Diary of a Dead Wizard

Saul'un bu kadar rahat yatmasının nedeni kendisinin de rüyaya girmek üzere olmasıydı.

Karşısındaki Shaya'nın ne düşünebileceğine gelince; Saul'un umurunda değildi.

Uzun süredir doğal uykusuz kalan Shaya gözlerini kapattığı anda hızla uykuya daldı.

Saul da aynısını yaptı ve gözlerini kapattı.

Penny yavaşça Saul'un başına kondu ve ardından aniden arkasından bir çift gümüş, metalik, içi boş kanat açıldı.

Saul'un bilinci, kanatların hafif bir titremesiyle binlerce dünyayı geçiyormuş gibiydi. Gözlerini tekrar açtığında önünde zifiri karanlık gördü.

Daha önce pek çok insanın rüyalarına girmişti -canavarların rüyaları bile- çoğu tuhaf ve fantastikti, düşüncelerin ve arzuların karışımıydı.

Ama bu rüya tamamen karanlıktı, etrafta hiçbir nesne yoktu, görünürde hiçbir sınır yoktu.

Sanki rüyanın efendisi hiçbir şey arzulamıyor ve hiçbir şey istemiyormuş gibi.

Arkasındaki metal kanatlar ani bir sarsıntı yarattı ve etrafındaki manzara tamamen değişti.

Bu kez Saul, önden ve arkadan kalabalık bir kalabalığın çevrelediği loş, dar bir odaya geldi.

Birbirlerine sıkı sıkıya sarılmışlardı, itip kakarak ileri doğru ilerliyorlardı.

Odanın sonu çok çok uzaktaydı; küçük bir ışık noktası, parlaklığa doğru bir çıkışı işaret ediyormuş gibi görünüyordu.

Rüyalar çoğu zaman mantığa aykırıdır ancak hiç kimsenin rüyaları sebepsiz veya sebepsiz ortaya çıkmaz.

Saul, uzun süredir akan kalabalığın içinde Shaya'yı buldu; yüzü dehşetle doluydu. Açıkça direniyordu ama insanlar uzuvlarını hareket ettiremeyecek kadar sıkı bastırıyorlardı. Kalabalıkla birlikte ancak birkaç adım ilerleyebildi.

İnsansı şekillerin tümü uzaktaki ışık noktasına doğru gidiyordu ama yalnızca Shaya bir şeyler hissetmiş gibi görünüyordu; yalnızca o durmak, hatta akıntıya karşı geri dönmek istiyordu.

Bütün oda boştu. Duvarların dışında hiçbir dekorasyon ya da saklanacak yer yoktu. Bir şeyin gizlenebileceği tek olası yer kalabalığın içiydi.

Saul, Shaya'nın yakınındaki bulanık, yüzü olmayan figürleri yakından gözlemledi.

Karanlık odada figürlerin ana hatları bile belirsizdi. Kendi iradeleri yokmuş gibi görünüyorlardı, yalnızca uzaktaki ışığa doğru sonsuz bir şekilde yürüyorlardı.

Shaya selde düşen bir yaprak gibiydi. Batmasa da akıntı tarafından çaresizce sürüklenebiliyordu.

Ancak Saul tüm kalabalığı araştırdı ve tehdit edici hiçbir şey bulamadı. Peki bu rüyanın sözde hayaleti neredeydi?

Acaba hayalet diye bir şey yoktu, sadece paranoyak bir adamın kuruntuları olabilir miydi?

Saul hiçbir şey hissetmese de Shaya giderek daha çok korkmuş görünüyordu.

Saul nefesinin ağırlaştığını duyabiliyordu; rüyadan kaçmak için çabalıyordu.

Rüyanın kendisi istikrarsız bir hal alıyordu. Düz duvarlar dalgalara dönüştü ve Shaya'yı iten figürler değişmeye başladı. Artık insan gibi görünmüyorlardı, daha ziyade tanımlamalara meydan okuyan bir şekilde canavara benziyorlardı.

"Odanın özel bir yanı yok; muhtemelen Shaya'nın kendi algısıyla şekillenmiş. Bu figürler tuhaf ama korkutucu görünmeleri bir yana, onun ruh bedenine zarar vermediler."

“Could a First Rank wizard really go two years without sleep just because of a nightmare?”

Rüya giderek daha kaotik hale geldi ve açıkça çöküşün eşiğindeydi.

"Eğer böyle uyanırsa yolculuk boşa gitmiş demektir. Ve eğer Shaya rüyasında yeniden korkarsa, bir daha uyumayı reddedebilir."

"Belki de onun istediğini yapmalıyım; onu öldürmeli ve Evrim Diyagramını çalmalıyım." Saul bu düşünce karşısında kendi kendine kıkırdadı.

"Hı." Belki de rüyalarda duygular yoğunlaşıyor; Saul kendisinin yüksek sesle güldüğünü duydu.

"Hı."

"Hı." Belki rüyalarda duygular yoğunlaşıyor; Saul kendisinin yüksek sesle güldüğünü duydu.

"Hı."

Belki…

Saul aniden ileri atıldı; neredeyse aynı hareketi, aynı düşünceyi üç kez tekrarladığını yeni fark etmişti.

