A Villain's Way of Taming Heroines

Annalisa sessiz kaldı çünkü Ansel'i razı olmaya zorlamak için her zamanki tatlı sözlerine devam edebilir ya da tuhaf şeyler konuşabilirdi ama yapmadı.

Bir anne orada durdu, uzun bir süre sessizce oğluna baktı, sonra yumuşak bir sesle konuştu: "Pekâlâ Ans, git ve dinlen... Ancak bana küçük Ziegler'i bir dakikalığına ödünç verebilir misin?"

"Nasıl istersen."

Ansel tereddüt etmeden başını hafifçe eğdi ve gitmek üzere döndü, Ravenna'yı bir an için şaşkına çevirdi.

"O hala aynı... Sorun ne olabilir?"

Annalisa yüzünü yana eğerek yavaşça içini çekti: "Ans bir şeyden rahatsız ve ben bundan kesinlikle habersizim. Küçük Ziegler, sence... Bir anne olarak çok mu ihmalkârım?"

"Hanımefendi, özür dilerim, ben..."

"Ah, kusura bakma, sana böyle bir soru sormak senin için zor olurdu. Unuttum."

Kadın hafifçe gülümsedi: "Benimle gel, seni neden burada tuttuğumu merak ediyorsundur. Seni görünce pek çok şey hatırladım... Benim de seninle paylaşacaklarım var."

Kapının mandalını açıp içeri girdi; Ravenna da onu yakından takip ediyordu; bir ışık patlaması gözlerine çarpınca içgüdüsel olarak gözlerini kıstı.

Ravenna ışığa alışıp yavaşça gözlerini açtığında önündeki manzara karşısında hayrete düştü.

Evora tarafından yemyeşil ormana götürülen Ravenna, bu karşı konulmaz, güzel manzara karşısında şimdi olduğu kadar şaşırmamıştı; saf, zarif bir etki.

Önünde uçsuz bucaksız bir çiçek denizi uzanıyordu.

Gerçek bir çiçek okyanusu.

Çeşitli şekil ve renklerde çiçekler ufka doğru uzanıyor, sonsuz gibi görünüyordu ve gökyüzünde asılı duran, başlangıçta kör edici olan güneş, şimdi mükemmel bir şekilde ışıltılı görünüyordu ve her çiçeğin canlı tonlarını aydınlatıyordu.

Yakınlarda, her ikisi de çevreyle kusursuz bir şekilde uyum sağlayan uzun, asılı bir sandalyenin yanında ahşap bir kulübe duruyordu.

Ansel bu tür bir yere... direndi.

"Gençliğinde Mel sık sık romantik olduğuna inandığı şeyler yapardı."

Annalisa, en canlı ve en güzel çiçekleri andıran görkemli, dökümlü elbisesiyle çiçek denizinin kalbinde gezindi.

"Bazen merak ediyorum, böyle şeyler yaparken kendini tuhaf hissetmedi mi?"

Bu şekilde konuşan bu kadın, taze kokuyu içine çekmek için çömeldi, elleriyle çenesini kavradı ve yumuşak bir şekilde güldü: "Bazen, benim için nasıl bu kadar çekici olabildiğini de merak ediyorum."

"Sonra kalbimin onun tarafından tuzağa düşürüldüğünü ve kaçış olmadığını fark ettim."

Leydi Hydral içini çekti, yüzü hala tatlı bir şekilde gülümsüyordu: "Ans, Mel'in birçok erdemini miras aldı; zeka, kendine güven, cesaret, kararlılık... ama aynı zamanda daha fazla kusuru da miras aldı; bunların arasında, kızların kalpleriyle oynaması da vardı ki bunda kesinlikle ustalaşmıştı."

"Küçük Ziegler," Annelisa başını Ravenna'ya doğru eğdi. "Kalbin Ansel tarafından tuzağa mı düşürüldü?"

"Ben..."

"Sen değilsin."

Ravenna adına cevap verdi.

Bayan kukla sessizliğini korurken Annelisa çiçek tarlasının ortasına oturdu, parmak uçlarından hafif bir ışık yayılıyordu. Çiçekler ışığa dokunduklarında canlanıyormuş gibi, sanki duyarlı bir iradeye sahipmiş gibi, parmaklarının arasında sevinçle sallanıyorlardı.

"Senin gözlerine yansıyan daha önemli meselelerin olduğunu anlayabiliyorum."

"..."

"Ah, korkmayın, çünkü benim gözümde bu olumlu bir işaret."

Leydi Hydral gülümsedi, "Ansel'in tarafının senin gibi birine ihtiyacı var, ona karşı basit bir sevgi besleyen bir kız tamamen boşunadır - gerçi küçük Seraphina bir istisnadır."

