Tree of Aeons

Yıl 78 Ay 1.

Bir patlama.

Gerçekten yeni yıla başlamanın güzel bir yolu.

The damned volcano erupted and destroyed every single thing near it. Böceklerimin yarısına yakını kaçmayı başaramadı ve öldüler; hepsi enkazın, tozun, lavın, kayaların ve volkanların tükürdüğü diğer şeylerin altına gömüldü.

Demek istediğim, volkanların, özellikle de hâlâ lav pompalayan volkanların biraz tehlikeli olabileceğini düşündüm ama sanırım büyük bir patlama görmediğim için bunun 'kararlı' volkanlardan biri olduğunu düşündüm. To some extent, I guess I’m a little complacent there…

Ama yine de neden köklerim hiçbir şey hissetmiyordu? Don’t volcanoes have tremors or minor quakes before going off like that? Or does the magic in this world messes with such processes?

Oh well, this is a minor setback, a bit of delay to my volcano expansion plans. If life went too easy, I’d probably think something bad is gonna happen real soon. Muhtemelen, çevrenin sakinleşmesine izin vermek ve aynı zamanda güçlerimi yeniden inşa etmek için planları birkaç ay geriye iteceğim, çünkü şu anda kısmen açığa çıkan kalderaya daha yakın yumurtlayan magma golemlerine saldırı girişiminde bulunmadan önce böcekleri yenilemem gerekiyor. Daha büyük oldukları ve daha büyük bacakları ve boynuzları olduğundan, bu golemlere karşı nasıl performans gösterdiklerini görmek için yeni büyük böcekleri savaşta test etmeyi oldukça sabırsızlıkla bekliyorum.

So, I turn my attention to the next few things I have in mind.

In New Freeka, there’s a massive hall with a few [external biolabs], and Jura is helping to guide the Valtrian soldiers. The hall itself is filled with animals… and plants, gathered from the region, an exercise we started last month.

The men were sitting idle, so, we sent them out on missions to collect different kinds of plants and animals. As many as they could find, whatever they’ve not seen before, or whatever they notice that’s different from New Freeka, and bring it back. Thanks to this exercise, I’m now going through all the plants and animals they’ve brought back. 5 biolabs, side by side, and the soldiers, under Jura’s supervision, help to put all the specimens in.

Analizin ardından, bazı askerlere onları boş bir arazi parçasına getirmeleri ve ekim yapmaları için [çiftçilik] veya [dikim] becerisine sahip olan farklı bir gruba aktarmaları görevi veriliyor.

The intention is fairly simple, there’s a lack of plant diversity in the valley, and that needs to be addressed. Secondly, I’m hoping to somehow unlock more [unique trees], like the [ginseng trees], such that I can produce new items. Third, new species of crops would lead to me having more [subsidiary tree - crops] variety.

And now, I have the manpower to push these guys out on a regional ‘harvesting’ mission.

The process of analysing the plants took 5 days, and the animals another 4 days. Hayvanları istememin sebebi aslında bizi izleyenleri başından savmaktı ama hayvanları topladıktan sonra analiz etmemek israf olur, dolayısıyla hayvanlar biyolablar tarafından 'tarandıktan' sonra hayvanat bahçesi olması gereken bir alana yerleştirilirler.

[New crop species unlocked - Wheat, Jackfruit, Light Corn, Blackpotato, Rye, Red hops, Blueberry, Fireberry]

[Yeni Ağaç türünün kilidi açıldı: Yaygın bitkisel çalılar. Çok çeşitli şifalı bitkiler içeren çalılar. Bitki çeşitleri rastgele görünüyor]

"Kayıtlar nasıl gidiyor?"

"Biraz zaman alacak, Yüksek Hukuk Müşaviri." The young man, a junior [herbalist] bows when responding to Jura’s question.

“It’s something the Tree Spirit wants done as soon as possible. This is a big task.”

Aslında Trevor ve Dimitree halihazırda vadide sahip olduğumuz bitkilerin ve bunların biyolojik laboratuarlardan elde edilen verileri kullanarak tanımlayabilecekleri özelliklerinin bir derlemesini oluşturdular. But, I had Jura hire a herbalist to start work on a physical copy of a register. Just to compare the kind of information a herbalist would normally take down, and one prepared by my tree-minds.

Genç adam eğiliyor. “I’m honored, and I can tell it is an important exercise.”

Bitki uzmanları, "bahçıvanlar" ve diğer çiftçilerle birlikte, Valtrian tarikatının yerleşkesindeki "bahçeyi" yönetenler olacak. Bu garip işlerden biri.

