A Villain's Way of Taming Heroines

Ansel, Ravenna'ya karşı ciddi bir kırgınlık beslemese de geçmişi düşündü ve başarısızlıklarının yalnızca Ravenna'nın soğukkanlılığından değil aynı zamanda kendi kibirinden kaynaklandığını kabul etti.

Hayatını ideallerine adamış bir kadını salt duygunun bastırabileceğine kibirli bir şekilde inanmıştı; onu bağlayan zincirleri parçalayıp yerine kendi zincirini koyabileceğini sanmıştı. Başardığını düşünüyordu ama sonuçta bu bir temenniden başka bir şey değildi.

Ravenna'nın ifadelerini gözlemledikten sonra Ansel sakin bir ses tonuyla ayağa kalktı, "Emin olun, üzülmeyeceğim. Umursamayı çoktan bıraktım."

Düşüncelerini samimi bir şekilde paylaştı, "Üç yıl önceki olaylar benim kibrimin ve tek taraflı arzularımın sonucuydu. Şimdi geriye dönüp baktığında, senin ideallerine bağlı kalman yanlış değildi Venna, öyle değil mi?"

Objektif bir bakış açısıyla, herhangi bir ön yargıdan uzak olarak, ortak bir amaç etrafında birleşen iki kişi, birinin ihaneti nedeniyle yollarını ayırırsa, hata, kararlı kalmayı seçen tarafta olmamalıdır.

Elbette bu sadece "herhangi bir faktör tarafından lekelenmemiş" bir bakış açısıdır.

Aralarında uçurum vardı ama ya bu uçurumdan zarar gören kişi sadece Ravenna değilse? Ya karşı tarafın yaraları... daha derin, daha acı verici ve onarılamaz olsaydı?

Ve şimdi, size "Hata sizin değil" derken, içeri giren ezici suçluluk, kükreyen bir dalga ve çöken bir gökyüzü gibi, nefesi boğan, kişinin başını kaldırmasını veya onunla bakışmaya cesaret etmesini bile imkansız hale getiren baskıcı bir güç.

Bu kadar unutkan ve kayıtsız görünen tavır, Ravenna'nın ruhunu sürekli kesen bir başka keskin ve soğuk bıçaktı.

Ravenna, Ansel'le yüzleşirken yeterli mantığı ve cesareti toplayabileceğini düşünmüştü.

Ama şimdi fark etti ki, eğer gerçekten Ansel'e karşı duracak mantığa ve cesarete sahipse, Marlina'nın sözlerini bir kabus gibi değerlendirerek nasıl bu kadar uzun süre tereddüt edebilirdi?

— Başından beri Marlina'nın söylediklerine inanmıştı ama ne kendi hatalarıyla, ne de Ansel'in onlar yüzünden onu terk etmeyi seçtiği gerçeğiyle yüzleşemezdi.

"An...sel. Üç yıl önce, biz..."

"Ah, Ans!"

Ravenna konuşmaya başladığında büyük salonun sonundan şaşkınlıkla dolu bir ses yankılandı.

Cömert bir elbise giymiş güzel bir kadın Ansel'e neşeyle el salladı, "Seni Nostrom'a getiren nedir? Küçük Seraphina nerede? Ona eşlik etmiyor musun?"

Annelisa'nın ortaya çıkışını izlerken Ansel'in ifadesi belli belirsiz karardı. Bir süre sessiz kaldıktan sonra sakince cevap verdi:

"Seraphina ailesini ziyaret etmek için köye geri döndü. Ben oraya gitmeye uygun değilim; o bu gece dönecek."

"Ah... anlıyorum."

Annelisa, ellerini arkasında kavuşturarak Ansel'in yanına sıçradı. Ona ve ardından arkasındaki sessiz oyuncak bebeğe benzeyen bayana baktı ve başını hafifçe eğerek, "Peki Ans, seni ve küçük Ziegler'i buraya getiren nedir?"

"Babamın simya atölyelerinden birini ödünç alıyorum."

"Hımm..."

Sofistike ve entelektüel Leydi Hydral derin düşüncelere dalmış gibi görünüyordu, yüzü aniden bir gülümsemeyle aydınlanmadan önce bakışları uzun bir süre iki kişinin üzerinde oyalandı:

"Ans, acelen mi var?"

"...Ne?"

