Unscientific Beast Taming

Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios

Antik Başkent Üniversitesi'nin koltuğunda.

Shi Yu kıkırdadı.

White Brook da gülümsedi.

Sadece Antik Başkent Üniversitesi'nin diğer üyelerinin karanlık ifadeleri vardı.

"Vakit kaybetmeyin. Takımın sıralamasına göre mücadele edin."

"Kaybedersen kaybedersin. Korkacak ne var?"

White Brook ders verdi.

Antik Başkent Üniversitesi'nin bu değişim etkinliğini kazanmasını beklemiyordu.

Antik Başkent'teki üniversite öğrencilerinin kaynağı İmparatorluk Başkent Üniversitesi'nden daha düşüktü ve okulların eğitim kaynakları da İmparatorluk Başkent Üniversitesi'nden daha düşüktü. Eğer İmparatorluk Başkent Üniversitesi'nin genel gücü Antik Başkent Üniversitesi'nden daha zayıf olsaydı okul çökmekten çok uzak olmazdı.

Her ne kadar Shi Yu, Imperial Capital Üniversitesi'ni kasıp kavurmuş olsa da, Antik Başkent Üniversitesi'nin savaş kulübünün genel gücü hala nispeten düşüktü.

Shi Yu aracılığıyla avantaj elde etmek zaten oldukça iyiydi.

Sonraki savaşlar hala önemli miydi? Hiç önemli değildi!

Tek amaç, Antik Başkent Üniversitesi'nin diğer öğrencilerinin, Imperial Capital Üniversitesi ile aralarındaki farkı anlamalarını sağlamaktı. Dayağı kabul ederler ve onları gelişmeye teşvik ederlerdi!

Kısa süre sonra şanssız bir kişi dışarı itildi. Bu sessiz dönüm noktasında sahneye çıktı ve Imperial Capital University'ye meydan okumaya devam etti.

Gergin görünüyordu.

İşte tam bu sırada Imperial Capital Üniversitesi'ndeki öğrencilerin küçük bir koyuna bakan vahşi kurtlara benzeyen bakışlarıyla karşılaştı...

…

Aynı zamanda.

White Brook, Shi Yu'ya yaklaşırken durumu gözlemledi.

"Söyle bana, az önce ne oldu?"

White Brook'un ruh hali hala sakinleşmedi.

Shi Yu'nun yarı usta gücüne sahip olduğunu biliyordu. Kılıç ruhuna sahip olması ve demir yiyen canavarın gücünün birleşimiyle bir hükümdarın saldırısını serbest bırakabilirdi.

Ancak Shi Yu, vücudundaki yükün nispeten büyük olduğunu da söylemişti. Üstelik gelişmiş değerlendirme sırasındaki performansa bakılırsa, güç şu andaki "son dokunuşa" göre tamamen düşüktü.

Muhtemelen o bile bu saldırıya kolayca dayanamayacaktı.

Hiç şüphe yok ki, Hayal Gücü Kelebeği'nin bu haliyle ve Shi Yu'nun Demir Yiyen Canavar Şövalye savaş stratejisiyle Shi Yu zaten bir ustanın gücüne sahipti.

"Kuralsız, düzensiz bir savaş... Hayal Kelebeğim dışarıdan bir güç ödünç aldı."

"Bu saldırıyı kullanmanın bedeli küçük değil."

Shi Yu telepatik olarak söyledi.

"Dış güç mü?"

"İllüzyon Hayalet... Öğe?"

White Brook, yüksek yeterliliğe sahip hayalet illüzyon becerisinin eşyaların gücünü ödünç alabileceği gerçeğini hemen düşündü.

Ancak Hayal Kelebeğinin herhangi bir alet taşıdığını görmediği için yine şaşırmıştı.

"İç uzay mı?"

White Brook'un kafası çok hızlı hareket etti. Sonuçta onun da harabe alanı vardı. Hayal Gücü Kelebeğinin depolama alanı becerilerine sahip olabileceğini hemen tahmin etti.

White Brook'un ifadesinin değişmesine engel olamadı.

Lanet etmek!

Ne kadar kirli bir eşlik hareketi. Eğer Shi Yu, aksesuarlarla ilgili kısıtlamaların olduğu bir yarışmada bile hiçbir şey söylemediyse, hakimin bunu tam olarak anlaması mümkün olmayabilir.