As for the animals, I’ve left them to some of the rangers to care for. New Freeka kasabasında bazı korucular ve hayvanlar konusunda bazı becerileri olan bazı [sürü ihaleleri] veya [çobanlar] var, dolayısıyla hayvanların toplanmasıyla ilgilenenler onlar.
It’s not a perfect match in terms of skill and job class, but oh well. Belki bir gün sınıfı kazanırlar.

Yıl 78 Ay 2

The Valtrian Order separation exercise this month. Bize devredilen askeri güç benim beğenime göre biraz fazla büyük ve yeterlilikleri de biraz eksik, bu yüzden, personel sayısı ideal olmadığında şirketlerin yaptığı gibi... bizde... kesintiler var!

I kinda feel like walking up to guys and tell them, “You’re fired!”

But that’s not exactly a nice way to do things.

Jura ve kaptanlar, tahsilat tatbikatı sırasındaki performanslarına dayanarak işlerinde o kadar iyi olmayanları belirlediler ve bu başarısız askerlere, paylaşmak istedikleri başka ikincil yetenekleri olup olmadığını, Tarikat'ta gerçekleşen diğer rollerde yer almak isteyip istemediklerini veya parayı alıp başka bir iş bulup bulmadıklarını sordular.

Demek istediğim, eğer bitki uzmanlarını ve diğer tüm 'uzmanları' işe alacaksam, paraya ihtiyacım var ve para bedava değil, bu yüzden onları yeniden karıştırmam gerekiyor. Öncelikler!

One must cut away the rotting branch for a new one to grow. Of course, there is plenty of crying, plenty of anger, and plenty of cussing.

Belki bir miktar misilleme olabilir.

"Sarmaşık."

"Evet efendim."

"Kovduklarımızı izleyin. Olağandışı bir şey yapıp yapmadıklarını görün. Herhangi bir misilleme girişimi olursa bana bildirin, ancak ben size talimat vermedikçe müdahale etmeyin."

"Emir ettiğin gibi."

Yeni ağaç zihnim ve vadiyi ve ormanı izleme sorumluluğu olan Trevor veya Dimitree'den farklı olarak Ivy'nin görevi Valtrian Tarikatı'na odaklanıyor, vatandaşları gözlemliyor ve olağandışı durumları rapor ediyor. I also task her to play a hidden watcher, on all financial transactions and trade transactions.

Valtrian Tarikatı'nın 3.000 ila 4.000 çalışanının hareketlerini izlemek, her yerde ağaçlar olsa bile zahmetli bir iştir ve Ivy'nin başka bir şey yapacak kapasitesi oldukça azdır.

Bir yanım, geçmiş hayatımda nefret ettiğim şeye, herkesin mahremiyetine izinsiz giren "ağabey"e, yaptığım her şeyi ince dişli bir tarakla inceleyen aşırı derecede mikro yönetici patrona dönüşmüşüm gibi geliyor, ama... bu büyülü bir dünya ve burada daha büyük kötü adamı seçmem gerekiyor.

Curbing corruption, finding traitors take priority here.

Even in their somewhat-perilous situation, people will find ways to cheat, or steal, to take a little more for themselves. So, I thought I would be ready, since I know about it and know it exists. Kimse masum değil. Ama Ivy'nin raporu beni hâlâ şaşırttı. Bunun kapsamı.

All of the employees engage in at least one minor misconduct.

It's usually relatively small, like a coin or two per transaction, or a little slip of coin to move up the queue in the burial services. Some soldiers would steal utensils from the mess hall, and bring home for their family. Or intentionally tearing a piece of uniform so that they can use the cloth for something else. Or administrative staff stealing paper or writing equipment.

İç çekiyorum. When Ivy first reported the extent of such things, I just froze. But before I could lash out in anger and kill all these people.

"Were you expecting saints from these former refugees? The fact that they adapted to a new way of life so quickly is already admirable.” Meela bazen biraz bilgelik dağıtır.

Peki, doğru. Bu dünyada 'ahlak' duygusunu öğretecek düzgün bir eğitim sistemi yok ve hayatta kalmaya çalışan ebeveynlerin muhtemelen benden farklı bir 'ahlak' dizisi var. Eğer varsa, dünya ara sıra iblis kral tarafından dövüldüğünden, bunun gerçekten yerleşmesi için yeterli zaman veya istikrar yok. Düzgün bir eğitim sistemine sahip bir yer varsa, o da muhtemelen bulut şehirlerde, hareket eden dev kaplumbağa adalarında ya da büyük çöllerin yürüyen kulelerindedir.

