The Steward Demonic Emperor

Çevirmen: StarReader

"Cong'er, her zaman ileri geri koşuyorsun, her yolculukta bilgi kazanıyorsun. Eminim yol boyunca topladığın pek çok tuhaflık vardır. Benim için neyin olduğunu görmek için çok sabırsızlanıyorum."

İki prens öldü, biri kaldı. Artık üçüncü prensin sırası geldiğinde, onun iri yapılı gövdesi sandalyesine sımsıkı oturmuştu.

İmparator ona tuhaf bir şekilde baktı ve alay etti.

Tombul titredi, her zaman terleyen alnını sildi ve parlak bir gülümsemeyle imparatorun önünde ayağa kalktı, "He-he-he, imparatorun babası, aslında sana harika bir hediye vermeyi planlamıştım, aslında birinci sınıf. Mükemmel tasarım ve kaliteye sahip..."

"Doğru noktaya!" İmparatorun yüzü karardı.

Şişman yağlı ellerini sildi, alnından sağanak yağmur gibi ter akıyordu ve çekingen bir ses tonuyla konuştu: "Ama imparatorluk babamın öğretilerini hatırladım. Tüm topraklar krala ait ve tüm insanlar kralın tebaası. Peki bu dünyadaki her şey zaten seninken imparatorluk babasına ne verebilirim? Teklif edebileceğim herhangi bir şey imparatorluk babasının eşyasını sadece geri vermek için almak olacaktır. Bu dünyada gerçekten benim verebileceğim hiçbir şey yok."

"Böylece..." İmparatorun gözleri soğudu.

Kuru bir şekilde yutkunan şişman, daha fazla teri sildi ve şöyle dedi: "İşte bu yüzden, imparator baba, şunu anlamalısın..."

"Hımm, tabii ki veriyorum. Yüzüncü yıldönümümde, dünyadaki herkes bana haraç ödüyor, ancak sadece oğlum eli boş çıkıyor..."

"Hayır, hayır, hayır imparatorluk babası, sen her şeyi yanlış anladın. Sunacağım herhangi bir şeyin imparatorluk babama olan derin sevgimi ve sonsuz saygımı ifade edemeyecek kadar kaba ve tuhaf olacağına inandım. Bu nedenle yıldönümünüz için bir dans öğrenmek üzere bir ay boyunca büyük bir öğretmenden yardım istedim."

Şişko öne geldi, müziği işaret etti ve dans etmek denen titrek garip şeye girdi.

Hayır, buna dans demek için biraz erkendi. Aşağı yukarı ilginç atlama çizgisindeydi.

İriliği saçlarını uçuşturdu, gözlerini kırpıştırdı, kabarcıklı yanakları en ufak bir harekette sıçradı.

Bu düpedüz iğrençti, iğrençti ve dışarı atılmaktan başka hiçbir şeye değmezdi. Dalgaların yukarı aşağı, yukarı aşağı hareket ettiği bir tekneden denize bakmak gibiydi...

Damla her vuruşta zemini sarsacak şekilde zıplarken, seyirci de aynısını yaptı, belki de sanatçıya ve onun el becerisine, ayak hareketlerine fazla uyum sağlamıştı. Onların bağırsakları bile rumba yapıyordu. Bu gerçekten… sarsıcı bir deneyimdi.

Çatlak~

Sadece bir tane değildi, ah hayır, tüm seyirci parmak eklemlerini çıtırdatıyor, kan çanağı gözlerle zarif balerine bakıyordu.

Eğer onun 'kendine saygısı olan' bir prens olmasaydı, muhtemelen bu noktada yumruk ve tekme yağıyor olacaklardı.

[Merhametin tatlı annesi! Bir dans gözü yormamalı ama seninki benim hayatımı emiyor! ]

İmparatorun yüzü beyazın o kadar çok tonunu aldı ki kendisi bile bunun olabileceğini bilmiyordu. İliklerine kadar titriyordu, yumrukları sıkılmıştı, gözleri kızarmıştı, bu cehennem dansını sona erdirmek için topu sokmamak için gücünün son zerresini harcamıştı. Ama bir noktada bir şeylerin kopması kaçınılmazdı ve bu ne yazık ki onun sabrıydı: "Dur!"

Gümbürtü!

