Chronicles of Primordial Wars

Bölüm 100: Şaman olmak ister misin?

Çeviren: Sunyancai

Sadece o gün değildi. Bundan sonraki her gün, Shao Xuan ecza evine geldiğinde köşedeki taş masanın üzerinde yeni bir Şaman Ciltleri rulosu buluyordu.

İçerik, şifalı bitkilerin temel toplanması ve işlenmesinden, hayvan bazlı ilacın nasıl cezbedilip ele geçirileceğine kadar çeşitlilik gösteriyordu; hayvanların nasıl işleneceğinden bitkilerle nasıl başa çıkılacağına kadar.

Bunların hepsi Şaman Ciltlerinin hayvan derisi rulolarına kaydedilmişti. Shao Xuan bunları her okuduğunda gözlerinde bir dizi gerçek sahnenin yansıdığını görebiliyordu.

Çünkü yeni Şaman Ciltleri'ndeki resimler eskisi gibi tek tek olmak yerine birbiriyle bağlantılıydı, dolayısıyla onları birlikte okuduğunuzda gerçek sahnelerin ortaya çıktığını görebiliyordunuz. Bazen Shao Xuan kendisinin de hareket ettiğini hissediyordu; dokusunu, hissini, gücünü vs. az çok hissedebiliyordu...

Şaman Ciltlerinin hepsi çok değerliydi. Açıkçası Şaman, Shao Xuan'ın okuması için tüm yenileri çıkardığından beri Shao Xuan'ın içeriği anlayabildiğini zaten biliyordu.

Şaman… yani ondan hiçbir sır saklayamazsınız.

Ve taş masanın üzerindeki Şaman Ciltlerinin sayısı arttıkça Shao Xuan'ın Şamanın tavrını net bir şekilde anlaması sağlandı.

Bir gün Shao Xuan köşede Şaman Ciltleri'nin bir rulosunu okurken birinin ecza evine doğru koştuğunu ve "Gui Ze! Şaman seni istedi! Av ekibi geri döndü!" diye bağırdığını duydu.

Şamanın yaralıları tedavi etmek için tuttuğu eczahanenin yanında daha küçük bir ev vardı. Bir av ekibi geri döndüğünde yaralı savaşçıları doğrudan o küçük eve teslim ediyorlardı. Eczahaneye yakın olduğundan şifalı otları dağıtmak çok zaman kazandıracaktı. Şaman bir şeye ihtiyacı olduğunda şifahaneden şifalı bitkileri alabilirdi.

Gui Ze tereddüt etmedi. Yaptığı işi bıraktı ve doğrudan Şaman'a gitti. Shao Xuan'a gelince... onun tedavi odasına girmesine izin verilmedi. Tedaviyi aksatma ihtimaline karşı, izin verilmeyen hiç kimse içeri giremedi.

Shao Xuan biraz üzgün hissetti. Şamanın yaralı savaşçılara nasıl davrandığını görmek istedi. Ancak tedavi odasına girişi engellendiğinden yapabileceği tek şey eczahanede oturup beklemekti.

Gui Ze, ayrıldıktan kısa süre sonra eczaneye koştu ve birkaç paket şifalı bitki aldı. Yarım dakika sonra yine oradaydı.

“Acı shagen, yedi çatal, palpus meyvesi, kalp delici sap…”

Gui Ze, şifalı otların isimlerini mırıldanırken taş kaplardan ve tahta kutulardan bazı şifalı bitkiler çıkardı.

Onun bu kadar acelesi olduğunu gören Shao Xuan, belki de bu sefer tedavi odasına beklediklerinden daha fazla yaralı savaşçının getirildiğini tahmin etti. Karışık otlar sıkıntısı vardı, bu yüzden önceden hazırladığı paketler yeterli olmadığı için Gui Ze'nin bunları yerinde yapması gerekiyordu.

Gui Ze'nin karıştırmayı yapmak için teraziye ihtiyacı yoktu. Sadece bir avuç dolusu şifalı bitkiyi alabilseydi, işlenmiş birçok ilacın dozajlarında neredeyse hiçbir fark olmazdı. Shao Xuan günlerdir onun bunu yapmasını izlemişti.

Böyle bir beceri kısa sürede elde edilemez. Belki de Şaman, Gui Ze'yi çocukluğundan beri eğitiyordu.

Kabilenin tüm sakinleri bitki paketlerinin bizzat Şaman tarafından karıştırıldığını varsayıyordu. Artık pek çoğunun Gui Ze tarafından yapılmış olduğu anlaşılıyor.