I wonder how many years of formal education to the citizens of New Freeka have? Ah, başka bir günün endişeleri.

Ultimately, I decided to just have the worst offenders retrenched, and decide to just put up with the minor ‘infractions’ among the rest. Perhaps some day I would get a group of morally upright employees, but for now, this is the cards I have.

"Onları izlemeye devam edeyim mi, Usta?" Ivy’s not fond of the task, but she still obeys me.

"Şey... evet."

“It’s taking up most of my processing ability, master. Filtering through all the language and smalltalk is really challenging.”

Ah. Peki...

“Fine, will it help if you restrict the scope to within our compounds and just the area around them?”
"Daha az alan, daha az izleme anlamına gelir, evet biraz faydası olur. Ancak yine de mevcut işlem gücümün %70'ini kullanacağını tahmin ediyorum."

“Unfortunately I’ll need someone to watch these guys… please bear with it. Maybe it’ll get easier once you gain some levels.”

"Emredersiniz efendim."

Yıl 78 Ay 2 Hafta 3

İlk büyük böcekler kabuklarından çıkar. The volcano kind of started to stabilise, so I send the large-volcano-adapted beetles on their first missions. Sonuçta bu yüzden yaratıldılar. They easily dispatch any of the lesser monsters that appear, but their first encounter with the massive magma golems is disappointing.

Though they now have the size, they still lack the necessary firepower to take out the golems. At least they can take three punches from the large golems before dying, unlike regular beetles, who just get squashed underfoot.

Jura'ya ve New Freeka'daki maceracılar loncasından toplanan verilere göre magma golemleri, 50-60 seviye civarında ve uygun teçhizata sahip maceracılar için canavar olarak kabul ediliyor. A person with suitable skills could possibly take one out at level 40.

Normal böceklerimin 20-30 seviye civarındaki askerlerden oluştuğu göz önüne alındığında, sanırım büyük böceklerin, bu magma golemlerine iyi bir dövüş sağlamak için hala çok daha fazla yükseltmeye ihtiyaçları var.

Ah. Araştırma kuyruğuna geri dönelim.

Çeşitli yeni bitki türlerinin edinilmesinin ardından, hem Dimitree hem de Trevor'ın yeteneklerini vadideki bitki çeşitliliğini geliştirmek için kullanmalarını sağladım. Her ne kadar en azından Mana'nın Üç Ağacı bazı görsel çeşitlilikler sunsa da, her iki taraftaki vadiye bir dereceye kadar büyük ölçüde benim türümdeki ağaç hakimdir.

I may need to look up some pollens and bees, and flowering plants as well.

Oh iyi.

En azından mücevher ve nadir kristal akışının artmasıyla, [kök ağını] daha büyük bir ağaç enerjisi kapasitesini destekleyecek şekilde yükseltmeyi başardım. The upgraded rootnet will take up to 100,000 normal trees, which also means more artificial souls. I’d probably like to make some more tree-minds, to take some load off Ivy, since the task of monitoring so many people is a monumental task.

"TreeTree. Bir teklifim var."

Ha. Alexis'ten bir teklif. "Peki, hadi dinleyelim."

"Meela ile konuşuyordum ve bir vücut yapmak için biyolab'ı kullanmayı düşünüyorum. Tam etten ve kandan oluşan bir vücut değil çünkü açıkça o seviyede değil, ama normal duyarlı türler ve yani... ağaçlar arasında bir geçiş olarak Ağaçfolk cesetleri üzerinde deneyler yapmayı düşünüyorum."

Ha.

"Benim teorim, Ağaç Halkının, bir ağaç ile normal insanlar arasında, bir tür büyülü evrim olarak var olduğu yönünde. Bu nedenle, ağaç halkına bakmak, onların vücutlarında, yaptıkları şeyi yapmalarını sağlayan büyülü mekanizmaların neler olduğunu anlamak için iyi bir başlangıç noktasıdır..."

“So you’re asking for my permission to do this experiment?”

“Yes. The goal is to be able to create flexible wooden… uhm… armors, as a vessel for souls.” Sanırım robotları kastetmişti. Hah, kendine bir vücut yaratmak istiyor, peki, hâlâ onun cesedinden oluşan o orman perisi bedeni var… Belki de bunu çoktan unutmuştur?

"Ağaç halkını oldukça severim. Bana hiç sorun çıkarmazlar, talimat verildiğinde vadiyi savunmaya istekli olduklarını gösterdiler ve onlarla iletişime geçtiğimde kibar ve saygılı davrandılar."

"Ah... yani bu hayır mı?"

