Chronicles of Primordial Wars

Bölüm 3 – Eski Rakipler

Çeviren: Sunyancai

Since this area was the main source of stone for the tribe, surely there would be plenty of fine stones which could be easily made into tools. Naturally, totemic warriors were privileged with the first choice of stones to be gathered, since it was their training ground. Afterward, the weaker people, including Shao Xuan, would have a chance to “pick up the leftovers”.

The phrase sounded quite demeaning, though it described the situation perfectly.

Normally, others in the tribe would “pick up the leftovers” upon the hours of dinner, when it was almost sunset. This was because only at that time would the majority of the warriors stop training and rest. However, in other times of a day, the training ground would become a rather dangerous place for those who had not awakened their totemic power. The stray stones scattered by the smashing of the totemic warriors’ fists against rocks were basically bullets for the vulnerable. Thankfully with Mai’s earlier instructions, it would be much easier and safer for Shao Xuan to reach the destination.

A fine stone could trade for a lot and Shao Xuan certainly did not intend to let the opportunity slip away.

Together with Caesar, Shao Xuan traveled the road which Mai pointed out earlier. While doing so, rumbling sounds came from the training hills, stones being shattered somewhere. From above, in the direction of alternate paths, much larger stones were rolling down the side of the mountain. It would be very risky if Shao Xuan were to have walked there in the instance that Mai had not informed him of the safe route.

Shao Xuan continued walking as he casually fixed his messy hair and shook off the stone chips caught onto his clothes.

The place Mai trained himself was close to the top of the hill. Since this was the totemic warriors’ training ground, no gentle path had been excavated and it proved to be difficult to traverse. Shao Xuan’s arms, hands, and feet were bleeding when he finally reached the correct area.

The wounds did not concern Shao Xuan, for they would heal after a few days’ rest. It would all be worth it if he managed to find some fine stones.

Buraya ulaşmak çok fazla güç gerektirdi ve Shao Xuan bu sabah kahvaltı yapmamış olsaydı kesinlikle dağa tırmanamazdı.

Engebeli zeminde farklı boyutlarda ve şekillerde taşlar yatıyordu, uçurumun karşı tarafında ise kaya yüzünün kenarlarında girinti izleri olan farklı derinliklerde delikler vardı. Shao Xuan, Mai'nin onları kazıp av aletleri yapmak için yanında getirmeden önce bulduğu deliklere gömülü daha sert taşlar olması gerektiğini varsaydı. Hard and fine stones were not widely distributed in the mountains. In fact, they would be formed into clumps, with some of them on the surface of the mountain and some buried deep inside. Warriors could not tear up the mountain, so finding these fine stones would ultimately depend on their luck. This is why Shao Xuan earlier made the remark that Mai had good fortune when he returned.

Aside from the holes, there were fist and foot marks on the cliff. Mai'nin kendini eğittiği yer burasıydı.

Totemic warriors developed particularly hard fists. Shao Xuan would break his fist if he struck even the most vulnerable part of the cliff, while the stone would remain intact.

The hardest stones with suitable shape were already picked out by Mai. Mai, gelişmiş malzemelerden oluşanları hedefledi, ancak hâlâ Shao Xuan'ın kullanabileceği ortalama kalitede bazı taşlar kalmıştı.

Shao Xuan, hiç düşünmeden Sezar'ı gözetimden sorumlu tutarken, o da yiyecek karşılığında takas edilebilecek taşları bulmaya zaman ayırdı. He had to hurry before someone else arrived to rob him of his findings.
Shao Xuan uzun bir taş parçası aldı. Yarım ayak uzunluğundaydı ve düzensiz bir şekle sahipti ve pek büyük ya da ağır değildi. Shao Xuan bir taşın kalitesinin ağırlığına bağlı olmadığını biliyordu. Burada Shao Xuan'ın önceki hayatında görmediği birçok taş türü mevcuttu. Geçmiş yaşamından sağduyuyu kullanmak bile bu dünyada işe yaramazdı. Shao Xuan'ın uzmanlaştığı tüm bilgiler onun için hâlâ yeniydi, bunu son altı aydaki deneyimlerinden edinmişti. Bir taşı dokusuna ve görünümüne göre değerlendirip derecelendirebilen deneyimli savaşçıların aksine Shao Xuan, bu alanda zengin bir deneyimi olmadığı için bir taşın kalitesini nasıl tanımlayacağı konusunda hiçbir şey bilmiyordu. Bu nedenle, üzerinde çalışmak için uygun şekle sahip bir taş bulduğu ve taş bıçağını kullanarak taş üzerinde bir iz bırakıp bırakmayacağını görmek için onu kestiği ilkel bir yöntem kullandı. Normalde gravür ne kadar sığ olursa taşın kalitesi de o kadar iyi olur.

Shao Xuan bıçağını yukarı kaldırdı ve taşın kenarına vurdu. Şiddetli bir çatlamanın ardından taşın üzerinde hafif bir iz oluştu. Shao Xuan çok sevindi çünkü bunun ok veya mızrak ucuna dönüştürülebileceğini fark etti. Taştan zırh ustaları taşın neye dönüştürüleceğine karar verebilirdi, Shao Xuan'ın yapması gereken tek şey iyi bir tane bulmak ve taşı yiyecek karşılığında takas etmekti.