"Hı." Shi Yu sırıttı. Bu hamle gerçekten hileydi.

Buz Ejderhası Bıyığı, Deniz Ejderhası Pulu ve Zalim Ejderha Dişi, derebeylerin gücünü içeren yedinci seviye kaynaklardı.

Buggy, gücünün yalnızca küçük bir kısmını ödünç alsa bile, yine de geçici olarak hükümdar düzeyinde savaş gücü elde ediyordu.

Fiyata gelince, bu üç kaynağın gücünün birazını kullanmaktı. Biraz değil. Üstelik Buggy yalnızca patlayıcı bir saldırı gerçekleştirebiliyordu ve savaşmaya devam etme yeteneği yoktu.

Bu üç araç olmasaydı Buggy kesinlikle karşı tarafı yenemezdi. Rakibin düşündüğü gibi caydırıcılıktan sersemlemesi daha muhtemeldi.

O zamanki durum, bir çocuğun vahşi bir kaplanla yüzleşmesine benziyordu. Buggy bir çocuktu ve düşmanı da vahşi bir kaplandı.

Ama hiç mantıklı değildi. Bu çocuk bir keskin nişancı tüfeği tutuyordu ve hatta Ateşli Silah Yeterliliği becerisinde ustalaşmıştı.

Sonuç sürpriz değildi. Vahşi kaplanın savaş gücü ne kadar güçlü olursa olsun, donanıma sahip bir çocuktan daha güçlü olamazdı.
Ancak bu hile sayılmazdı çünkü bu üç kaynak Buggy dışında başka evcil hayvanlara verilirse üç kaynağın gücünü hiçbir şekilde ödünç alamazlar.

Üç kaynağın gücünün binde birini bile kullanamadı.

Böcekler ancak "Hayalet İllüzyon", "Hayal Gücü Alanı" ve "Hayal Gücü Ejderhası"nın güçlerini birleştirdiğinde güçlerini başarıyla harekete geçirdiler.

Bu üç beceri, Buggy'nin "Ejderha Elementi Yeterliliği" becerisine sahip olmasına eşdeğerdi. Bu onun ayrıcalıklı yeteneğiydi.

Ejderha elementi silah ustası Buggy!

"Ne yazık, ne yazık." Shi Yu'nun itiraf ettiğini gören White Brook, acıyan bir ifade sergiledi.

Ahhh!

Shi Yu'nun Kelebeği hangi seviyedeki donanımlarla silahlandırdığını bilmemesine rağmen, Ulusal Lig kişinin seviyesini aşan donanımların kullanımını yasakladı ve yalnızca birinin taşınmasına izin verildi.

Bu, Shi Yu'nun bu hamleyi ulusal yarışmada kullanamayacağı anlamına gelmiyor muydu?

Ancak kullanılabilse bile Shi Yu yalnızca “Tek Yumruklu Adam”dı. Bir atıştan sonra bunu yapamadı.

White Brook, Shi Yu'ya acı bir şekilde baktı.

Shi Yu, Ulusal Lig'in ana bölgesinde onunla birlikte savaşma umudunu vermişti ama şimdi aldatıldığını hissediyordu.

“Sen…”

“Ulusal Lig'den önce ustalık seviyesine ulaşabilir misin?” White Brook bunu sorduktan sonra sorusunun saçma olduğunu hissetti.

Ancak Shi Yu ciddi bir şekilde düşünmeye başladı.

“Belki…”

Sonuçta Dragon Palace City ziyafetine katılmak isteseydi üçüncü büroda usta olmasına yardım etmek için kesinlikle elinden geleni yapardı.

“Belki… Yapabilirsin???!”

White Brook aniden şaşkına döndü.

"Evet." Shi Yu gülümsedi ve şöyle dedi: "Ancak usta olsam bile, Imperial Capital Üniversitesi'nden o Gao Xuan'ı yenecek güvenim yok."

İmparatorluk Başkenti Üniversitesi takımının kaptanı Gao Xuan, tıpkı Lu Qingyi, Cennetsel Kral Zou ve diğerleri gibi bir efsane olacağı neredeyse garanti olan bir Canavar Terbiyecisi olarak biliniyordu.

Imperial Capital Üniversitesi'ne vardıktan sonra Shi Yu, bu kişi hakkında daha fazla şey öğrendi.