"I will ask the treefolks for their permission. Conducting autopsies on the dead should be approved by their kin."

"...bu mantıklı." Alexis en azından bunu anlamış görünüyor. "Ah, bir şey daha var..."

"Ha?"

"I am thinking of expanding. I'll need space… and materials… and some of your beetles."

"Ne demek istiyorsun?"

"Ah, 30. seviyeye ulaştım ve [Konumsal Araştırma Araçları] adı verilen yeni bir yeteneğe sahibim. Bu... birkaç böceğin kontrolünü ele almamı ve üzerlerine araştırma ekipmanı yerleştirmemi sağlıyor ve bu, çevre dirençleri üzerine araştırmayı hızlandıracak. Bir nevi... böceğin araştırma odaklı bir gözcüsü haline getirilmesi. Aynı anda 2 tanesini çalıştırabilirim."

Hmm. Actually I think that sounds a bit like the Moon Buggy, but an actual bug! Ya da belki Mars Rover'ı. Büyüleyici. She's going into the whole science route, which makes sense as a spirit haunting a massive research biolab. Would a flying bug with this be essentially a flying science vessel?

"Fine, you get 2 beetles. Let me know of the materials."

Alexis hayaletimsi ellerini sevinçle çırpıyor. "Teşekkür ederim."

-
Ağaç halkının şefleri birkaç gün sonra ziyarete gelir. Üçü, biri önceden, ikisi de tanışmadığım. Göçün vadiye giderek daha fazla ağaç insanı getirmesi nedeniyle sayıları yıllar geçtikçe artmış gibi görünüyor.

"Ağaç ruhu tarafından çağrılmak bir onurdur..." Üç ağaç adamı önümde secdeye kapanıyor... Ağaç adamlarının ağaç ruhlarına saygı duyduğunu unutmuştum. "Varlığınız tüm vadiyi sıcak bir enerjiyle dolduruyor, bu da sağlığımızı besliyor ve bize güç veriyor."

Bekle, güçlerim ağaç insanları üzerinde işe yarar mı? Neden öyle konuşuyor?

Kutsal inek, eğer öyleyse, keşfetmem gereken büyük, hayır dev bir solucan kutusu açılıyor.

"Varlığımı hissediyor musun?"

Ağaç halkının en yaşlısı, daha önce karşılaştığım, hâlâ yerde secde halinde olan kişi konuşuyordu. "Her zaman köklerimizden gelen enerji ve ışıltıya sahibiz, attığımız her adımda, büyüyen hakimiyetinizi hissediyoruz. Kışın derinliklerinde bile köklü ayaklarımızla sıcaklığını hissediyor ve paylaşıyoruz."

Bekle, bana yalakalık mı yapmaya çalışıyor? Hmm… Neyse, konuya geçelim.

"Ah...seninle konuşmak istememin nedeni ölüler ve ölenler hakkında konuşmak. Öncelikle ölen ağaç halkının bedeninin normalde birçok parçaya bölündüğü kültürel normu anlamak istiyorum, bazıları alet, bazıları gübre ve bazıları süs eşyası olarak... bu çiğnenemez bir kural mı ve bunu... çalışmalarım için bana verme konusunda herhangi bir tabu var mı?"

Ağaç halkının reislerinin hepsi bir bakış atıyor ve sonra aynı yaşlı ağaç halkı geliyor; cevap vermek için başını kaldırıyor. "Bu kültürel bir uygulama; çoğu aile, ölen aile üyelerinin bedenlerini kendi bedenlerinde asimile etmek için saklamak isteyecektir. Eğer bir beden istiyorsanız... aile üyemiz olmadan bir tane sağlamak zorunda kalacağız, çünkü bizden herhangi birinin bundan ayrılacağından şüpheliyim. Ağaç halkının her bir parçası geri dönüştürülmeli."

Anlıyorum. İlginç. "Pekâlâ, o zaman bu da yeterli. Artık ayağa kalkabilirsin, yeterince uzun süre secdede kaldın."

"Yardımcı Danışman Laufen'in mesajımızı daha önce aktarıp aktarmadığından emin değilim..." Diğer ağaç halkının şeflerinden biri konuşuyor.

"Ah, bu neyle ilgili?"

"Küçük çocuklara verilen son hediyelerle ilgili. Nüfusun geri kalanı bundan yararlanırken, biz ağaç insanları bunlardan pek yararlanmıyoruz."

"Ah." Peki bu bir şikayet mi?

"Genç fidanlarımız için daha uygun bir şey alıp alamayacağımızı merak ediyoruz."

