Chronicles of Primordial Wars

Bölüm 31: Basit ve kaba

Çeviren: Sunyancai

Tabii ki Shao Xuan yaşlı Ke'nin becerilerini öğrenmek istiyordu; sadece taş işçiliğindeki becerilerini değil, aynı zamanda dışarıda avlanırken oldukça faydalı olan tuzak kurma becerilerini de öğrenmek istiyordu. It was just too early for him, who had no foundation in training. What Shao Xuan could do now, was start with simple striking and prepare to learn more advanced skills later on.

In fact, Shao Xuan understood old Ke’s attitude towards him. A long time ago, old Ke had started to help him, however, sometimes old Ke said something that could easily be misunderstood by others. Örneğin dün, işçilik becerilerini öğrenmek için yaşlı Ke'ye yaklaştığında, yalnızca taş pullarını soyduktan sonra "atık" değerlendirmesini aldı. Others would have misunderstood old Ke if they did not know him as well as Shao Xuan did. Luckily, Shao Xuan had a quick mind and knew what old Ke was referring to after some thinking.

Seeing that Shao Xuan had no rejection to their theories, Ge was relieved immediately. When he left, he planned to drop by old Ke’s place to brag about his deeds, and perhaps get something as a reward from old Ke.

Lang Ga ve diğerleri, Shao Xuan'a kulübesinde yardım etmeyi bitirdikten sonra ayrıldılar çünkü avdan önce tamamlamaları gereken birçok hazırlıkları vardı. Sonuçta yılın ilk av görevi çok yakındaydı ve her av görevinde olduğu gibi savaşçılar hayatlarını riske atmak zorundaydı. Preparations were the only guarantee for their safe return.

There were two hunting groups in the tribe, and they took turns going out for hunting missions. While one group was out, the other would be on duty rotations within the tribe and maintaining the security of the tribe. After all, there were still so many ferocious beasts in the mountains, and just as many many sick or elderly people in the tribe.

Among every hunting group, there were two hunting teams. According to Lang Ga’s description, warriors were distributed into two hunting teams based on their personal abilities. İlk av ekibi dağlık bölge ve yukarısında yaşayan savaşçılardan, ikincisi ise dağlık bölge ve aşağısında yaşayan savaşçılardan oluşuyordu.

Lang Ga and his friends belonged to the second hunting team, and naturally, Shao Xuan would join them when he goes out for hunting missions.

After Lang Ga and the others had left, Shao Xuan took a look at the newly built cabin.

Sezar kulübede merakla dolaşıyordu.

“I’ll toss you out if you dare to poop inside.” dedi Shao Xuan.

When they lived back in the cave, Shao Xuan had trained Caesar to go pooping at the special place where all the kids did their pooping. Here, Caesar had to strictly go outside to excrete his waste.

“In the future we’ll be living here. We’ll make a wooden desk, and chairs, and stools, and …”

After lying down on the bed for a rest, Shao Xuan took out the animal skin bag that Yi had delivered this morning. He then went out and filled it with some sand and crushed stones, before weighing it with his hands.

Shao Xuan used the heavy smashed stones, tossed away after crafting stoneware, as the gravel to fill his bag. There were a lot that were thrown away at the gravel place, piled up like small hills. The stones were not suitable or attractive to stone worms, so stone worms were rarely found there. Bu nedenle oraya da pek fazla insan gitmezdi.

Shao Xuan had thought about that place when Lang Ga was talking about load training. So he asked someone to sew him the animal skin bag in a special shape. It weighed about one hundred kilo when filled up with the smashed stones.

Shao Xuan had once wondered if those stones were metal ore. Ancak ciddi bir gözlemden sonra taşların daha ağır olmaları dışında çakıl sahasındaki diğer taşlar gibi olduğunu fark etti.

Tabii ki, Shao Xuan biraz demir eşyaya sahip olmak istiyordu, ancak sadece dövme ve su birikintisi hakkında hiçbir şey bilmiyordu, aynı zamanda daha büyük, daha önemli bir sorunu da vardı. Bu dünyada, tuhaf taşlar da dahil olmak üzere önceki hayatından farklı olan pek çok şey vardı, bu yüzden olayları eskisi gibi değerlendiremiyordu. Bu nedenle Shao Xuan araştırmaya zaman harcamak yerine elindeki sorunlarla uğraşmayı tercih etti ve şimdilik dövme ve demir eşyayı unutmaya karar verdi.
He tied a few animal skin bags onto his arms and legs and, after he was all set, moved a little. He found that he was still quite agile and could carry another stone.

It seemed that the body strength of a totemic warrior was really good.

So, he began to combine the load training with his daily life.

Even though for now, Shao Xuan could not carry a thousand kilogram thing like Ge, he could lift a few hundred kilo’s easily. If Shao Xuan were still in his last life, he never could have dreamt about this kind of strength.

As Shao Xuan was trying out the animal skin bag, he noticed that Caesar was facing the outside and baring his teeth. Shao Xuan untied and put down the animal skin bags. As soon as he finished doing so, he heard someone calling his name.

“Ah-Xuan buralarda mı?”

