Throne of Magical Arcana

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Taş tuğlalar yağmur damlaları gibi düştü. Şimşek kaybolup yeniden görüş alanına girdiğinde, Harold sonunda vampirlerin hepsinin gittiğini ve salonun da parçalanmanın eşiğinde olduğunu fark etti.

"Bu sadece... gümüş bir paraydı..." diye mırıldandı cücelerden biri.

Harold hızla sakinleşti ve azarladı. "Para, Tanrı'nın gücüne sahipti! Buharın Yüce Tanrısı, yalnızca Makinelerin Tanrısı değil, aynı zamanda Yaşamın ve Ölümün Efendisi, Yıldırımların Kralı, Cezanın Efendisidir!"

"O zaman neden gümüş para?" diye sordu başka bir cüce.

Harold bu tür şeyleri açıklamakta pek iyi değildi. Kelimeleri büyük bir çabayla sıkıştırdı. "Bu, Yüce Buhar Tanrısının aynı zamanda Zenginlik Tanrısı, kralların Kralı, tüm tanrıların üstünde Tanrı olduğunu gösteriyor!"

Herşey Allah'ın kudretiyle açıklanabilir.

Cüceler ikna edici sözlerin ardından başlarını salladılar. Harold dahil hepsi ellerini göğüslerine koydular ve kapının önünde eğildiler.

“Yukarıda Buhar!”

Daha sonra çiftler halinde kapıya doğru yürüdüler. Yarım saat içinde hepsi yeraltı salonunu terk etmişlerdi.

Onlar ayrılır ayrılmaz alanı baskılayan güç anında ortadan kayboldu ve alan şiddetli bir şekilde sallanmaya başladı. Yukarıdan yıldız ışığı parçaları düştü ve kısa süre sonra yeraltı sarayının çökmesiyle birlikte tüm kapı da ortadan kayboldu.

......

Birkaç gün sonra Sanelson ile aralarındaki kan bağının ardından Sanelson'un vampir dük "babası" harabelere ulaştı. Sanelson'un neden günlerdir kaybolduğunu anlamaya geldi.

Bir uzay eklemi! Vampir Dükü şok olmuştu.

Yıkılan yer altı sarayına bakarken Sanelson'un başına gelenler artık umurunda değildi. Büyük bir öfkeyle arkasını döndü ve Vlad'a iyi bir ders vermeye hazırdı: İyileşmek için uykuya dalmış olsa bile, bunun sorumlusu yine de Vlad olmalıydı.

Kendi bölgesinde bildirilmemiş bir uzay gemisi! Kilise onu bulabilir ve her an bir saldırı başlatabilir!

Birkaç gün sonra Kont Vlad'ın kalesine doğru sağır edici bir ses yükseldi. Vampir kontunun öfkesi havaya yükseldi.

"Beni tuzağa düşüren o piçi öldüreceğim!"

Ancak Vlad'ın bunu ona kimin yaptığına dair hiçbir fikri yoktu ve Horoskop'la bile onun izini sürebilecek hiçbir ipucu yoktu.

......

Meşaleyi yakan Augustus, terk edilmiş bir şehir gördü; her yerde kalın bacalar, metal borular, cıvatalar, yaylar ve dişliler vardı. Buhar uygarlığı tam karşılarındaydı.

Hemen anladı. Gözyaşları fışkırdı. Büyük bir heyecan ve üzüntüyle ağladı. “Burası atalarımızın çalışıp yaşadığı vatanımızdır!”

Augustus yere diz çöktü ve yabani otlarla kaplı soğuk toprağı öptü. "Geri döndük! Sonunda geri döndük!"

Cücelerin hepsi diz çökerek ve geldikleri toprakları öperek onu takip etti. Acı bir şekilde ağladılar, kaybettikleri için gözyaşı döktüler.