Taşı birkaç delikle delik deşik olan hayvan derisinden çantasına koyduktan sonra Shao Xuan aramaya devam etmeyi planladı, ancak Sezar anormal bir şey fark etti.

Shao Xuan dikkatlice Sezar'a doğru ilerledi ve gösterdiği yöne baktı. Yaklaşık on yaşlarında, Shao Xuan'dan daha güçlü ve daha uzun üç çocuk vardı.

Shao Xuan'ın eski tanıdıkları ve eski rakipleri vardı ve onlar her zaman Shao Xuan'ın eşyalarını çalarlardı. O üç küçük piç!

Onlar “yetim mağarasından” değil, dağ eteği semtinde yaşayan ailelerdendi. Genellikle birlikte takılırlardı ve Shao Xuan bu dünyada uyandıktan sadece birkaç gün sonra Shao Xuan'ı soymaya başlarlardı. İlk başta Shao Xuan zihniyetini değiştirmedi ve çoğu zaman son hayatında yaptığı gibi şeyler yaptı. Karşılık verdiğinde bile bir dereceye kadar geri çekilirdi. Bu merhamet ve nezaket, bulmak için çok uğraştığı kuru etin tamamının kaybolmasına neden oldu ve pislik onu dövdü.

Daha sonra Shao Xuan durumun gerçekliğini anladı ve adapte oldu. Tıpkı mağarada uyanıp çocukları bulmak için dışarı baktığı ilk gün gibiydi.

kurtların gözleriyle yemek için birbirleriyle kavga ediyorlar. Shao Xuan daha sonra onlara karşı tavrını değiştirdi.

İyileşirken Shao Xuan derin bir düşünceye kapıldı ve bundan sonra onlarla savaşırken daha fazla geri durmayacağına karar verdi. Kabilelerindeki kural öldürmemek ve sakat bırakmamaktı. Yani eğer kimse öldürülmezse ya da sakat bırakılmazsa kimse müdahale etmeyecektir. Dağ eteği bölgesinin sakinleri bu barbar yönetime zaten alışmıştı.

Shao Xuan, kabile halkının bir tür özel ırka ait olup olmadığını bilmiyordu; eski hayatındaki insanlara benzemelerine rağmen güçlü iyileştirme yeteneklerine sahiptiler. Bir adam ağır yaralandıktan sonra bile birkaç günlük dinlenmenin ardından tekrar kendi ayakları üzerinde durabiliyordu. Bir ya da iki ay sonra vücudu yeni kadar iyi olacaktı. Kabilelerindeki insanların kavga etmeyi umursamamasının nedeni de buydu; çünkü onların gözünde bu gibi nedenlerden dolayı kavga, yiyecek bulmaktan çok daha az önemli olan küçük bir meseleydi.

Üç çocuğa gelince, Shao Xuan ne onlar kadar uzun ne de güçlüydü ve onlar kadar iyi beslenmemişti. Rekabet etmek için ne kullanabilirdi? Özellikle sayıca üstün olduğunda, acımasız bir zihin ve güçlü bir savaş stratejisi gerektirir.

Shao Xuan, Sezar'ın kafasını biraz bastırdı ama Sezar hâlâ yaklaşan çocuklara şiddetle dişlerini gösteriyordu. Shao Xuan, Sezar'ın ağzını sıkmak zorunda kaldı ve "Bir dakika bekle!" diye fısıldadı.

Etrafına bakan Shao Xuan, aldığı taşın bulunduğu hayvan derisinden çanta için gizli bir yer seçti. Sonra sessizce uçurumun arka tarafına geçti ve Sezar'a şöyle dedi: "'Ye' ile ilgilenmelisin, tamam mı? 'Ye'nin kim olduğunu biliyorsun, değil mi?"
Bir zamanlar bir savaşçı, derin ormanlarda yaşayan hayvanların çoğunun oldukça akıllı olduğunu ve aptal olanları eğitmenin daha da zor olacağını söylemişti. Sezar akıllı türdendi ve bu onların ilk kez birlikte çalışmaları olmayacaktı. Sezar'ın kafası karışsa bile kiminle uğraştığı önemli değildi çünkü Shao Xuan "Sai" adındaki lider piçle bizzat ilgilenmeye karar vermişti, çünkü Sai'yi devirdikten sonra her şey çok daha kolay olacaktı.

Sezar vücudunu yere yakın tuttu ve dev bir kayanın arkasına saklandı, bu onun Shao Xuan'ın emrini anladığını gösteriyordu.

Görünüşe göre tüm vahşi hayvanlar doğaları gereği gizlice takip etme, şiddetle saldırma ve ölümcül bir saldırı gerçekleştirme yeteneğine sahip. Köpek olarak yetiştirilmiş bir kurt bile olsa, avlanma içgüdülerini harekete geçirir.