Şişman, beli bükülmüş halde dondu ve imparatorun kan çanağı gözlerine iri köpek yavrusu gözlerini kırpıştırdı.

Her bir misafir daha rahat nefes aldı ve dünyadaki bu barış anının tadını çıkardı.

"Cong'er, bir dahaki sefere o büyük öğretmenini getir. Onu öldürmeyeceğime söz veriyorum. Şimdi git!" İmparator içini çekti.

Tombul eğildi, sonra hoplayıp sandalyeye doğru vurdu ve bundan paçayı kurtardığı için bir yumruk gibi memnun oldu.

Konukların geri kalanı korku gösterisinin bittiği için sonsuza kadar minnettardı. [Neşeli oğlunuzun zıplamasını izlemekten gözlerimizin yaralanmadığı için çok şanslıyız. Merhametinizin sınırı yok imparator…]

Veliaht Prens tekrar ayağa kalktı, "İmparatorluk baba, üçüncü kardeşin dansı kenarlarda biraz kaba olsa da, onun niyeti iyi ve kalbi saf. Lütfen ona bir ödül ver, imparatorluk baba!"

"Humph, onun performansına uygun bir şey olabilir mi?" İmparatorun gözleri parladı.

Veliaht Prens kıkırdadı, "İmparator baba, üçüncü kardeş doğduğundan beri tuhaf bir insan. Senin sonsuz şefkatinle, sadece bana ve ikinci kardeşe bir şeyler vermek üçüncü kardeşin kendini dışlanmış hissetmesine neden olacak. Lütfen onun samimi duygularını düşün ve ona küçük bir şey teklif et. Belki bir simge."
"Son kez söylüyorum. Bu topraklarda onun dışında herkese ödül verebilirim!" İmparatorun gülümsemesi soğuktu: "Zaten hangi ihsan değerli olabilir ki?"

Herkesin yüreğine soğuk bir ürperti gönderdi.

İmparator, bu kadar şişman bir oğlu olduğu için homurdandığını ima etti. Fakat hükümdar nasıl bu kadar dar görüşlü olabilir ve oğluyla önemsiz şeyler yüzünden uğraşabilir?

Zhuo Fan birinci ve ikinci büyük beyinlerle bakışarak burnunu kaşıdı. Zaten ne olduğu hakkında bir fikri vardı.

Sadece ikinci prens alaycı bir gülümseme takındı.

Veliaht Prens tekrar denedi, "İmparatorluk baba lütfen..."

"Sessizlik!" İmparator, "Veliaht Prens, senin kontrol edemeyeceğin bazı şeyler var!" dedi.

"Sorun değil ağabey. İmparatorluk babasının sinirlerine bastığımı biliyorum. Hiçbir şey alamamak normal. Artık denemeye gerek yok." Şişko somurttu, yakındı ve öğüt verdi.

İkinci prens onların sıkıntısını keyifle karşıladı: "Biri ikiyüzlü, diğeri damla. En azından birbirlerine sahipler, hımm..."

Veliaht Prens dişlerini gıcırdattı ve oturmadan önce imparatora son bir kez baktı. Elleri sımsıkı kenetlenmişti, parmakları avuçlarının içine batıyordu.

[Peki neden böyle? Ben Veliaht Prensim! O domuz yağıyla nasıl kaybedebilirim?]

İkinci prensin alaycı yüzüne bakan Veliaht Prens alay etti, [Seni aptal, bu bile senin kalın kafanın içinden geçemiyor mu? İmparator dışında herkes ödüllendirilebilir. İmparatorluk babasının az önce yaptığı şey, halefi üzerindeki niyetini göstermekti. Ama neden o olmak zorunda?]

Veliaht Prens minnettarlıkla selam veren şişman adama baktı.

[Serseri imparatorluk babasının ne demek istediğini bilmiyor mu, yoksa numara yapma konusunda bu kadar iyi mi?]

Veliaht Prens'in gözlerinde yatay olarak meydan okuyan kardeşine ne kadar uzun süre bakarsa, kana susamışlık da o kadar yoğun oluyordu.

Kutlama, yetkililerin, yedi hanenin ve heyetin her birine ayni ödül verilen hediyelerini takdim etmesiyle devam etti.