Harold ve diğer cüceler gelip kapı ortadan kaybolunca, Augustus derin bir nefes aldı ve yirmi binden fazla cüceye şöyle dedi: "Bu bizim son varış noktamız değil. Yere geri döneceğiz ve yeni hayatımıza başlayacağız! Artık kölelik olmayacak, artık acı verici ölümler olmayacak, daha fazla acı olmayacak!"

Gözleri umut ve kararlılıkla parlıyordu. "Meşalelerinizi alın ve beni takip edin! Tereddüt etmeyin. Korkmayın. Bu, Buhar Tanrısının ifşası!"

“Yukarıda Buhar!” Cüceler hep birlikte yüksek sesle cevap verdi.

Meşaleler kaldırıldı. Eğitmenlerin emrini takip eden cüceler, aile ve köy birimleri halinde terk edilmiş buhar şehrinde sırayla ilerlediler. Tamirci Şövalye dörde bölündü ve dört yönde koruma sağladı.

Şehir çok büyüktü. Meşalelerin ışığını aydınlatan sonsuz karanlıktı. Karanlıkta tek ışık gece parlayan yosunların yaydığı soluk yeşil parlaklıktan geliyordu ama bu cüceler için hiç de rahatlatıcı değildi. Karanlıktan korkuyorlardı ve yeşil ışık sayısız canavarın kana susamış gözleri gibi görünüyordu.

Orada ne vardı? Bilmiyorlardı.

Sessizlik onları ele geçirdi, sadece kendi adımlarının sesi duyulabiliyordu. Yolculuk sanki burayı asla terk edemeyeceklermiş gibi uzadıkça uzuyordu.

Cüceler kaybolup paniğe kapıldığında Augustus'un sesi yeniden geldi.

"Tereddüt etmeyin. Korkmayın. Beni takip edin!"

"Evet!" Pek emin olmasa da cücelere birlikte cevap verdi.
Augustus asayı yükseğe kaldırdı,

"Buhar Tanrısı bizimle! Hiçbir zorluk, hiçbir tehlike, hiçbir acı bizi yenemez!"

Buhar Tanrısı'nın adını duyan cüceler daha da cesurlaştı. İçlerinden sessizce Allah'ın adını anarak, karanlığı dağıtma cesaretiyle donatılmışlardı. Yavaş yavaş, daha hızlı ve daha hızlı yürüdüler.

Pat, pat! Tüfekler birlikte ateş ederek karanlıktan yere sıçrayan canavarları kan ve et içinde fırlattı.

Buhar gücüne sahiplerdi, dolayısıyla yenilmezlerdi!

“Buharın Yüce Tanrısı, Yaşamın ve Ölümün Efendisi, Yıldırımların Kralı, Cezanın Efendisi, Zenginlik Tanrısı…”

“Sen tüm tanrıların üstünde olan Tanrısın, Kralların Kralısın…”

Cüceler isimleri birlikte söylediler. Karanlıkta saklanan yaratıkları uzaklaştıran bu güce onların sesi de katıldı.

Sonunda bu devasa birlik tünelden geçerek şehirden çıkıp örümcek ağları gibi birbirine bağlanan mağaralara geldi.

"Bu son test. Yalnızca gerçek takipçiler labirentten çıkabilir. Tereddüt etmeyin. Korkmayın. Beni takip edin!"

"Evet!" Bu sefer sesleri çok daha yüksek ve özgüven doluydu.

Bütün çatallar aynı görünüyordu ve cüceler kaybolmaktan çok korkuyorlardı. Ancak liderleri Augustus gözlerini kapatmış, kalbinin sesini takip ederek yürüyordu.

Liderlerinin ne yaptığını görünce cücelerin kalplerinde umut ateşi yeniden parladı.

Yüce Buhar Tanrısı'na iman etmeliler, O'nun seçilmiş hükümdarına iman etmeliler. Burada yolu aramak için gözler ve kulaklar değil, kalpler ve iman kullanılmalıdır!

Cüceler artık paniğe kapılmadan, kafaları karışmadan yürüdüler.

