A Villain's Way of Taming Heroines

"Ama... Lord Ansel, anlamalısınız," diye içini çekti Ronger, "Ben, Hendrik ve diğer birkaç sınıf arkadaşım bunu tartıştık. Sonuçta onun seçimi... çok büyük bir sıçramaydı."

"Fazla mı sıçradı? Yani haddi mi aştı?"

"Yaklaşık olarak tarif ettiğiniz gibi," dedi bayan hüzünlü bir gülümsemeyle, "Ona olan ilk bağlılığımız... onun daha geniş bir olasılık yelpazesini ortaya çıkarmasından kaynaklanıyordu; Eterik Akademi'nin asırlık büyülü sistemini kırarak bize sınırsız bir umut sunuyordu.

Hiçbir büyücü böylesi bir cazibeye karşı koyamazdı, bu yüzden kariyerinin zirvesinde çok sayıda öğrenci ve takipçi topladı."

"Zaman ilerledikçe, odağını yavaş yavaş 'olağanüstünün sayısız olasılığından' 'olağandışının dünyaya getirebileceği sayısız olasılığa' kaydırdı."

Ansel onaylayarak hafifçe başını salladı: "Yani, kişisel çıkardan fedakarlığa geçiş."

"Aslında o, şüphesiz hepimizin ulaşamayacağı olağanüstü bir birey."

Ronger'in ses tonu bir miktar melankoliyi taşıyordu: "Dolayısıyla pek çok kişi ondan ayrılmayı seçti ve az önce bahsettiğiniz fikrin -'olağanüstünün evrenselleştirilmesi'- ortaya çıkışıyla birlikte çok daha fazlası ayrıldı ve sadece birkaçımızı geride bıraktık."

"Söylediklerinize göre Bayan Ronger, Bay Eileen'in felsefesini anlamış ve onaylamış görünüyorsunuz. O halde neden onun seçiminin aşırıya kaçmak olduğuna inanıyorsunuz?"

"Çünkü..."

Ronger uzun bir süre tereddüt etti ve sonunda güçlükle itiraf etti: "Bu... pratik değil, daha doğrusu tamamen imkansız."

Ansel, o küt tırnakların avucuna battığını hissedebiliyordu ama sadece şaşkınlığını ifade etti: "İmkansız mı? Siz de böyle mi düşünüyorsunuz, Bayan Ronger?"

"Çünkü bu gerçekten... imkansızdır," Roner başını salladı, "Eteri manipüle etme yeteneği olmadan, simyayı kullanarak sıradan insanların onu geçici olarak bile kullanmasını sağlayacak eserler yaratmak imkansızdır. Bu, sıradan halkın eteri kontrol altına alması için bir yöntem sağlamak anlamına gelir."

"Bu, simya alanındaki basit bir meselenin çok ötesine geçiyor; bu, tüm... tüm dünya için bir devrim olacaktır."

"Böyle bir başarı... o bile bunu başaramadı."

Ansel, Ronger'in düşünce tarzını takip ederek, "Hmm... Sıradan bireyleri olağanüstü varlıklara dönüştürecek yöntemlere sahibiz, ancak her sıradan insana eter kullanma yeteneği kazandırmak gerçekten düşünülemez" diye yanıtladı.

"Evet," Ronger bakışlarını indirdi, ifadesi yorgundu, görünüşe göre o karanlık anıları tekrar ziyaret etme konusunda isteksizdi.

"Ama hanımefendi, hâlâ bu çabanızda ısrar ediyorsunuz, değil mi?"

Konuşmacı Ansel değil, kızı Bayan Helen'di.

Sesi kontrollüydü, istediği cevaba duyduğu ince özlemden eser yoktu.

Ronger bir an şaşırdı, ürkek kuklanın neden aniden böyle bir soru sorduğundan emin olamadı, ancak içgüdüsel olarak şöyle yanıt verdi: "Sonuçta, bu onun son arzusu ve biz gerçekten de onun tanımladığı vizyonu, olasılıklarla dolu bu dünyayı özlüyoruz."

"Ama bunun gerçekleşeceğine inanmıyorsun?" Ansel hafifçe kıkırdayarak kızının başını hafifçe okşadı.

"...Evet, çok saçma değil mi Lord Ansel?"