"Bu rüya gerçekten yanlış. Wraith olmasa bile burada kesinlikle bir şeyler saklanıyor." Rüya çöküyor olsa da Saul hareket etmeye devam etti. Sadece gizli dehşeti bulmaya çalışmıyordu, aynı zamanda fark etmeden bir döngüye düşmekten de kaçınıyordu.

Shaya'nın üzerine çıktı ve ona "Shaya!" diye seslenmeye çalıştı.

Ancak ikincisi, Saul'u tam karşısında görerek, ancak tepki vermeden mücadele etmeye devam etti.

"Beni görmezden gelmiyor - beni hiç göremiyor!" Saul bunu doğruladı.

He realized that Shaya couldn’t perceive him, even when he was mere inches away.

Which meant… he might also be unable to see other things just as close.
Saul gözlerini kapattı ve açtığında tüm vücudu dramatik bir şekilde değişti.

Kasları kil gibi şekillendi, görünmez eller tarafından sıkıştırılıp yeniden şekillendirildi. Sadece birkaç nefeste 15 yaşındaki bir çocuktan 30'lu yaşlarının başındaki bir erkeğe dönüştü.

Bu durumda Saul'un ruh formu son derece yüksek bir frekansta titreşiyordu.

Hem bedeni hem de ruhu köklü değişikliklere uğradı; tamamen farklı bir insan oldu.

Gözlerini açtığında omuzlarına dolanmış kolları gördü.

Kolları hasta bir hastanınkiler gibi ince ve solgundu, gevşekçe sarkıyordu.

Aynı zamanda kulağının önünde soğuk bir nefes hissetti; sanki kulak kanalından beynine girmiş gibi.

Saul bakışlarını yavaşça sağa çevirdi.

Soluk yüzlü bir adam, çarpık başını Saul'un sağ omzuna dayamıştı.

Adamın ağzının köşeleri neredeyse gözlerine ulaşan bir sırıtışla yukarı kıvrılmıştı.

Saul ancak o zaman fark etti; bunca zamandır sırtına yapışan biri vardı.

Ve bu kişi tam olarak Saul'un 15 yaşındaki versiyonuna benziyordu.

Saul'un yüreğine bir ürperti çöktü ama aynı zamanda bunu biraz komik de buldu.

Shaya'nın insan figürleri arasındaki mücadelesini izlerken, kendisi de uzun süredir başka bir "insan figürü" tarafından dolanıyordu.

Ve fark edememesinin nedeni bu "Saul"un onunla senkronize olmasıydı.

Diğer “Saul”u kendisinin bir parçası sanmıştı.

Saul aniden uzanıp tanıdık yüzü yanağından tuttu ve onu öne doğru çekmeye çalıştı.

Ancak güç uyguladığı anda yüz patladı ve Saul'un vücuduna ve yüzüne patlamış kırmızısı kan ve beyaz et sıçradı.

Ama bununla bitmedi. Aniden bir şeyler hisseden Saul aşağıya baktı; kollarının arasından, parmaklarının arasından, belinin yanında, uyluklarının arasından, ayak bileklerinin arkasında yüzlerin belirdiğini gördü...

Hepsi onun yüzünü taşıyordu.

Gülümsediler, ağızları neredeyse gözlerine kadar uzanıyordu.

Saul sanki tüm bu “benliklerin” aniden ortaya çıkışı karşısında şaşkına dönmüş gibi başı öne eğik bir şekilde hareketsiz kaldı.

Yüzler görünür her yüzeye yakından baktı. Derisi hafifçe seğirdi. Zaman geçtikçe Saul'un şu anki formuna daha çok benzemeye başladılar.

"Beni taklit ediyorlar"

Saul aniden sırıttı; mutlu bir şekilde sırıttı, ağzı neredeyse gözlerine kadar patlayacaktı.

"O zaman bakalım bunu taklit edebilecek misin?"

Vücudu aniden yumuşadı; çeliğin erimiş metale dönüşmesi gibi. Sağlam formunu kaybettiğinde vücudu yeniden şekillenmeye başladı. Keskin dişlerle dolu emici ağızlarla kaplı korkunç dokunaçlar, değişen sıvı formdan filizlendi.

Ona yapışan yüzler bir anda paniğe kapıldı ve hedeflerini kaybettiler. Saul'un şu anki şekline dönüşüp dönüşmeyeceğinden emin olamayarak tereddüt ettiler.

Fakat Saul onlara hiç şans vermedi. Her asalak yüzü tuzağa düşürmek için dokunaçlarını kullandı ve vantuzların altındaki ağızların özgürce ziyafet çekmesine izin verdi.

Lastiğin çiğnenmesinin sesi kulaklarında yankılanıyordu.

Sonraki saniyede tüm rüya manzarası çöktü.

Saul gözlerini açtı ve Shaya'nın elinden geldiğince hızlı bir şekilde oturmaya çabaladığını gördü.

Hem şaşkınlık hem de sevinç dolu gözlerle Saul'a baktı.

"Bunu gerçekten yaptın... tek denemede mi? Hissettim; rüyalarımda saklanan hayalet aniden yok oldu!"

(Bölümün sonu)