Karşı taraf dördüncü turda dahi bir Tamirciydi ve gücü akranlarını çok aşıyordu.

Neredeyse ustalık seviyesinin zirvesine ulaşmıştı.

Karşı tarafın bugün burada olup olmadığını bilmiyordu. Ayrıca Imperial Capital Üniversitesi'nin kaptan yardımcısına meydan okumasının ve karşı tarafın kaptanına meydan okumamasının nedeni, Shi Yu'nun artık karşı tarafı kesinlikle yenemeyeceğini bilmesiydi.

“Bu adam da... aynı senin gibi bir hilekâr.” White Brook, Imperial Capital Üniversitesi'ndeki yüzbaşıyı düşündü ve ifadesi karardı.

Bu kişi aynı zamanda Ulusal Lig'de karşılaşmak istemediği tek kişiydi.

Shi Yu'dan bile daha aşırıydı. Derebeyi yarış makinelerini kendisi kullandı!

Büyüklerinden dördüncü tur üyelerinin bu Gao Xuan'ı neredeyse bir hazine gibi beslediklerini duymuştu.

Diğer tarafın muamelesi Büro 11'deki Shi Yu'nunkinden daha iyiydi. Sonuçta makineler mevcut insan ülkelerinde ana akımdı ve totemlere karşı savaşan ana güçtü.

"Sorun değil, hâlâ gençsin. Her halükarda yalnızca bir gruba katılabilir." White Brook hemen Shi Yu'nun bunu yapabileceğini hissetti.

…

Imperial Capital Üniversitesi'nde.

Bai Wenjie döndükten sonra doğrudan olay yerinden ayrıldı ve daha fazla orada kalmaya cesareti yoktu.

Tekrar dövüşebilseydi, kesinlikle Canavar Evcilleştirme Yeteneği'ni en başından kullanırdı. O zamanlar, yeteneğin yardımıyla Buz Nehri Mamutunun tek bir darbeye dayanamaması kesinlikle imkansızdı.

Ancak bu dünyada pişmanlığın bir anlamı yoktu. O gittikten sonra Imperial Capital Üniversitesi'nden Öğretmen Shen artık bir sonraki savaşı izlemeye devam edecek ruh halinde değildi.

Sandalyede sessizce oturdu ve az önce olanları düşündü.

Bunu düşündükten sonra az çok White Brook'un ne düşündüğünü düşündü.

"İllüzyon Hayalet... İç uzay... üst düzey bir araç mı?" Öğretmen Shen biraz şaşkına dönmüştü.

Shi Yu'nun düzensiz savaşmayı seçmesinin nedeni bu muydu?

Ancak yine de İmparatorluk Başkent Üniversitesi'nin ikinci komutanının, Antik Başkent Üniversitesi'nden yeni bir öğrenciye yenildiği inkar edilemezdi.

En önemlisi, rakibini hafife aldığı için anında öldürüldü.
Hemen ondan daha iyisini bekliyordu. Eğer bu totem savaşı dönemi olsaydı, bu öğrencilerin üç bölümden sonra yaşayamayacaklarını hissetti.

Öte yandan Shi Yu büyük olasılıkla sudaki bir balık gibiydi.

Üstelik Öğretmen Shen savaş kulübü yönüne baktı. Aslında Gao Xuan'ın pozisyonunu kimin devralabileceğini ve mezun olduktan sonra Imperial Capital University'nin bayrağını kimin taşıyacağını bilmiyordu.

Öğretmen Shen'in yanında, savaş kulübünün diğer kaptan yardımcısı Jiang Ran'a, "Gao Xuan'a az önce olanları anlattım" dedi.

"Ne dedi?" Öğretmen Shen şaşkına dönmüştü.

"Kulübü umursamadığını ancak son Ulusal Lig'e katılacağını söyledi."

"Evet." Öğretmen Shen başını salladı ve içini çekti.

Gao Xuan ortalıktayken bu yılın ulusal yarışmasının şampiyonu muhtemelen hala Imperial Capital Üniversitesi'nden olacaktı.

Ancak Gao Xuan mezun olduktan sonra, önde Şeytan Başkent Üniversitesi olacaktı ve ardından da Antik Başkent Üniversitesi'nden onlara imrenerek bakan canavar yeni öğrenci olacaktı. Öğretmen Shen bir an için hangi öğrenciyi yetiştirmesi gerektiği konusunda kararsız kaldı.

