Unholy Player

"Tamam, teşekkür ederim" Adyr sakin bir gülümsemeyle cevap verdi ve aramayı sonlandırdı.

Onu endişeli gözlerle izleyen Niva'ya döndü. "Tahmin ettiğim gibi Victor'du. Yarın sabah kafeteryada buluşmak istiyor," dedi kayıtsız bir şekilde yerine oturup yemeğine devam ederken.

Yalanı kusursuzdu ve mükemmel bir kolaylıkla söylendi. Ancak Niva pek ikna olmuş görünmüyordu. Onda kadınların meşhur altıncı hissi vardı ve ona bir şeylerin pek de doğru olmadığını söylüyordu. Yine de tutunabileceği açık bir aldatma belirtisi olmadığı için konuyu uzatmamayı seçti. Bunun yerine başını salladı ve sessizce kardeşine katıldı.

Akşam yemeklerini birlikte yediler, hafif sohbetler yaptılar.

Adyr hem bu dünyadaki hem de diğer dünyadaki gününü anlattı. Ona yeni bir krallığa ulaştığını, Velari halkını ve onların nazik, dost canlısı doğasını anlattı. Bir meyhanede nasıl birlikte oturduklarını, sanki yıllardır eski dostlarmış gibi içki içtiklerini anlatırken güldü.

Yol boyunca şakalar yaptı ve her şeyi fantastik bir çocuk hikayesi gibi anlattı. Sesi, zamanlaması ve şakacılığı odadaki gerilimi yavaş yavaş kaldırdı. Endişelerini hafifletti ve birkaç dakika önce evi saran sessizliği unutmasına yardım etti.

Gece geldiğinde ikisi de odalarına gittiler; akşam her zamanki gibi sessiz, normal ve şüphe götürmez bir şekilde sona erdi.

—

Sabah olduğunda Adyr oyuncu merkezine vardığında resepsiyonda Selina tarafından karşılandı. Koyu mor saçları at kuyruğu şeklinde toplanmıştı ve şık siyah bir eşofman giyiyordu.

"Selina," dedi Adyr sakin bir gülümsemeyle.

Çoğu kişiye bu gülümseme tamamen normal görünebilir; her zamanki hali. Ancak Selina çoğu insan değildi. Altında bir şey hissedebiliyordu, soğuk ve huzursuz bir şey, sanki hareketsiz bir yüzeyin altında kıvrılan duman gibi.

Asansöre doğru ilerlerken onun yanında yürüyen Selina, "Sana ayrıntıları vermek için bekliyordum" dedi.

Adyr sessiz kaldı, bu yüzden yükselmeye başladıklarında devam etti. "Şu anda paniğe kapılacak bir şey yok. Ekibin durumunun iyi olduğu bildirildi. Saldırı sırasında birkaç STF üyesi yaralandı, ancak annenizin keşif grubu zarar görmedi. Ancak şimdilik mahsur kaldılar."

Gözünün ucuyla ona baktı, en ufak bir duygu kırıntısını bile okumaya çalıştı. Ama hiçbir şey yoktu; sadece aynı okunamayan ifade.

"Saldırganların kim olduğunu biliyor muyuz?" Adyr asansörden çıkıp koridorda ilerlemeye başladıklarında sordu.

Selina da onun hızına ayak uydurarak, "O bölgede faaliyet gösteren bir terörist grubun parçası olduklarına inanılıyor" diye yanıtladı. "Ortaya çıkan isim... 'Yamyam'. STF bunun onun çetesi olduğunu düşünüyor."

Adyr onu şaşırtarak olduğu yerde durdu ve onunla yüzleşmek için döndü.

Bakışlarıyla karşılaştığında gözlerinin arkasında bir kalp atışı kadar bir şey titreşti. Adını veremiyordu -öfke, tanınma, daha derin bir şey- ama her ne ise, görülmesi gerekmiyordu. Geldiği hızla ortadan kayboldu ve arkasında yalnızca ağır ve soğuk ağırlığını bıraktı.

Omurgasından aşağıya bir ürperti yayıldı. Cildi gerildi, bütün tüyleri diken diken oldu.

"Yamyam mı?" Adyr sanki bu isim onun için hiçbir şey ifade etmiyormuş gibi tek kaşını sakin bir merakla kaldırarak sordu.

"E-" Selina'nın sesi bir anlığına duyuldu. Boğazını temizledi ve kelimeleri söylemeye zorladı. "Evet. Özür dilerim. Verdikleri isim bu."

"Dediğim gibi, acil bir tehlike yok. Annen ve keşif ekibi koruma altında ve saldırganları geride tutmayı başardılar. Duyduğuma göre, başka bir destek birimi zaten yolda," diye ekledi, biraz güvence vermeye çalışarak, ancak mükemmel bir şekilde düzenlenmiş dış görünüşünün arkasında ne olduğunu hala okuyamıyordu.

