Diary of a Dead Wizard

Mavi kimlik kartı, kişisel bilgilerin kaydedilmesini gerektiriyordu ve daha fazla hizmete erişime olanak sağlıyordu.

Kırmızı kart herhangi bir kayıt gerektirmiyordu ancak ek bilgi sağlanmadığı sürece belirli önemli alanlara erişimi kısıtlayabilir.

Agu böyle bir sistemle ilk kez karşılaşıyordu. Kırmızı kart anonimlik sağlasa da, onu seçmek aslında daha fazla dikkat çekebilirdi.

Kendi başına karar veremeyen Agu, "Bir dakika" dedi ve arabaya doğru döndü.

Saul arabadan inmemiş olmasına rağmen dışarıdaki her şeye çok dikkat ediyordu ve doğal olarak konuşmayı duymuştu.

Bu prosedür olmasaydı şehre kesinlikle sessizce girerdi. Ama…

"Durun bir dakika... Şehre girenler için kırmızı ya da mavi kart arasında seçim yapmak pek önemli değil. Çünkü ihtiyaç duyduğunuzda bilgilerinizi istediğiniz zaman kaydedebilirsiniz. Sadece oradan geçmediğiniz sürece kayıtlı bilgi gerektiren durumlar nadir olmayacaktır. Yani aslında kartın rengi önemli değil. Önemli olan şehre giren her büyücünün Bayton Akademisi tarafından verilen bir kartı taşıyacak olmasıdır."

Saul bunu aklında tutarak arabadan indi. "O halde iki mavi kart alacağız. Arabacım bir büyücü değil; onun da birine ihtiyacı var mı?"

"Eğer o sizin mülkünüz olarak görülüyorsa, onun bilgilerini geçiş kartınıza kaydedebiliriz... Ah? Siz Lord Saul musunuz?" Dumar'ın önceden sakin olan gülümsemesi, Saul'un aşağıya indiğini gördüğü anda hafifçe seğirdi.

"Elbette. Kule Ustası Gorsa'nın öğrencisi olarak dikkat ediyoruz. Böylesine seçkin bir konuğu ihmal etmeye cesaret edemeyiz." Dumar doğal gülümsemesini korumaya çalıştı ama Saul hâlâ ondan yayılan huzursuzluğu hissedebiliyordu.

"Neyden korkuyorsun?"

"Akıl hocanız Üçüncü Derece bir büyücü sonuçta... Sadece biraz gerginim."

Gerçekten bu kadar basit olabilir mi?

Saul gözlerini Dumar'ın elindeki mavi geçişe indirdi.

Ancak Dumar aniden elini geri çekti. “Ah, bu tür bir geçişe ihtiyacın yok.”

Hemen ceketini açtı ve iç cebinden gümüş bir bilet çıkardı.

"Bunu doğrudan kullanabilirsiniz. Kimlik kaydına gerek yok. Lütfen beni takip edin."

Dumar'ın tavrı başından beri kibardı ama resmi, mekanik bir ton taşıyordu.

Şimdi Saul'un karşısında, bu mekanik nitelik biraz telaşlı ama canlı bir nezakete dönüştü.

Saul'u, ekibini ve arabayı dördüncü şehir kapısına götürdü.

Her iki tarafına da meşaleler monte edilmiş, on metreden uzun bir koridor vardı. Duvarlar biraz yıpranmıştı ve herhangi bir oyma formasyon içermiyordu.

Ancak koridorun ortasında iki küçük nesne havada uçuşuyordu.

Küçük kuşlara benziyorlardı ama daha yakından bakıldığında tahta ve tüylerden yapılmış oldukları görülüyordu.

Ancak kafaları büyük yassı diskler şeklindeydi.

İçlerinden biri girişe doğru uçarken Saul diskin 36 siyah küreyle dolu olduğunu fark etti. Her siyah kürenin içinde daha koyu bir nokta, sahte bir kuşun gözleri gibi huzursuzca dönüyor gibiydi.

"Gözetleme cihazı mı?" Saul daha iyi görebilmek için başını eğerek tahminde bulundu.

Tam o sırada kuş benzeri yapı ona üç metre kadar yaklaştı ve sanki onunla göz teması kuruyormuşçasına diskini aşağı doğru eğdi.

Saul bir an için yapının tüm karanlık gözbebeklerinin ona bakmak için döndüğünü ve o gözlerin arkasında bir şeyin -ya da birisinin- izlediğini hissetti.

Ama bakışlarını yalnızca bir saniyeliğine tuttu. Sahte kuş kısa sürede açısını tekrar ayarlayarak başka bir yöne doğru uçtu.

Uçuş yolu net bir yol izlemiyor gibi görünüyordu ve bilinçli bir iradesi de yoktu; yalnızca tüm alanı taramak için tutarlı bir çaba gösteriyordu.

Bu tür rastgele devriye gezileri, kör noktaları bulmayı veya zayıf noktalardan yararlanmayı zorlaştırıyordu.

"Bunun amacı insanların gizlice içeri girmesini engellemek mi? Ama şehir duvarı o kadar da yüksek değil; şehrin içindeki bazı gökdelenlerin yarısına kadar ulaşmıyor. Biraz becerikli bir Üçüncü Derece çırak muhtemelen üzerinden uçabilir... Ah, sanırım duvarların üstüne de bir şey kurulmuş. Lanet olsun... bunlar dolu."