Imperial Capital Üniversitesi'nin dahileri yetiştirmesine sürekli olarak yardımcı olabilecek bir öğretme yeteneğine sahipti, ancak bazen aşırı bireyler genellikle gruplardan daha önemliydi.

Diğer tarafta bir araştırma enstitüsünde.

Genç bir adam sakin bir ifadeyle cep telefonunu bıraktı ve bakışlarını önündeki mekanik canavara çevirdi.

Bu, gümüş-beyaz bir ejderadam formunda uzun, mekanik bir canavardı. Şu anda yoğun mekanik ekipmanların arasındaydı. Tüm gövdesi sanki tadilattan geçiyormuş gibi çeşitli tellerle birbirine bağlıydı.

Bu mekanik canavarı gördüğü anda genç adamın önündeki tek gözlükte bir dizi veri belirdi.

[İsim]: Nihai Kutsal Ejderha Canavarı

[Nitelikler]: Makineler, Ejderha

[Yarış Seviyesi]: Orta derebeyi

[Büyüme Düzeyi]: Hükümdar Düzeyi

[Enerji Puanı]:4000001

“Enerji yükseltmesi başarılı.”

“Sonraki silah optimizasyonu.”

Nihai Kutsal Ejderha Canavarının enerji değerinin aynı seviyedeki bir derebeyi hayvanının standardının iki katına ulaştığını görünce sessizce başını salladı. Göz açıp kapayıncaya kadar haberi unuttu ve hiç aldırış etmeden elindeki değişiklikle meşgul olmaya devam etti.

Ona göre üniversitede olup bitenler onun ilgisini çekmeye değmezdi.

Dördüncü turdaki grup onun üniversiteye gelip hayatı deneyimlemesi ve akranlarıyla daha fazla etkileşime girmesi konusunda ısrar etmeseydi, üniversiteye gelme zahmetine bile girmeyecekti.

Artık tek bir hedefi vardı.

Nihai Kutsal Ejderha Canavarını üst düzey bir derebeyi ırkının birinci sınıf mekanik canavarına dönüştürmek.

Dördüncü turda büyüklerin onu zorla cesaretlendirmek için kullandıkları yöntemlere gelince, bu da çok basitti.

Bu yılın Ulusal Lig şampiyonunun ödülleri dördüncü turda verilecek.

Ödül, mekanik ömürleri değiştiren bazı birinci sınıf malzemelerdi!

Gao Xuan'a göre, bu malzemeleri aldıktan sonra Nihai Kutsal Ejderha Canavarı kesinlikle yüksek seviyeli bir derebeyi ırkına dönüşecekti.

Ulusal Lig'e katılmasının ana motivasyonu buydu.

“Ama neden Shi Yu adı bu kadar tanıdık geliyor?”

"Öğretmen'in bahsettiği Büro 11'deki dahi çaylak mı?"

Gao Xuan kendi kendine mırıldanırken mekanik modifikasyona olan takıntısını sürdürdü. Bir arkeologun onun gibi bir Tamirciyle hiçbir alakası yoktu.

…

Şüphesiz Shi Yu, Imperial Capital Üniversitesi'nde travma yaratmıştı.

Ancient Capital University'nin bir sonraki rakibi güçlü olmasa da Imperial Capital University'nin öğrencileri maçın başında özellikle ciddiydi.

Geldikleri anda tüm savaş gücünü serbest bıraktılar ve Canavar Evcilleştirme Yetenekleri doğrudan maksimuma çıktı. Süper beceriyle başladılar ve hareketler sürekli bağlantılıydı, özensiz olmaya hiç cesaret edemiyorlardı.

Antik Başkent Üniversitesi'nin diğer öğrencilerine nefes alma fırsatı bile vermediler.

Bu, Antik Başkent Üniversitesi'nin son sınıf öğrencilerine tarif edilemez derecede acı çektirdi.

Kısa süre sonra Imperial Capital Üniversitesi öğrencileri, Ancient Capital Üniversitesi'ndeki diğer öğrencilerin hepsinin çöp olduğunu keşfettiler. Hiçbiri savaşamadı.