"Anladım. Teşekkür ederim Selina." dedi Adyr, aynı sıcak, zahmetsiz gülümsemeyi sunarak.

Selina onu geri vermeye çalıştı ama yüzünün çok gergin, kaslarının ise çok gergin olduğunu hissetti. Sonunda sessizce başını salladı.

"Senden bir iyilik isteyebilir miyim?" Adyr aniden dedi.

"Elbette."

İkisi koridorda birkaç dakika yürüyüp odasına ulaştılar. Adyr içeri girdi, dün yazıp sakladığı notları çıkardı ve ona verdi.

"Bunları Eren'e teslim edebilir misin? Bir kopyasını da kendine saklamalısın. Belki senin de işine yarar."

Selina kağıtları aldı ve elinde ne tuttuğunu hemen fark etti. Bunlar sadece not değildi; daha önce hiç görmediği bir dilin ayrıntılı açıklamasıydılar. Yapılandırılmış, metodik ve açıkça dikkatli bir çalışmanın sonucu.
"Tamam... teşekkür ederim" dedi sessizce, içindekileri incelemeye devam ederek.

Hiçbir soru sormadan arkasını döndü ve gitti.

—

Adyr odasında uzun süre kalmadı. Kısa bir süre sonra oradan ayrıldı ve oyun odasına doğru yola çıktı.

Varışta doktor ve hemşireyi sakin bir şekilde "Günaydın" diyerek selamladı ve ardından şunu ekledi: "Benim için araştırma departmanından birini arayabilir misiniz? Tercihen bir dil bilimci. Paylaşmak istediğim bir şey var."

Doktor ve hemşire kısa bir süre bakıştılar ama tereddüt etmeden itaat ettiler. Adyr'in Latince hakkında konuştuğu dilbilimci Lilian Vide ve asistanı Mary'nin gözle görülür bir heyecanla odaya dalmaları çok uzun sürmedi.

"Bay Adyr, bizim için bir şeyiniz olduğunu duydum" dedi Lilian, sakin görünmeye çalışarak ama onun hevesini gözden kaçırmak imkansızdı.

"Evet" Adyr vakit kaybetmeden yanıtladı. İçinde birkaç sayfa bulunan, özenle düzenlenmiş bir dosya çıkardı ve ona uzattı.

İçerikler, kökleri Çin yapısına dayanan bir dili detaylandırıyordu. Profesyonelce biçimlendirilmiş ve dikkatlice yazılmıştı; daha önce ona verdiği Latince sunumla karşılaştırılabilirdi, ancak bu biraz daha sınırlıydı. Selina ve Eren'le paylaştığı tam versiyonlardan farklı olarak bu rapor, yalnızca ona makul miktarda değer kazandıracak kadar gerekli olanı içeriyordu. Aşırı bir şey yok. Şüpheli bir şey yok.

Ama bu bile Lilian'ın gözlerinde bir ateş yakmaya yetiyordu.

Bir kahkaha attı. "Bay Adyr, bir dil uzmanı talep ettiğinizi duyduğumda, zamanıma değecek bir şey bekledim ama..."

Durdu ve sonunda bakışlarını elindeki sayfalardan ayırdı. "Bu, fazlasıyla değer. Bu bir hazine."

Adyr onu ilk kez Latince ile tanıştırdığından beri neredeyse tüm zamanını onu deşifre etmeye ve anlamaya çalışarak geçirmişti. Açıklığı, yapısı ve açıklamalarının derinliği kalıcı bir etki bırakmıştı. Tüm departmanda onun zekasından övgüyle bahsetmişti.

Ve tam da hiçbir şeyin o ilk karşılaşmayı geçemeyeceğini düşündüğü sırada, adam bu sefer tamamen yeni bir dille, aynı hassasiyetle, hatta belki daha da fazlasıyla sunulmuş bir dille geri dönmüştü.

Notlara dalmadan önce, "Hak ettiğiniz başarı puanlarını almanızı sağlayacağım" dedi, açıkça notlara dalmak için bir dakika daha bekleyemedi.

Dilbilimcilerin neredeyse heyecandan titreyerek odadan dışarı fırladığını gören Dr. Eliot, Adyr'e beklenti dolu gözlerle baktı ve sessizce onun da onlar için bir şeyler bulabileceğini umuyordu. Ama görmezden gelindi.

Adyr tam bir sessizlik içinde kapsüle girdi, bağlantıyı başlattı ve sanki orada hiçbir şey ikinci kez düşünmeye değmezmiş gibi odayı arkasında bıraktı.