Uzun bir süre sonra önlerinde loş bir ışık, en uçta ise geniş bir orman gördüler.

Başardılar!

Artık yerdeydiler!

Aniden Myrna gökyüzünü işaret etti ve "bak!" dedi.

Parlak bir yıldızın asılı olduğu gökyüzünün uzak ucu kısmen aydınlanmıştı. Yıldız sessizdi ama parlıyordu, yolu sonsuza kadar yönlendiriyordu.

“Sabah yıldızı...?”

"Şafak mı geliyor?"

Bu cüceler Gece Yaylası'nda doğmuşlardı ve hiç gün ışığı görmemişlerdi. Sabah yıldızlarını yalnızca nesiller boyunca aktarılan hikayelerden duymuşlardı ve bunun ışığın gelişini temsil ettiğini biliyorlardı.

"Sen Yaşamın ve Ölümün Efendisisin, parlak Sabah Yıldızısın. Geceyle gündüzü birbirine bağlıyorsun. Bize yeni yaşam getiriyorsun!" dedi Augustus dindar bir tavırla.

Doğudaki sabah yıldızının yerini turuncu ışık aldı ve ardından yavaş yavaş ufkun üzerinde bir ateş topu yükseldi.

Cüceler hiç böyle bir şey görmemişlerdi. Artık yeni hayatlarının gelişini gerçekten hissetmeye başladılar!

Augustus kolunu kaldırdı ve yüksek sesle tezahürat yaptı. "Yeni hayatımız başladı. Atlantis'in refahı için çabalayacağız! Atlantis sahada!"

"Atlantis'in refahı için çabalayın!" Yirmi binden fazla cüce aynı anda karşılık verdi, onların yüksek sesleri ormanda saklanan kuş sürülerini rahatsız etti.

Bu sırada uzaklardan tutku dolu bir melodi geldi.

Cüceler başlarını çevirdiler ve büyük bir şaşkınlıkla, uzun siyah rüzgarlık takan ve bere takan şişman bir adamın, arkasında bir grup insanın kendilerine doğru yürüdüğünü gördüler. Melodi elindeki tuhaf siyah desenlerle kazınmış küçük kutudan geliyordu.

Cüceler tepki vermeden önce Augustus onlara şöyle dedi: "Rehber o. Buhar Tanrısı'nın sözlerini aldım. Bizi yepyeni hayatımıza götürecek."

Cüceler artık korkmuyordu. İnanç onlara korkuyu yenme gücü vermişti. Onları sessizce bira kovaları ve vampirlerin kana nasıl baktığı gibi inceleyen şişman adama ve arkadaşlarına baktılar.

"Ben Arthur Adol'um, seni yeni hayatına, Night Highland'de yaşadığın öncekinden çok ama çok daha mutlu bir hayata götürecek kişi." Arthur cücelere genişçe sırıttı.

Onun gözünde cüceler birliği büyük miktarda paranın simgesiydi. Bu kadar çok yetenekli cüce sayesinde simya ürünlerinin seri üretimi gerçekleştirilebilirdi.

Cüceler Arthur'un ardından istasyona kadar yürüdüler. Platformda, uzun sihirli buharın gerilimini gördüklerinde yeniden gözyaşlarına boğuldular. Buranın kendi vatanları, buhar cenneti olduğuna bir kez daha ikna oldular.

Cüceler sihirli buharlı trene büyük bir merakla baktılar ve trene binene kadar onu yıkıp her parçasını kontrol etmelerini dilediler.

“Neden Steam Tanrısı tarafından gönderilen rehber bir bankacı?” Myrna 'banka' kelimesini yeni öğrendi.
Harold gururla şöyle dedi: "Ben söyledim. Yüce Buhar Tanrısı aynı zamanda Zenginlik Tanrısıdır. Mantıklı."