Kısa süre sonra Antik Başkent Üniversitesi'ndeki öğrencilerin çoğu kaybetti.

"Artık izleyemiyorum."
Birkaç maç izledikten sonra Shi Yu yardım edemedi ama sahneyi terk etti ve White Brook'u somurtmak için yalnız bıraktı.

White Brook öfkeliydi. Imperial Capital Üniversitesi öğrencileri neden bu kadar çabuk düşündüler?

Shi Yu kaçtıktan sonra özgürdü ve Müdür Feng'i aradı.

Hâlâ Imperial Capital Üniversitesi'ndeydi.

Zarif bir odada Müdür Feng, Imperial Capital Üniversitesi'nin yaşlı bir kadın müdürüyle buluşuyordu.

"Sizin ne tür bir köpek şansına sahip olduğunuzu merak ediyorum."

"Dinleme yeteneğine sahip bir dahiyi seçmiş olmak bir şeydir ama aslında onun beslenme alanında çok yüksek bir yeteneği var."

"Az önce Ye Hui beni aradı ve Shi Yu'nuzun İmparatorluk Başkenti Üniversitesi'nin Zaman Mistik Bölgesini kullanmasını istediğini söyledi."

Yaşlı kadın çayından bir yudum alıp içini çekti.

Müdür Feng: "Hahaha, Qingyi sayesinde!"

"Qingyi bir dahi bulduğunu söylediğinde ilk başta umursamadım ama görünüşe bakılırsa... Hahahaha."

"Ve sanırım bir süre sonra onun savaş yeteneği de sergilenebilir."

"Bu arada, İmparatorluk Başkenti Üniversitesi'nin savaş kulübüyle iletişim kurmaya gitmiş gibi görünüyor. Sonuçları sonra görelim."

Müdür Feng, Shi Yu ve diğerlerinin önündeyken çok ciddiydi. Ancak Maarif Bürosundan eski arkadaşının yanına geldiğinde gülmeden edemedi.

"İhtiyar Feng, sen kibirlisin." Müdür Feng'in karşısındaki yaşlı kadın kıkırdadı.

Büro 11'in Canavar Terbiyecisi savaş gücünün üst sınırı biliniyordu.

İyi bir yetenek gelişimi ile usta seviyedeki bir Canavar Terbiyecisinin güçlenen yeteneği, evcil hayvanın enerjisini kolayca yüzbinlerce artırabilir. Efsanevi Canavar Terbiyecisinin güçlendirme yeteneği, evcil hayvanın enerjisini kolayca milyonlarca artırabilir. Bu telepati yeteneğine sahip bir Canavar Terbiyecisi nasıl kıyaslanabilir?

Antik çağlardan beri telepati yeteneği Efsanevi seviyeye ulaşan kimse yoktu ama Efsanevi seviyeye ulaşan da yoktu!

"Neden olmasın... Ah."

"Önce bu aramayı cevaplayacağım."

Müdür Feng dedi.

Arayan kişiye baktı ve anında eğlendi.

"Shi Yu, White Brook ve diğerleriyle takasa gitmedin mi? Neden şimdi arıyorsun?"

“Ah, kavga etmeyi bıraktım.”

"Asıl olarak sana antik başkente ne zaman dönebileceğimizi sormak istiyorum."

Shi Yu, Imperial Capital Üniversitesi'ne giden yolda yürüdü ve daha endişeyle sordu.

Bebek Ginseng'in puanlarını artırmak için hâlâ geri dönüp inzivaya çekilmeyi bekliyordu.

Bunun dışında Küçük Chi Tong'un seviyesi de yükseltilebilir.

Şu anki efsanevi fiziğiyle Küçük Chi Tong'un komutan rütbesine yükselmesine karşı koymak onun için kolaydı. Komutan rütbesi Küçük Chi Tong'un mülkiyetine dayanmak onun için zor olmasa gerek. Onbir'le Kilitlenme Kılıcı'nı karıştırmadığı sürece bu bir sorun olmamalıydı.

Üstelik yeni bir atılımla şu ana kadar henüz fiziğinin üst sınırına ulaşamamıştı.

"Bu kadar hızlı mı?"

Müdür Feng şaşkına dönmüştü ama buradaki konuları tartışmayı neredeyse bitirmişlerdi.