"Yardıma ihtiyacınız var mı?" diye sordu Shao Xuan.

Gui Ze ilk başta reddetmek istedi ama ikinci kez düşününce başını salladı. Ancak Shao Xuan'dan bu bitkileri doğrudan işlemesini istemedi. Bunun yerine ondan eşya taşımasına yardım etmesini istedi.

"Neler oluyor? Bitki paketleri yok mu? Bu sefer çok sayıda yaralı savaşçı var mı?" diye sordu Shao Xuan.

"Dokuz tane var." Gui Ze'yi yanıtladı.

Elbette yalnızca ağır yaralı savaşçılar ilk önce geri gönderilecekti. Dokuz ağır yaralı savaşçı… Gerçekten de bu sayı olağandışıydı ama neyse ki kimse ölmedi.

"Yeterince kalp delici sap yok. Kalp delici sapların bulunduğu kutuyu almama yardım et." Gui Ze aceleyle söyledi.

"Peki."

Shao Xuan farklı türdeki bitkilerin nerede bulunduğunu hatırlamıştı. Yani Gui Ze'nin ona söylemesine gerek yoktu, doğrudan kocaman bir tahta kutu getirdi.
Kalbi delici sap, otlaktaki bir bitki türüne aitti. Sadece küçük bir parmak genişliğindeydi ve ince bir dış katmanı vardı. İçinde siyah ince bir iplik vardı. Katman kullanılamıyordu ve içteki ince siyah iplik de zehirliydi. Kalp delici sapı işlerken, dış katmanın soyulması ve iç ipliğin de çıkarılması gerekiyordu.

Gui Ze acelesi olmasına rağmen hareketlerini iyi koordine etmişti.

Ancak yine de yeterince hızlı değildi.

Kalp delici sapın işlenmesi çok zordu ve tek parça halinde işlenmesi çok zaman alırdı. Shao Xuan onun bunu işlediğini görmüştü; her bir sapı işlemek için en az yarım saate ihtiyacı vardı. Bu nedenle Gui Ze'nin alnında ter vardı. Bıçağı hâlâ sıkı tutuyordu ama hızlandı ve iş normal kadar mükemmel değildi. Sonuçta hayat kurtarmak için acelesi vardı, bu yüzden şifalı otları Şaman'a ulaştırmak için zaman kazanmak yerine daha fazla malzeme kullanmayı tercih ediyordu.

Normalde kalbi delici sap, savaşçıların kendi kendini iyileştirme yeteneğini tüketen ciddi iç yaraları tedavi etmek için kullanılıyordu, bu da bu tür yaraların son derece tehlikeli olduğu anlamına geliyordu. Savaşçılar tedavi odasına gönderildikten sonra acil tedaviye ihtiyaçları vardı. Bu nedenle tüm ilaçların ve şifalı otların kısa sürede hazırlanması gerekiyordu. Bir dakikalık gecikme, öncekinden daha fazla tehlike anlamına geliyordu.

Ormanlık kutuda birkaç dal olduğunu gören Shao Xuan bir tanesini kendisi aldı. Sapı nazikçe kıstırdı ve spiraller boyunca aşağıdan yukarıya doğru çimdikledi.

"Dokunmamalısın..." Gui Ze, Shao Xuan'ın onun yanında ne yaptığını fark ettiğinde Shao Xuan'ı durdurmak üzereydi çünkü sonuçta o bu konuda acemiydi. Ancak ona baktı ve sahneyi gördükten sonra söylemek istediklerini yutmaya karar verdi.

Shao Xuan'ın çimdiklemeyi hızla bitirdiğini gördü. Bir eliyle yarım kol uzunluğundaki kalp delici sapı, diğer elinde ise küçük bir taş bıçağı tutuyordu.

Bıçak özellikle Shao Xuan tarafından ince bir taş çekirdekten yapılmıştır. Taş çekirdeği, Shao Xuan'ın kabileye büyük bir katkıda bulunduğu bu yılın başlarında Şaman tarafından gönderildi. Büyük bir taş değildi çünkü taş çekirdek ne kadar ince olursa onu elde etmek de o kadar zor olurdu. Shao Xuan, bazı küçük taş eşyalar ürettikten sonra taş çekirdeğin geri kalanını sakladı. Eczahanedeki ilk gününde Gui Ze'nin bir bitkiyi soymak için küçük bir taş bıçak kullandığını gördüğünde, kalan taş çekirdekten kendine benzer bir bıçak yaptı.