Sonra özlemle şöyle dedi: "Küçük gümüş paranın, güçlü elektrik akımlarıyla güçlü bir bombaya dönüştüğünü gördüm... Acaba Buhar Medeniyeti, devasa savaş gemileri ve topları üzerinde çalışmak için yanlış tarafı mı seçti? Belki... belki de elektriğin gücünü kullanarak yeni toplar icat etmeliyiz...?"

"İşte buradasın, Rab'bin gönderdiği yeni kitap." Augustus gülümseyerek Harold'a bir kitap uzattı.

Harold onu eline aldığında adını gördü: Temel Elektrik Mühendisliği.

Daha sonra Arthur trenin son vagonuna doğru yürüdü ve kruvaze takım elbise giyen genç bir adamın önüne oturdu. Genç adama eski bir dost gibi ama aynı zamanda saygılı bir şekilde şöyle dedi: "Evans, bu kadar yetenekli cüceyi bulabileceğine inanamıyorum!"

Lucien Evans muhtemelen bir sonraki büyük gizemciydi. Arthur saygı göstermek zorundaydı.

Çay fincanını elinde tutan Lucien, "O halde iyi davranın. Onlara yeterli maaş ve özgürlük verin. Sonuçta orayı benim yüzümden terk ettiler. Temel elektrik mühendisliği becerilerini ve bilgilerini edindiklerinde daha fazla işçi yetiştirebilecekler" dedi.

Vampir prensler ve Gece Yaylası'ndaki en güçlü vampirler İlkel Atalarını aramak üzere gizemli boyuta doğru yola çıktıkları için Lucien'in kurtarma planı oldukça sorunsuz bir şekilde gerçekleştirildi. Ölümsüz Taht sihirli cübbesinin ölülerini uyandırma gücünü ve yeni bir elektromanyetik büyüyü, Lucien'in Elektromanyetik Silahını kullanarak rehberliğe ulaştı. Bu büyü henüz o kadar güçlü olmasa da, Lucien daha yüksek bir seviyeye ulaştığında gücü de artacaktı.

"Sözlerim sende. Onlara iyi davranacağım" dedi Arthur tereddüt etmeden. Sözde Buhar Tanrısı hakkında tek bir kelime bile sormadı.

Sihirli buharlı tren Rentato'ya yaklaşıyordu. Sabahın erken saatlerinde Rentato'nun ışıkları hâlâ açıktı; tatlı bir rüyadaki takımyıldızlar kadar parlak ve parlaktı.

Cüceler o kadar şaşırmışlardı ki ağızlarını kapatamadılar. Sanki Atlantis'e geri dönmüş gibiydiler.

......

"Evans, Elektromanyetik ve Aydınlık-karanlık okulundaki büyücülerin çoğu - Kusura bakmayın, bunu söylemem gerekiyor - sizden pek hoşlanmıyor, güvenliğiniz için, insanlara bunun sizin ödüllü partiniz olduğunu söylemek yerine bu ziyafeti düzenlemek için halka başka bir bahane veriyoruz. Umarım anlarsınız," dedi, dokuzuncu seviye bir ND dokuzuncu çember başbüyücüsü olan Moonsong Birliği'nin başkanı Joaquin gülümseyerek.

Brook, Lucien'in ışık kuantum hipotezini doğrulayan momentumdaki değişikliği birkaç gün önce doğruladığından, Moonsong Ligi ne kadar isteksiz olursa olsun, bunu kabul etmek zorunda kaldılar.

Joaquin'in ardından Lucien sırıttı. "Beladan kurtarabiliriz. Ödülü bana verebilirsin. Varlığımın konuklar için fazla sürpriz olmasından endişeleniyorum."

"Hayır, bu bir gelenek. Sana madalyayı verirken iyi bir ziyafet vermeliyiz." Başkan ciddi bir şekilde başını salladı.

Aksi takdirde halk, Moonsong Ligi'ni Lucien'in büyük katkısını tam anlamıyla takdir edemeyecek kadar dar görüşlü olmakla suçlayarak küçümserdi.