Throne of Magical Arcana

Bölüm 114: Acıklı

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

Lucien'in seyirciye selam vermesini gören Christopher biraz duygusal görünüyordu, "Victor ve Rhine bana piyanoyu ilk kez tanıttıklarında, bu yeni müzik enstrümanının potansiyelini bir nevi görebilsem de, hiçbir zaman özel olarak piyano için bir şey bestelemeye çalışmadım, buna herhangi bir klavsen veya keman parçasını uyarlamayı da söylemedim. Lucian'ın şu anda çalarken uyguladığı beceriler çok zorlayıcıydı. Yapmaya çalıştığı şey yaylı çalgılar için çalma becerilerini öğrenmekti ki bu dikkate değer."

"Pratik yapmak mükemmelleştirir." Verdi de çok etkilenmiş olsa da Lucien hakkında pek olumlu bir yorum yapmak istemedi: "Özellikle Lütfu uyandıktan sonra, uygulama onun için çok uzun süremez."

"Parmaklamak her şey değildir." Natasha, Verdi'ye bir göz attı, "Diğer müzisyenler için zor olan, piyanoyu gerçekten tanımaktır... Yani... bu müzik enstrümanının benzersiz özelliklerine dair derin bir anlayışa sahip olan Lucien gibi. Bilgi olmadan, birinin bu kadar muhteşem bir piyano parçası üretmesine imkan yok."

"Eh, belki de çok yaşlıyım... Lucien'in çalımı çok etkileyici olsa da, onun süslü parmaklarıyla siz gençler kadar heyecanlanmadım." Büyük Dük gülümsedi, "Ben Pathetique'i daha çok sabırsızlıkla bekliyorum."

Öte yandan Lucien'in arkadaşları, Lucien'in konserinin şu ana kadar harika gittiğini görünce biraz daha rahatladılar. Bu, konserin son parçası olan sonat'ı daha da anlamlı kıldı.

...

Pierre de meydandaydı. Kristal kubbeye bakıp gök gürültüsünü andıran alkışları duyunca kendinden utandı çünkü Lucien çalarken kalbi Lucien'in cesur ve dizginsiz parmakları tarafından tamamen ele geçirilmişti ve bir zamanlar bunu babasının kurduğu meşru çalma becerilerine korkunç bir ihanet olarak kınamıştı.

"Hayır... Bu doğru değil." Pierre kendi kendine mırıldandı, "Onun oyunu yalnızca süslü parmakların birikmesinden ibaretti! Bu kabul edilemez! Bu... doğru değil."

Pierre'in dikkati Lucien'in tekrar sahneye döndüğünü fark edemeyecek kadar dağılmıştı.

Herkes gecenin son piyano solosu Pathetique'i bekliyordu.

...

Piyanonun önünde oturan Lucien hemen çalmaya başlamadı. Her ne kadar bu solo için gerekli olan çalma becerilerinin kendisi için hiç de zorlayıcı olmasa da, tüm varlığını çalmaya adayamazsa Pathetique'in nefes kesen çekiciliğini asla gösteremeyeceğini biliyordu.

Lucien gözlerini kapattı. Bütün o acı dolu anlar aklına geldi:

Anne ve babasının gülümsemesini özlediği o uykusuz gecelerde ona işkence eden o büyük nostalji;

Papaz Benjamin tarafından kanalizasyona girmeye zorlandığında yaşadığı korku;

Gangsterler tarafından dövüldüğünde hissettiği çaresizlik hissi;

Joel ve ailesi kaçırıldığında hissettiği korkunç suçluluk duygusu;

Kafirlerin gönderdiği üç parmağı görünce içini yakan büyük öfke...

Bütün bu duygular bir araya toplanıp Lucien'in kalbine aşılandı.

Lucien'i en çok depresyona sokan şey onun bu şehirde, Mezmurlar Şehri'nde mahsur kalmasıydı!

Büyülü deneylerini yapmak için kanalizasyonda pis bir fare gibi saklanıyordu;

Kimseye tam olarak güvenemeyen bir casus gibiydi;

Joel amcasının ve ailesinin sonunu getirebileceğinden her zaman endişeleniyordu;

Darağacını her gördüğünde, bir gün yanarak öleceğini hayal etmekten kendini alamıyordu.

Korku, keder, çaresizlik, öfke, korkaklık... Lucien, olumsuz duygunun zihninin derinliklerinde ne kadar biriktiğini fark etmedi bile.

Piyano pedalına basan Lucien, güçlü karışık duygularından gelen büyük gücü kullanarak her iki koluyla klavyeye vurdu.

Ağır piyano bile vuruştan titredi!

Sonra güçlü bir keder ve kayıp duygusuyla birlikte derin ve kasvetli bir melodi ortaya çıktı.

Büyük Dük Orvarit, müziğin getirdiği trajik atmosferi hemen hissetti. Melodi, büyük bir fırtınaya dönüşme tehdidinde bulunan kara bulutlar gibiydi, zihnine ağır bir baskı yapıyordu.

Bu izlenime sahip olan tek kişi Büyük Dük değildi. Yaşlı-genç, erkek-kadın, zengin-fakir tüm dinleyiciler, hayatın acı yanlarını yaşadıkları sürece şarkının aktardığı derin duyguyu hissettiler.
Natasha'nın aklı, Aalto'nun gökyüzünün sanki korkunç bir şey gelmek üzereymiş gibi yoğun kara bulutlarla gölgelendiği o kışa gitti...