"Yani Mel'in atölyesini kullanmanın acil bir durumu var mı?"

Ansel bir an duraksadı, sonra başını salladı: "Hayır, hiç de değil."

"O halde benimle gel!"

Annelisa sevinçle Ansel'in elini tuttu, görünüşe göre onu bir yere götürmeye hevesliydi.

Kadın onu çekiştirdi ama Ansel hareketsiz kaldı.

"Nereye gitmek istiyorsun anne?" diye sordu.

"Harika bir yer. Küçük Seraphina sonunda programını boşalttı, yani benimle biraz zaman geçirmene izin verilmiyor mu?"

Annelisa haklı bir öfkeyle şunu ileri sürdü: "Mel bu akşam biraz dinlenmek için beni Kayıp Deniz'e götürmeyi bile planladı. Akşamımızı özellikle sana ayırdık ve şimdi bana eşlik etmek için bir dakika bile ayıramaz mısın?"

"Babam bunu yapmaya oldukça istekli."

"Benimle vakit sıkıntısı çekmiyor," diye somurttu Leydi Annelisa, "senin aksine, sen bir şeylerle meşgulsün ya da küçük Seraphina'ya düşkünsün, her gün telaş içindesin..."

Annesinin gevezeliklerini dinleyen Ansel, sonunda içini çekerek annesinin isteklerini kabul etti, "Anladım anne. Hadi gidelim."
"Hehe, buna daha çok benziyor, sevgili Ans!" Annelisa'nın gözleri sevgiyle saçlarını karıştırırken bir gülümsemeye dönüştü, "Benimle gel, oraya gelmeyeli uzun zaman oldu - ah, değil mi küçük Ziegler, sen de gelmelisin."

Ravenna biraz şaşkınlıkla Annelisa'ya baktı, "...Ben mi?"

"Elbette sen Ansel'in misafirisin sonuçta. Seni nasıl ihmal edebiliriz?"

Kadın başını çevirerek Ravenna'ya parlak ve şefkatli bir gülümsemeyle baktı:

"Ans Nostrom'a yabancıları getirmez, biliyorsun."

Ansel, Annelisa'ya ciddi bir ses tonuyla, "Anne," diye seslendi.

"Öhöm, peki, boş ver bunu, sadece... önce benimle gel."

Ansel'in elini tutan Annelisa bir şarkı mırıldandı; birbirine bağlı büyük salondaki geçide doğru ilerlerken adımları hafifti.

Ravenna, Ansel ve Annelisa'nın geri çekilen figürlerini izledi ve ancak onlar hatırı sayılır bir mesafe gittikten sonra gerçekliğe dönüp aceleyle onların peşinden koştu.

Ansel Nostrom'a yabancıları getirmez... değil mi?

Nostrom'daki dönemeçlerden ve dönemeçlerden geçen Annelisa kısa süre sonra onları çok sıradan görünen bir kapıya götürdü; Ansel'e dönerken yüzü sevinçten parlıyordu, "Yani, sen aç..."

"Devam etmeyeceğim anne."

Ansel hiçbir uyarıda bulunmadan böyle bir açıklama yaptı.

Elini Annelisa'nın elinden çekti, yakışıklı yüzü görünüşe göre belli bir... sakinliği korumaya çabalıyordu.

—Ansel herhangi bir duyguyu taklit edecek olsaydı, bunun zorlama gibi görünmesi imkânsız olurdu, Ravenna bunun gayet farkındaydı.

Bu nedenle Ansel'i izlerken biraz şaşkına döndü. Ansel'in iddiası kasıtlı gibi görünüyorsa, bu onun duygularını kontrol edemediğini gösteriyordu.

Ansel'in bu kadar kontrolü kaybetmesine ne sebep olabilir? O kapının arkasında ne olabilir? Hanımın tavrına bakılırsa Ansel'e zarar verecek bir şey olmamalı, o halde neden...

"Nasıl oluyor da artık gitmek istemiyorsun?"

Annalisa hoşnutsuzlukla konuştu: "Birlikte biraz zaman geçirmeye karar vermemiş miydik? Bu ani değişiklik..."

Genç Hydral, üzgün bir bakışla Annalisa'nın sözünü kesti: "Biraz yorgunum anne."

"Sözümü bozduğum için özür dilerim ama şimdi lütfen biraz dinlenmeme izin ver."

-->