Gelen insanlar, genç görünen, Lang Ga ile aynı yaşta olan iki uzun boylu ve güçlü savaşçıydı. Kaslar vücutlarını kaplıyordu ve sesleri kahramanca bir duyguyla kabaydı.

“My name is Tuo, and this is Keke. The Shaman asked me to bring you something.” Tuo dedi

Tuo was obviously more mature than Lang Ga, and although he sized up Shao Xuan with his eyes, he had no intention of harming him. There were even traces of a faint smile on his face.

Şaman, Shao Xuan'ın kendine ait bir yer edindiği ilk gün, kendisine tazminat olarak birisinin yiyecek getirmesini sağlayacağına dair sözünü tuttu.

There was a lot of meat, all of it had been processed, and some of it was already preserved. Along with the meat, there were some tubers, plants, and fresh fruits.

Besides food, there were two packs of mixed herbs. Shao Xuan was familiar with one of them, they were used for normal diseases, since he used them back in the caves and knew how to apply them. The other pack of herbs, as Tuo explained, were used for traumatic bleeding.

As for the other person that came, Shao Xuan figured that he was someone restless judging from his name. Also, Tuo said that the Shaman asked him to bring up something. "Biz" yerine "ben" dedi. So apparently Keke was not here under the Shaman’s command.

Keke had been staring at Caesar from the minute he entered the room. Since he was facing Shao Xuan with his back, Shao Xuan could not see the expression on his face. However, according to Caesar’s reaction, Keke could not be looking very friendly towards him. Warriors who had been hunting forever would see any animal as game and would gladly pierce them through with a spear.

Caesar’s body tensed up, nearly baring his teeth, preparing to fight.

“Hey! A wolf can actually develop like this!” dedi Keke.

Shao Xuan, savaşçının Sezar'ı bu kadar çekingen olduğu ve vahşi doğadaki kurtlar gibi vahşi olmadığı için küçümseyip küçümsemediğini merak ederken, Shao Xuan Keke'nin dudaklarını şapırdatarak şöyle dediğini duydu: "Bir altı ay daha sonra yenmeye değer!"

Caesar bared his four sharp teeth towards the warrior immediately. He looked quite alarmed, and growling sounds could be heard in his throat. He was sending a warning, as if he would rush towards him to bite the next second.

"Tamam aşkım!" the warrior took out a stone knife he had at his wrist, and said with enthusiasm.

Tuo was explaining the usage of the mixed herbs as he heard Keke. The muscles on his face froze for a second, and then twitched twice heavily. He immediately dropped the things and rushed towards Keke like a gust of wind. He punched Keke as he was standing off against Caesar with his stone knife.

"Siktir git! Bıçağını bir kenara bırak!!"

Keke got punched and flew out the window directly. Büyük bir gürültüyle dışarıda yere düştü.

Shao Xuan tamamen suskun kalmıştı. Indeed, the totemic warriors acted simple and crude.

Bundan sonra Tuo, Shao Xuan'a döndü ve şöyle açıkladı: "O da aynen öyle. Ne zaman bir canavar görse, heyecandan aklını kaybederdi. Endişelenmeyin, sadece alışkanlıktan dolayı davranıyordu. İnanın bana, öyle demek istemedi." After all, they dared not to kill a wolf with a patterned plate from the Shaman.

However, just when he finished his sentence, Keke came inside again as if nothing happened and he had not been punched in the face. This time, he walked towards Caesar again without a knife. However, he rubbed his fingers and obviously he had no good intention as well.
Tuo'nun seçenekleri tükeniyordu. When the Shaman asked him to deliver something here, he did not expect to meet Keke on the way. Keke, Tuo'nun ritüel tören sırasında herkesi şaşırtan yeni uyanmış totem savaşçısına gideceğini duyunca hemen heyecanlandı ve ona katılmak için ısrar etti.

At first Tuo wanted to chat more with this little warrior that was so valued by the Shaman. However, based on the current circumstances, Tuo regretted for letting Keke to tag along. Perhaps he would fight the wolf for real if they stayed. Such a young wolf would be easily killed by Keke’s single punch. Ya Keke kurdu öldürdüyse? Şaman onlara bağırırdı.

Shao Xuan sensed a shadow flash in front of him, and the next second, he saw Tuo appeared behind Keke. He grabbed Keke’s head with his arms as he dragged him out. Bu arada Tuo dönüp Shao Xuan'a baktı, "Eşya zaten teslim edildiğine göre biz gideceğiz. Gelecekte bizimle av görevlerine gittiğinizde sohbet etmek için bolca zamanımız olacak."

Onlar gittikten sonra Sezar da rahatladı. He sniffed around, and began to drag an animal bag out, it was the one brought in by Keke. Sezar onu atmak istiyormuş gibi görünüyordu.

Shao Xuan aceleyle onu durdurdu. Because inside the bag there were some dried fruits. Shao Xuan çoğunu denememişti. So it would be a big waste if Caesar just threw it out.

As Shao Xuan was sorting things out, he recalled Tuo’s words earlier. The last sentence meant that they were in the same hunting groups as Shao Xuan. However, Lang Ga had never spoken of these two people while they talked.

Bunlar ilk takımdan mıydı?