İnce taş çekirdeğin işlenmesi kolay değildi, bu yüzden işi bitirmesi birkaç gününü aldı. Beklenmedik bir şekilde, Shao Xuan'ın onu yanında taşıdığı ilk gün kullanımdaydı.

Küçük taş bıçak birkaç kez yukarı aşağı hareket etti ve sonra geri çekildi. Shao Xuan, muzu soyar gibi, kalbi delici sapın katmanını bir uçtan diğer uca soydu. Çok sorunsuz geçti!

Gui Ze'nin kalp delici sapını soymaya çalıştığı önceki zamanlara hiç benzemiyordu.

Gui Ze sadece ona baktı, ne yapması gerektiğini tamamen unutmuştu. Gözlerini açık tuttu ve Shao Xuan'ın her hareketine baktı.

Shao Xuan diğer uca yakın tabakayı soyduğunda, eğer bunu Gui Ze'nin gösterisi olarak yaptıysa, tabakayla birlikte uca yakın küçük kısmı da kesmesi gerekirdi. İç dişe gelince, normalde Gui Ze sapı aşağıdan yukarıya doğru iki parçaya böler ve ardından ipliği dikkatlice kazarak çıkarırdı.

Ancak Shao Xuan böyle bir şey yapmadı. Diğer uca yaklaştığında ucunu hafifçe bükerek sıktı. Hafifçe çektikten sonra soyulmuş katmanla birlikte siyah ince bir iplik çekildi.

Gui Ze şaşkına döndü, "......"

Artık yüzünde herhangi bir yüz ifadesi yoktu.

Aynı şeyi denememiş gibi değildi. Ama tam da bunu daha önce denediği için siyah iç ipliği çıkarmanın ne kadar zor olduğunu fark etti. Ancak acemi bir çırak, gözlerinin önünde bunu sanki binlerce kez çalışmış gibi mükemmel bir şekilde yaptı. Tüm hareketler her zamanki gibi akıcıydı, tek bir tereddüt bile yoktu!

Aslında Shao Xuan, bunu ilk seferinde neden bu kadar kusursuz bir şekilde işleyebildiğini de bilmiyordu.

Bir içgüdü gibi hissettim. Bu Shao Xuan'ın kendi içgüdüsü değil, Şaman Ciltlerini okuduktan sonra edindiği içgüdüydü. Bu, içgüdüsel bir bilinç gibi Şaman Ciltleri'nden kendisine aktarılmıştı. Sapı işlerken sanki birisi kulaklarına bundan sonra ne yapacağını, nasıl yapması gerektiğini fısıldamış gibiydi.
Tüm eylemler, hayvan derisi rulosunda okuduğu, kalp delici sapın nasıl işleneceğiyle ilgili sahnenin neredeyse eksiksiz kopyalarıydı.

Shao Xuan'ın iş akışına eklenmesiyle bitki paketleri hızla tamamlandı. Gui Ze bitki paketlerini aldı ve dışarı koştu, Shao Xuan ile o kaplumbağayı ilaçhanede birbirlerine bakarken bıraktılar.

[Bahse girerim o kaplumbağa tamamen Shao Xuan'ı ısırmayı düşünüyordur.]

Yaklaşık iki saat sonra Şaman geldi. Oldukça yorgun görünüyordu. Gui Ze yaralı savaşçılara bakmak için geride kaldı ve Şamanla birlikte geri dönmedi.

Şaman içeri girdiğinde Shao Xuan kaplumbağayı atıklarla besliyordu.

"Orada işler nasıl?" diye sordu Shao Xuan, Şaman'a bir bardak su uzatırken.

Şaman tahta bir sandalyeye oturup suyu yudumladı. Bir an "İyi" diye cevap verdi.

Bu, yaralıların durumunun artık kritik olmadığı anlamına geliyordu. Shao Xuan kaplumbağayı atıklarla beslemeye devam etti.

Şaman bir süre Shao Xuan'a baktı. Daha önce Gui Ze ona Shao Xuan'ın kalp delici sapları nasıl mükemmel bir şekilde işlediğini anlatmıştı. Hiç şaşırmadı. Taş sıraların ve taş masanın üzerindeki hayvan derisi rulolarına göz atarak, hoş ama sert bir şekilde Shao Xuan'a "Ah-Xuan" diye seslendi.

"Evet?"

“Şaman olmak ister misin?”

"Hayır, istemiyorum."

Şamanın kalbi, kararlı "Hayır"ı karşısında anında paramparça oldu...