Christopher, neredeyse elli yıldır kendisine eşlik eden vefat eden eşini ve babasının itibarının getirdiği büyük baskı nedeniyle tüm hayatını müzisyen olarak değil, iş adamı olarak yollarda geçirmeyi tercih eden oğlunu özlüyordu.

Victor gözlerini kapattı ve mırıldandı: "Hayat zor Winnie, ama gülüşünü hâlâ hatırlıyorum."

Herkesin yüreği kendi üzüntüsüne kapılmıştı.

Hepsi arasında Lilith ve Sala'nın duyguları Lucien'inkine en yakın olanı olabilirdi çünkü onlar aynı zamanda saklanmak zorunda kalmanın, her günün yaşamla ölüm arasında bir mücadele olduğunu bilmenin verdiği büyük acı hayal kırıklığını da tatmaktaydılar.

Giriş kısmı düzgün bir nota akışıyla sona erdi, ardından Lucien'in çalması daha hızlı ve daha güçlü hale geldi. Müzik tarzı heyecan verici hale geldi, sanki müzik insanları hayattaki tüm zorluklarla ve acılarla cesurca yüzleşmeye ve hayatın her zaman daha iyiye gideceğine inanmaya teşvik ediyordu.

Ancak giriş kısmının tekrarlanmasıyla birlikte, ciddiyet dinleyicilerin aklında kaldı. Umut ve çaresizlik gibi karışık duygular onları neredeyse çıldırtıyordu.

Büyük Dük neredeyse nefessiz kalmıştı. Büyük acı, en büyük oğlunun en kuzeydeki savaş alanında öldüğünü duyduğu ve karısının son günlerinde güzel gözlerine baktığı zamanı hatırlatarak ona geri geldi.

Natasha'nın gözleri her zamankinden daha koyuydu. Yatağının önünde annesine verdiği sözü hatırladı: "Violet Hanesi'ni korumak için şövalye olacağım anne." Annesinin elinin ne kadar yumuşak ve zayıf olduğunu hatırladı.

Verdi'nin yüzü oldukça kasvetli görünüyordu. Belli ki onun da kendi acısı vardı.

Meydanda müziğin şoku Pierre'i uyuşturdu ve bir süre sonra ağlamaya başladı. Sonunda Lucien'in piyano parmaklarının, babasının yarattığı çalma becerisinin yerini alacağını fark etti. Babasının başarısını sürdüremeyecek kadar işe yaramaz olduğu için kendini suçladı.

Marcus, Silvia, Felicia... kalpleri kendi düşünceleriyle meşguldü.

İlk bölümün sonunda seyirci, müziğin tonunun biraz daha heyecan verici hale geldiğini fark etti; sanki şu anda piyano çalan genç adam onlara hayata olan büyük inancını göstermeye, onları acıyla yüzleşip yollarına devam etmeye cesaretlendirmeye çalışıyormuş gibi.

Çünkü önlerinde ışık vardı, bir saniye daha dayanabildikleri sürece zafer de önlerindeydi.

Kıtasal Sihir Kongresi, büyücüler ve büyücülerin harikalar diyarı... Lucien'in düşündüğü şey buydu. Bu geceden sonra, kongrenin yerini bulduktan sonra artık saklanmasına gerek kalmayacağına inanıyordu!

Yüksek perde çok canlandırıcıydı. Dinleyicilerin çoğu derin bir nefes aldı ve sanki tüm olumsuz duyguyu uzaklaştırıyormuş gibi uzun bir iç çekti.

İkinci bölüm şarkı söyleme tarzındaydı. Nazik melodi, insanların zihnini aydınlatan sıcak güneş ışığı gibiydi. Daha sonra koro da katılarak insanların kalplerini iyileştirdi.

Daha sonra bitirme rondosu geldi. Lucien sanki yağmur damlaları yere düşüyormuş gibi tuşlara baş döndürücü bir hızla bastı. Hız, Lucien'in yenilenen ruhunu gösterdi ve insanların büyük tutkusunu alevlendirdi.

Lucien'in hareketi o kadar hızlıydı ki seyircilerin gözleri bile onu takip edemiyordu. Herkes yeniden heyecanlandı, Lucien'in çalımı sırasında insanlar alkışlamaya başladı.

Müziğin tadını çıkarıyorlardı ve müzikten çok daha fazlasını seviyorlardı. Seyircinin ruh hali tamamen sahnede şaşırtıcı becerilerini sergileyen genç Lucien tarafından yönetildi. Şu anda soylu ya da halk olmaları önemli değildi. Bu genç müzik dehasını, Lucien'in kadere karşı bitmek bilmeyen mücadelesini, insan olarak ortak duygularını alkışlıyorlardı.

Lucien'in çalışı Do minördeki kesme zamanı hareketi ile mükemmelliğe ulaştı. Bir kez daha nota dizisinden sonra son tuşa iyice bastı ve büyük bir coşkuyla sonatı bitirdi.

Büyük Dük de dahil olmak üzere Mezmur Salonundaki tüm izleyiciler koltuklarından ayağa kalktı ve Lucien'i alkışladı. Meydandaki kalabalık çılgına döndü, bağırıp tezahürat ediyorlardı.

Lucien'in konseri bütün şehri fethetmişti!