"Hanımefendi..." Sakinliğini yeniden kazanmaya ve mevcut durumu düşünmeye çalışan Ravenna, fısıldadı, "Neyi ima ediyorsunuz? Ansel'le mi ilgili?"

"Sen küçük Seraphina'dan çok daha zekisin," Annelisa hafifçe kaşlarını kaldırdı, "Bana biraz küçük Marlina'yı hatırlatıyorsun... Ah, hayır, seninle Marlina arasında temel bir fark var."

Ravenna'ya işaret etti, "Gel, yanıma otur."

Ravenna itaatkar bir şekilde Annelisa'nın yanındaki yerini aldı; Annelisa bir süre onu inceledikten sonra belirsiz bir ifadeyle Bayan kuklanın yanağını hafifçe sıktı.

"Ans'ın geniş ilgi alanlarının farkında olmama rağmen... sana nasıl yaklaştığını hayal etmek zor."

Bu şakanın ardından Annelisa daha ciddi bir ses tonuyla Ravenna'yı usulca sorguladı:

"Küçük Ziegler, Ans'in nasıl bir insan olduğunu düşünüyorsun?"

"Nasıl bir... insan?"

"Çok uzun düşünmeyin, ilk izlenimlerinizi benimle paylaşın."

"O... bir dahi."

"Devam et?"

"Bir dahi, kötü niyetli, kalpleri manipüle etmede usta, güçlü bir kontrol arzusuna sahip, ama..."
Ravenna başını eğdi ve bir iki saniyelik kısa bir sessizliğin ardından sesi kısılarak devam etmeye çabaladı:

"Ama aslında benimle aynı vizyonu algılayabilen tek kişi o."

"Arkadaş..."

Annelisa'nın gözleri hafifçe parladı, "Bu sadece senin tek taraflı algın mı, yoksa Ans... da bunu kabul etti mi?"

"...Bilmiyorum hanımefendi."

"Hmm?"

"Ansel, o her şeyi yalanladı," Ravenna'nın sesi yavaş yavaş titremeye başladı, "Bana tüm bunların bir göstermelik olduğunu, beni evcilleştirmek için hazırlanmış bir aldatmaca olduğunu söyledi, ama... ama öğrendim ki öyle görünüyor ki..."

"Görünüşe göre... onun için en önemli olan şeyden vazgeçmek zorunda kalmış, değil mi?"

Annelisa, Ravenna'nın kargaşa ve mücadeleyle dolup taşan muhteşem mor gözbebeklerine baktı.

"Küçük Marlina...gerçekten Ansel'in iyiliğini tüm kalbiyle düşünen bir kız, küçük Seraphina'dan hiç de aşağı değil," diye belirtti iç çekerek, "Bu konuyu sana açıkladı, değil mi?"

"...Evet, hanımefendi."

Daha sonra ikisi tarif edilemez bir sessizliğe büründü.

Ancak sonsuz bir sessizlikten sonra Annelisa yeniden konuştu, sesi sessizliği bozdu, "Küçük Ziegler, biliyor musun? Niteliklerine, onun tarafından kabul edilme kapasitene ve... inançlarına rağmen Ans'ın seni anlaşmanın lideri olarak almasını hiç istemedim."

"Ama sen... ona ihanet ettin."

Kelimeler tüy kadar hafif olmasına rağmen Ravenna'nın kalbine kurşun ağırlığıyla çarpıyor.

"Tabii ki benim bakış açım subjektif. Sizin açınızdan Ans'ın size ihanet ettiğini söylemek daha doğru olur."

Yaprakları okşayan kadın usulca fısıldadı: "Ama bir anne olarak nasıl tarafsız kalabilirim?"

"Neye tanık olduğumu biliyor musun, küçük Ziegler? Ağır yaralanan, içindeki uçurumdan acı çeken ve onu daha derin bir cehenneme çağıran oğlumdan başkasını görmedim."

"Altı yıl önce, Ans henüz on yaşındayken bazı dönüşümler geçirdi... Bunu açıklayamam, çünkü çocuk çok kurnazdı ve duygularını her zaman çok iyi gizliyordu. Tek bildiğim onun münzevi hale geldiği... başkalarına güvenme konusunda isteksiz olduğuydu."

"Anlaşmanın lideri olarak sana boyun eğdirmeye çalıştığı üç yıl önceydi. Bu çaba sırasında, o kurnaz çocuk kılık değiştirmiş ve seni birçok yönden aldatmış olmalı; bu gerçeği inkar etmeyeceğim."

-->