Bunu söylemesine rağmen Ronger bir rahatlama hissetti: "Her ne kadar Babil Kulesi'ndeki birçok bölüm bu yöne doğru çabalasa da, gerçekte hiçbirimiz... Kule'nin mevcut üyelerinin çoğu bu ideale özellikle sahip olmadığı ölçüde geleceğin geleceğine inanmıyoruz."

"Eğer onun hedefini bir slogan olarak kullanarak dünyayı değiştirmeye devam edersek, şu anki boyutumuz için yeterli sayıda insanı işe almamız mümkün olamaz. Bu nedenle odak noktası daha çok 'eserin ve olağanüstülüğün yeni sınırlarını genişletmek' üzerindedir."

Ansel düşünceli ve şefkatli tesellisini sundu: "Gerçeği kabul etmek bir zayıflık işareti değildir, Madam Ronger."

"Zayıflık belki de," Ronger çaresizce gülümsedi, "Muhtemelen daha çok öğretmenime karşı hissettiğim suçluluk duygusuyla ve... Ravenna'ya, o çocuğa karşı hissettiğim suçluluk duygusuyla ilgili."

"Ravenna mı?"

"Onu tanıyor olmalısınız, Lord Ansel; o hiçbirimize benzemiyor, onun inançlarına kararlılıkla bağlı kalıyor, onlar için her şeyi feda etmeye hazır."
Ronger bu şekilde konuşurken, hem gurur hem de pişmanlık karışımı bir görüntü sergiliyordu: "Onun ortaya çıkardığı sayısız icatların hepsi, dünyayı dönüştürmeye yönelik gerçek bir arzudan kaynaklanıyor. Babil Kulesi'ndekilerin hepsi olmasa da büyük çoğunluğu, onun yarattıklarıyla karşılaştırılabilecek herhangi bir şey yaratma becerisine sahip değil... O olağanüstü bir çocuk."

"Bunun için büyük bir bedel ödedi..." Kadının bakışları düştü, sesi şüphe götürmez bir suçluluk duygusuyla doluydu, "Eğer Babil Kulesi'nde geleceğin varlığına tek başına inandığını bilseydi, şüphesiz... kalbi kırılırdı."

Bu dünya nasıl olur da içgörüleri çağlarını aşan, delilerden ayırt edilemeyen bu kadar çok ileri görüşlüyü barındırabilir?

Ronger, Hendrik ve Eileen'in takipçilerinin sonuncusu olan Babil Kulesi'ni inşa eden bilim adamları, Eileen'in tasvir ettiği çağı arzulasalar da yetenekleri, vizyonları ve zihniyetleri kaçınılmaz olarak onları bunun gerçekleştirilmesinde inançsızlığa sürükledi.

Aksine, bu koşullar altında, sayısız zorluğun ortasında Babil Kulesi'ni inşa etme yetenekleri, simya aletlerinin demokratikleştirilmesi için çabalamaları, onları zaten bir grup dikkate değer idealist olarak işaret ediyor.

"Peki Babil Kulesi'nin gelecekteki yönü değişecek mi?"

Ansel bu soruyu sanki çok doğal bir meseleymiş gibi sordu.

"Aslında," Ziegler başını salladı, "Sizi rahatsız etmeden, Babil Kulesi'nin işleyişini sağlarken... Bu, Hendrik'in daha kesin bir cevap verebileceği bir şey, Lord Ansel. Açıklamam biraz belirsiz olabilir, ama özünde... teorik ve yaratıcı yetenekleri beslerken daha geniş uygulamalara sahip simya aletleri yaratmaya çalışmayı içeriyor."

Genç Hydral bir an düşündü, sonra memnuniyetle başını salladı:

"Bu açıdan bakıldığında Babil Kulesi'nin stratejisi gerçekten çok daha makul görünüyor. Bay Eileen'in fikirleri kuşkusuz biraz fazla... iddialıydı."

"Öyle mi düşünüyorsun kızım?"

Sanki avucundaki sıkı tutuşun farkında değilmiş gibi yavaş yavaş konuşuyordu.

"Ama yine de." Bayan Helen'in ses tonu biraz boştu, daha çok bir kuklaya benziyordu: "Kontrol hala olağanüstü olanın elinde, hiçbir şey değişmedi."

Bu toplum yalnızca ileriye doğru küçük bir adım ilerleyecek, sonra bir kez daha donmuş durgun su havuzunda durgunlaşacak; yaratılan simya aletleri yalnızca sıra dışı olanın sıradan olana daha fazla hükmetmesi için araçlar haline gelecektir.