Dumar, Saul ve grubunu arabasıyla birlikte kapının altındaki boş koridordan geçirdi.

Karşı uçtaki kapıya vardıklarında bir kontrol noktası kulübesi görüş alanına girdi. İçeride iki kişi oturuyordu.

Bu yeni gelenlerin ifadeleri boştu. Hatta içlerinden biri kitap okuyordu ve Dumar onlara doğru yürürken bile başını kaldırmadı.
Ancak Dumar bir şey söylemek için eğildiğinde ikisi de birdenbire doğruldular ve Saul'a baktılar.

Yüzlerinde merak ve inceleme arzusu vardı ama Dumar'ın daha önce gösterdiği tedirginliğin hiçbiri yoktu.

Hatta içlerinden biri telepati kullanarak Saul'un önünde Dumar'la konuşmaya bile başladı.

Kısa konuşmaları sona erdiğinde, gümüş, metalik bir kelebek Dumar'ın omzundan havalandı ve Saul'un başının üzerinde uçmak için uçtu.

“İçlerinden biri şunu soruyor: 'Ama derisi gri değil, peki onu nasıl tanıdın?'” Penny görev duygusuyla tercüme etti. "Dumar adındaki adam bunun kılık değiştirme büyüsü ya da fiziksel bir dönüşüm olabileceğini söyledi."

"Bu ikisi beni gördüklerinde ifadeleri tamamen yabancıydı. Bir an tanımadılar - sanki beni daha önce hiç görmemiş gibiydiler. Üniformaları Dumar'ınkiyle aynıydı, yani onlar da Bayton Akademisi'nden olmalılar. Ama ikisinde de sihirli bir dalgalanma yoktu... gerçekten sıradan insanlar olabilirler mi?"

İkinci Derece bir çırağa bu kadar rahat davranan iki sıradan insan mı?

Bayton Akademisi'nin büyülü gücün ötesinde bir iç hiyerarşisi olabilir mi?

Dumar ikisine birkaç kelime daha söyledi; bu sefer iletim büyüsünü kullanmadan, sonra elinde ince bir kitapçıkla geri döndü.

Kitapçığı iki eliyle Saul'a uzattı ve açıkladı: "Cagust diğer şehirlerden biraz farklı. Yaşam koşulları her zamanki tercihlerinize uymayabilir. Bir şeye ihtiyacınız olursa rehbere başvurabilirsiniz ya da size yerel bir refakatçi bulabilirim."

Kitapçığın kapağında şunlar yazıyordu: Caugust Şehir Yaşam Rehberi.

Saul kitapçığı aldı. "Gerek yok. Kendim okuyacağım."

"Peki o zaman seni daha fazla rahatsız etmeyeceğim." Dumar kenara çekildi, yüzünde hâlâ sert bir gülümseme vardı. “Size Caugust'ta keyifli bir konaklama diliyorum.”

Bunun üzerine dönüp koridora doğru ilerledi.

Saul rehberle birlikte arabaya binmek üzereyken gözünün ucuyla bir şey onu duraklattı.

Başını hafifçe çevirip biraz geriye yaslandı. Kitapçığı tutan parmaklar gerildi.

Ondan uzaklaşıp koridora çıkan Dumar'ın kafa yerine düz bir diski vardı!

Saul hemen geçidin üzerinde uçan iki sahte kuşa baktı.

Hata yok. Dumar'ın kafası arkadan kuşlara benziyordu. Tek soru şuydu: Eğer arkasını dönseydi o diskte de 36 siyah göz bulunur muydu?

"Neler oluyor?" Saul gözlerini ovuşturuyormuş gibi yaptı, sonra tekrar açtı ve gerçekten de koridorda yürüyen Dumar'ın o disk şeklindeki kafası hâlâ devam ediyordu.

"Dumar!" Saul seslendi.

Dumar hemen döndü ama döndüğü anda disk benzeri kafası normal insan formuna döndü.

“Yardım edebileceğim başka bir şey var mı Lord Saul?” Dumar'ın omuzları, annesi tarafından yakalanan yaramaz bir çocuk gibi hafifçe kamburlaştı.

"Ah... biraz düşündüm. Boş ver."

Dumar hiçbir şey söylemedi, yalnızca gülümseyerek selam verdi, sonra dönüp yürümeye devam etti.

Bu sefer Saul gözlerini ondan ayırmadı ve kafası bir daha değişmedi.

Saul tam arabaya binmek üzereyken Dumar'ın başının üzerindeki bir şey ışığı yakaladı ve titredi.

Gözlerini kısan Saul, Dumar'ın kafa derisinin ortasından uzanan ince bir tel gördü.

Hafifçe beyaz, hafifçe yarı saydam.

İplik, akşam yemeği vaktindeki baca dumanı gibi yukarıya doğru süzülürken kıvrılıp dalgalanıyordu.

İpliğin yalnızca bir metre kadarı görülebiliyordu ve ucu havada kayboluyordu.

"Şimdi ne olacak?"

Saul arabaya bindi ve bir eliyle çenesini dayayıp pencereden şehrin manzarasını bir tablo gibi gözler önüne serdi.

Aniden gülümsedi.

"Bu şehir... oldukça ilginç!"

(Bölümün sonu)