Müzik bir kez daha başladığında, zarif ve yığılmış kızlar dans ederken odaya süzülerek girdiler. Sınıf oyunculuğuyla mide bulandırıcı bir hava yaratan bu laraz, bu kızların çabasını seyircinin daha iyi takdir etmesini sağladı. Öyle ki onları büyüleyici ve rahatlatıcı yıldız adayları olarak gördüler.

Vay be~

Kalabalığın içinden bir kişi fırladı ve imparatora bir tabak şeftali sundu, "Yıldönümünüz kutlu olsun, imparator baba. Sevinciniz sınırsız ve hayatınız hiç bitmesin."

İmparator gözbebeğine baktı ve kalbi yumuşadı, "Ha-ha-ha, Yongning, bana en güzel hediyeyi getirdin!"

"Tamamen?" Yongning bir gülümsemeyle ayağa fırladı ve sarılmaya gitti, "O halde imparator baba, lütfen beni gerektiği gibi ödüllendir."

"Ha-ha-ha, elbette. Ne istersin?" İmparator güldü, ona hayran kaldı.

Şişko, sallanan bir yüzle sevgili kız kardeşine bir sosis doğrulttu ve onun sözünü kesti, "İmparatorluk baba, benim büyük dans öğretmenimi tanımak istemez miydin. O o! Ama endişelenme Yongning, İmparatorluk babasının sözü altındır. Seni öldüresiye dövmez!"

İmparator dengesiz görünüyordu, "Yongning, Cong'er'e dans etmeyi öğrettin mi?"

Ah!

Yüzü kızaran Yongning canlı yağa baktı. O şeyin birinci sınıf hareketine de tanık olmuştu. Bir korku gösterisi gibiydi.

Ama şimdi her şeyin ardındaki büyük dans öğretmeninin kendisi olduğunu kabul etmek onun itibarını zedelemez mi?

Yongning şöyle açıkladı, "İmparator baba, onun gafını dinleme. Ona elimden gelenin en iyisini öğrettim, ama dansı o kadar mide bulandırıcı ki!"

"Ha-ha-ha, anlıyorum. Prensesimin dansı Tianyu'daki en iyisi!" İmparator başını salladı, "Yongning, bana hala ne istediğini söylemedin."

Yüzü kızaran Yongning, bilekliğiyle oynayarak, çekingen davranarak Zhuo Fan'a baktı, "Ben-imparator baba, sizce de zamanı gelmedi mi? Yani, annemin son arzusu..."

İmparator başını salladı, onu tekrar merkeze gönderdi ve bağırdı, "Yongning, Zhuo Fan, işte benim kararım. Bugün Prenses Yongning ve Göklerin Altındaki En İyi Vekilharç Zhuo Fan evlenecek!"

[Ne?!]

Coşkulu Yongning'in aksine, herkes şaşkına dönmüştü. Zhuo Fan böyle bir şeyin geleceğini anladı ve içeriden alay etti.

Bu sadece basit bir emirle bitmedi, ikinci prens cesaretini tanrı bilir nereden buldu ve ileri atladı, "İmparatorluk baba, ben uzun zamandır Cemaatin Kutsal Bakiresi Yun Shuang'dan hoşlanıyorum. İmparatorluk babasından bizimle evlenmesini rica ediyorum!"

İmparator içeriden sırıttı.
[Bugün ne var? Her şey mükemmel bir şekilde bir araya geliyor.] Zhuo Fan'ın hesaplama taktiğinden yararlanmak için Yun klanını Luo klanından nasıl geri çalacağını uzun zamandır düşünüyordu ve bu mükemmel şansı tam da bunu yapmak için kullanıyordu.

İmparator içeri doğru başını salladı, [Harika bir iş başardın, oğlum!]

Ve şöyle konuştu, "Bugün Bayan Shuang'er'in oğlumla evlenmesiyle mutluluk ikiye katlanıyor."

İkinci prens secde etti. Yun Shuang ürperdi, üzüldü ve içgüdüsel olarak Zhuo Fan'ın kolunu daha sıkı tuttu.

Kendinden emin bir gülümsemeyle Zhuo Fan ona sıcak bir bakış attı, "Sorun değil. Artık benimlesin. Bu asla değişmeyecek!"

Yun Shuang'ın gözleri kırmızıya döndü ama kalbi yeniden sakinleşti. En son büyükbabası hayattayken bu kadar rahatlamıştı.