Ah. Müşteri geri bildirimi. Peki Laufen neden bana bundan bahsetmedi? "Bu mesaj Avukat Yardımcısı Laufen'e ne zaman iletildi?"

Üç reis birbirlerine bakıyorlar, "Hıı... geçen hafta belki? En yeni fidanımız için bir hediye vermeye geldiğinde."

Treefolk'un çiftleşmesinden ve doğumundan bahsetmişken, aslında gerçekten ilginçler ve diğer insansı ırklardan farklılar, ancak aynı zamanda insansı görünümlere de sahipler. Aslında ağaç halkının çiftleşmesinin birkaç yolu vardır ve bu, erkeğe, dişiye veya ağaç halkının hermafrodit olup olmamasına, yani her ikisinin de çiftleşme organlarını içerip içermediğine bağlıdır. Kısacası, ağaç insanları kendi bitki benzeri çiftleşme sistemlerini korurken aynı zamanda insansıların çiftleşme sistemlerini de içeriyor.

Mevcut çiftleşme yolları arasında, dişi organların erkek organların üremesi için açıldığı bir tür polen gübrelemesi olan fiilen cinsel ilişki yer alır; ya da garip bir şekilde ve belki de ağaç halkına özgü olan üçüncü şahıslar yoluyla, genellikle bir böcek ya da döllenmiş polenleri erkek organlarından dişiye taşıyan bir arı ya da kelebek gibi bir "taşıyıcı"dır; o da polenlerin uygun olduğuna karar verirse onu döllemesine izin verir. Görünüşe göre ağaç halkının kendi kendini döllemesi, hermafroditler için tabu, ancak büyük felaket zamanlarında ağaç halkının sayısını aynı seviyede tutmaya izin veriliyor.

Çiftleşmenin başka bir dışsal çeşidi de var; dişi organ, döllenmemiş yumurtaya benzeyen "boş tohumlar" üretir ve dişi, ilgilenen erkek ağaç halkının daha sonra tohumlarını bırakması için belirli bir yere bırakabilir. Ağaç halkının çoğu alt türü, bu tür döllenmemiş yumurtalardan büyük miktarlarda üretebilir ve harici veya dahili çiftleşme varyantını tercih etme kararı, dişinin nicelik veya nitelik isteyip istemediği ağaç halkının seçimidir, çünkü içeride taşınan ağaç insanları çok daha güçlü, daha büyük ve daha uzun ömürlü olarak ortaya çıkacaktır. Eğer erkek ya da dişi güçlü bir büyü uyumuna sahipse, içsel çiftleşme ve dişinin içinde bebeği taşımanın da büyü yeteneğini çocuğa aktarma olasılığı daha yüksektir.
Ağaç insanları tarafından korunmayan tek bitki benzeri üreme sistemi… aşılama veya kesme yöntemleridir, çünkü ruh ikiye bölünemez. Only one part of the body will retain the soul, and the part without the soul will wither away without the sustenance of the soul’s presence.

Dolayısıyla, bir bebeği taşımanın çok çeşitli yolları veya yeni bir "fidanın" yaratılma koşulları göz önüne alındığında, insansı "çocuk bakım" merkezinin neden uygun olmadığını anlayabiliyordum.

Yani, nasıl uyum sağlayacağımı bulmam gerekecek...

*ding*

[New subsidiary tree type unlocked : Treefolk Incubation Pods. A subsidiary tree filled with multiple pods, used to incubate and nourish fertilised and germinating external seeds]

[New subsidiary tree type unlocked : Treefolk Nursery. Fidan dostu, besin açısından zengin gıdalar yapar. Can also make special sap for pregnant treefolk mothers or females to boost quality and health of their fetus or eggs]

Ah. Lanet olsun.

I keep forgetting how much the system likes these kind of stuff. I’m even betting there’s extra points because they are treefolk. Maybe I’ll also get new biolab equipments when I put the treefolk under the biolab.

En azından bir şeyim var. “Chieftains, I’ll have something for you soon.”

Spaizzer

Fikirlerim bittiği için bölüm daha kısa. *faints* Also, hope the part on treefolk-reproduction doesn't creep you out.

natural disasters happen, well.. because they do. Yani, bir yanardağ, deprem, tsunami veya kontrol edilemeyen yangınlar, buna benzer şeyler olur, değil mi, özellikle de yılların zaman çizelgelerinden bahsederken? uzak olan, çağlar geçtikçe kesinleşir. Bir gün buna süper yanardağ patlamasını da eklemeliyim. There should be at least one somewhere on their world.

Okuduğunuz için teşekkürler!