Bunu Ravenna herkesten daha iyi anlıyordu.

Sayısız kez tanık olduğu yaratımlarının, daha sıra dışı varlıkların çıkarlarına tecavüz edilerek bastırıldığı ya da "önemli kişilerle" işlem yapmaya zorlandığı, onların elinde alet haline geldiği görülüyor.

Ve sonuçta... bu yaratıklar, yapmaları gerekenlere yardımcı oldu mu?

Ravenna bilmiyordu; tek bildiği bu şekilde devam ederse tanık olmak istediği geleceği göremeyeceğiydi.

Onun gözünde bu, bu dünyaya, bu topluma canlılık aşılamak ve onu yaklaşan değişimlere daha iyi hazırlamak için yalnızca bir geçiş yöntemiydi.

Bir geçiş olarak gördüğü şeyin, büyükbabasının vasiyetini devralan organizasyon tarafından bir son nokta olarak görüldüğünü düşünmemişti.

Gerçekte kendisi dışında herkesin büyükbabasının tasvir ettiği geleceğin gerçekleşebileceğine inanmadığını düşünmemişti.

"...Ama bu daha mantıklı, sonuçta sıradan insanlar bunu yapamaz—"

"Neden yapamıyorlar?" Kuklanın sesi hafifçe yükseldi, "Yaratıcılar olarak imkansızı çözmelisiniz, neden sözde imkansıza boyun eğelim ki?"

Ronger şaşırmıştı, Ansel elini Bayan Helen'in omzuna koyup usulca konuştu: "Kibar ol, Helen."

"..."

Perdenin altında bu dudaklar hafifçe titredi ve bu duygular, kısa bir tepkiyle sonuçlanana kadar giderek yoğunlaştı.

"Çok üzgünüm baba. Çok üzgünüm... Hanımefendi... Ronger."

"Hayır, ben..."

Ronger'in kalbindeki tuhaf duygu daha da belirginleşti ve narin figür, önündeki siyah saçlı kızla örtüşmeye başladı.

Ansel gülümseyerek, "Özür dilerim, Bayan Ziegler," dedi. "Görünüşe göre babamın kendine olan güveni onu etkilemiş. Anlayabileceğine inanıyorum."

"... Bay Flamelle'in yeteneklerine tanık olan biri, gerçekten de simyacıların her şeyi yapabilecekleri inancını taşıyabilir."

Ronger zorla gülümsemeye çalıştı: "Gerçekten üzgün değilim, lütfen endişelenmeyin, Lord Ansel, sizin... kızınız, o çok neşeli, çok enerjik."

"Heh, ben de öyle düşünüyorum."
Ansel sevgiyle kızının başını okşadı: "Helen, kibar ol ve Bay Eileen ve Babil Kulesi'nin mevcut durumu hakkındaki düşüncelerini paylaş."

"Önceki tartışmalarımıza göre Bay Eileen'in... felsefesi."

Kukla Bayan Helen, kendisi için daha kolay hale gelmiş gibi görünen kayıtsız bir ses tonuyla başını eğdi.

"Babil Kulesi'nin şu anki seçimleri yalnızca geçiş araçlarıdır, bunlar... nihai son nokta olmamalıdır."

"Hımm..." Ansel başını hafifçe eğdi. "Yani hâlâ birisinin bu imkansız başarıyı başarabileceğine inanıyorsun."

Ronger yalnızca alaycı bir gülümseme sunabildi.

"Evet."

Ölümsüz idealist Ravenna Ziegler, bakışlarını büyükbabasının eski takipçisinden, kendisinden birkaç yakın büyüğü olan kişiden çevirdi.

"Bay Eileen'in felsefesini paylaşan bu tür bireylerin var olduğuna inanıyorum."

"Yani..."

Şeytan çömeldi, yanağını sevgiyle onun yanağına bastırdı ve yavaşça fısıldadı, "Bu müthiş kişi kim olabilir? Onu tanıyor muyum?"

Kısa bir sessizliğin ardından Bayan kukla, pembe, nemli dudaklarını ortaya çıkarmak için peçesini nazikçe kaldırdı ve onları yavaşça Ansel'in yanağının kenarına bastırdı.

Kollarını Ansel'in boynuna doladı ama bakışları biraz sersemlemiş olan Ronger'a odaklanmıştı ve açıkça ve kasıtlı olarak şunları söyledi:

"Sensin, benim... babam."

*