Efsane Hua, Dr. Zuo, Başkan Ye ve dördü yeşil kozanın etrafında yetişim yapıyordu ve zaten belirli bir stratejik işbirliğine ulaşmışlardı.

"Eğer endişeliysen bu gece geri dönebilirsin. Peki oradaki savaş nasıl? Neden bu kadar hızlısın?"

Müdür Feng karşıdaki İmparatorluk Başkent Üniversitesi'nin eski müdürüne baktı.

"Fena değil... Sonraki durumdan emin değilim. Yüzbaşı yardımcısının sekizinci, dördüncü ve hükümdar seviyesindeki evcil hayvanını tek vuruşta yendim. Sonra dışarı çıktım."

"Müdür Feng, bu Antik Başkent Üniversitesi'ne iyi bir itibar kazandırmıyor mu? Ama yapmam gereken bu olsa da, bunun için çok büyük bir bedel ödedim, yine de..."

Shi Yu tam kredi almak ve yeni ejderha elementinden yedinci seviye bir kaynak istemek üzereydi ki Müdür Feng bağırdı.

“Ne, ne dedin?!” Müdür Feng yanlış duyduğundan şüpheleniyordu.

Shi Yu, İmparatorluk Başkenti Üniversitesi'nin kaptan yardımcısının hükümdar seviyesindeki evcil hayvanını anında mı öldürdü?

“…”

Bir dakika sonra Müdür Feng tuhaf bir ifadeyle telefonu kapattı ve İmparatorluk Başkent Üniversitesi'nin eski müdürüne baktı.

"Gerçekten kibirliyim. Değişim etkinliği sırasında bir kaza olmuş gibi görünüyor. Öğretmeniniz Shen'e sorabilirsiniz."

“Yine de kendine sorsan daha iyi olur.” Müdür Feng'in ifadesi çayından bir yudum alırken sakindi.

İmparatorluk Başkent Üniversitesi'nin müdürü:??
Bu eski şeyde neyin yanlış olduğunu anlamadığından kaşlarını çattı.

Ancak yine de Öğretmen Shen'e iki okulun öğrencileri arasındaki alışverişi bildirmesi için bir mesaj gönderdi.

Başlangıçta bu tür şeyleri sormaz veya umursamazdı.

Ancak… Müdür Feng'in garip ifadesine bakınca kötü bir hisse kapıldı.

Bir dakika sonra Öğretmen Shen'in kalbi hızla atmaya başladığında, Imperial Capital Üniversitesi'nin eski müdürü kan ve gözyaşlarıyla dolu bir mesaj aldı.

[Bu bizim öğrencimizin hatası değil. Şu Shi Yu küçük bir canavardı, tıpkı o zamanki Gao Xuan gibi.]

Normal bir insan, yüksek seviyeli bir Canavar Terbiyecisinin komutan seviyesindeki evcil hayvanının aniden on kat daha güçlü bir şekilde patlayıp hükümdar seviyesindeki bir evcil hayvanı ele geçirdiğini düşünebilir mi?

Normal şartlarda bu tamamen bilim dışıydı!

[…]

Mesajı kelime kelime okurken, İmparatorluk Başkent Üniversitesi'nin eski müdürünün göz kapakları birkaç kez seğirdi ve yüzü karardı.

“Heheh,” dedi Müdür Feng.

"Kaybol." İmparatorluk Başkent Üniversitesi'nin eski müdürü öfkeli bir ifadeyle doğrudan çıkış düğmesine bastı. Ne oluyor be? Nasıl olur da İmparatorluk Başkenti Üniversitesi'nden bir yüksek lisans öğrencisi, Kadim Başkent Üniversitesi'nden yeni bir öğrenci tarafından anında öldürülebilir? Bu ne anlama geliyordu? Ona zorbalık mı yapmaya çalışıyorlardı? Televizyon dizileri bile bunu yapmaya cesaret edemedi!

"Ha?" Müdür Feng eğlenmişti.

"Shi Yu, Zaman Mistik Alemini kullanabilir, ancak Kadim Başkent Üniversiteniz bunun bedelini ödüyor." Imperial Capital Üniversitesi'nin eski müdürü utanç içinde masaya vurdu.

Müdür Feng:???

Bu, Başkan Yardımcısı Ye tarafından da kabul edildi! Yaşlı kadın, ne kadar zavallı bir zavallıydı!