladığımızı fark ettin mi?"

"Öyle buldum. Az önce karşılaştığım hayalet de onlardan biriydi. Onun kirlenmesinin nedenini bulmak üzereydim."

Kent onaylayarak başını salladı, sonra derin bir iç çekti.

"Aslında bu yanmış hayaletlerin kaynağını zaten belirledik."

Saul'un gözleri hafifçe kısıldı.

Kent devam etti: "Bu Büyücü Shaya."

Hava bir anlığına dondu.

"Bunu neden söyledin?"

Kent, "Araştırmamız uzun zaman aldı" dedi. “Büyücü Shaya hiçbir şeyden vazgeçmeyecek biri.”

Cüppesinden bazı belgeler çıkarıp Saul'a verdi. "Aslında onu yakalamadan önce vaka bilgilerini açıklamamalıyım. Ama sen Büyücü Gorsa'nın çırağısın. Sadakatinin şüphe götürmez olduğuna inanıyorum."

Saul belgeleri aldı. Üzerinde birkaç kişinin adı ve ayrıntıları açıkça yazıyordu.

"Bu insanların... hepsi büyücü mü?"

"Evet. Shaya özellikle sosyal temastan kaçınan yalnız büyücüleri hedef alıyor. Büyülü ve zihinsel enerjilerindeki anormal dalgalanmaları gizlemenin bir yolu olarak toplum içinde paranoyak davranıyor, başkalarının yanına yaklaşmasına izin vermiyor."

"Ama Büyücü Shaya yalnızca Birinci Derece bir büyücü," diye yanıtladı Saul, kafa karışıklığı varmış gibi yaparak kaşlarını çatarak. “Kaçmakta iyidir ama gerçek bir dövüşte...”

Saul sözünü yarıda bıraktı ama demek istediği açıktı.

"Kesinlikle. Savaştaki sözde zayıflığını başkalarını yanıltmak için kullanıyor. Yakın zamanda kaybolan büyücülerin listesini inceledik ve birçoğunun ortadan kaybolmadan önce Büyücü Shaya ile gizli temas kurduğunu gördük. Korkularıyla oynuyor, bazı tehditleri abartıyor, onları önceden hazırladığı tuzaklara çekiyor ve sonra... miraslarına el koyuyor."

Saul düşünceli bir tavırla elini çenesine kaldırdı. "Büyücü Shaya az önce beni de dışarı davet etti ama o hayaletle karşılaştım ve bu da beni geciktirdi."

Kent'in kaşları sımsıkı çatıldı ve dişlerini gıcırdattı. "Yani o da senin peşine düşmeye çalıştı. En azından akıl hocana olan saygısından dolayı tereddüt edeceğini düşünmüştüm... ama bu mantıklı. Seninki gibi harika bir akıl hocasıyla, değerli malzemeler taşıman gerekir. Diğer pek çok büyücüyü öldürdükten sonra Shaya'nın standartları yükseldi; tabii ki senin getirdiğin şeye imrenirdi."

Daha önce Saul, hayaletler ve sihirli kristaller karşılığında bazı nadir büyü malzemeleri teklif etmişti.

Ancak Caugust Şehri'nde dikkat çekme korkusuyla çok değerli bir şeyi açıklamamaya dikkat etmişti.

“O halde neden bu binayı kuşattınız?” Saul aniden sordu.

Kent ciddi bir ses tonuyla, "Kömürleşmiş hayalet kirliliğinin kaynağını takip ediyorduk ve bu binanın içinde de benzer bir aura tespit ettik," diye yanıtladı. "Shaya'nın seni dışarı davet ettiğini söyledin, değil mi?"

"Evet."

"Sanırım kirlilik kaynağının burada ortaya çıkmasının nedeni Shaya'nın davetiydi."

Kent, Saul'la gözlerini kilitledi.

"O... senin geri dönmeyeceğinden emindi."

(Bölümün Sonu)