The Steward Demonic Emperor

Çevirmen: StarReader

Üç ay sonra Luo klanı nihayet eve, Windgaze Şehri'ne vardı. Kara Rüzgar Dağı görüş alanında belirdiğinde, Zhuo Fan'ın kalbi beş yıllık ayrılığın ardından hasretle ona seslendi.

Bu süre zarfında coşku ve umutsuzluk dolu anlar yaşamıştı. Artık geri döndüğüne göre kendisini buraya daha da bağlı hissediyordu.

Aile ya da klan kelimesi kalbinin derinliklerine kazınmıştı. Yokluk yalnızca kalbin daha da büyümesine neden oldu.

"Kahya Zhuo, diziyi açayım ve sana uygun bir karşılama yapayım!" Yoğun sisle kaplanmış Kara Rüzgar Dağı'nın önünde duran Li Jingtian güldü.

Zhuo Fan hafif bir gülümsemeyle ona el salladı, "Gerek yok. Bunu kendim yapacağım. Beş yıl geçti ve kapıyı kendim açmak istiyorum."

Li Jingtian başını salladı, diğerleri ise onu sıcaklıkla izledi.

“Yan Fu, gel!” Çocuk, Luo klanıyla birlikte seyahat ediyordu ve Li Jingtian'ın yiğit aurasının sürekli baskısı altında, titreyen bir karmaşa içinde kalmıştı.

Yan Fu, daha büyük bir saygıyla Zhuo Fan'ın önüne koştu, "Kahya Zhuo, emir mi?"

"Öyle bir şey değil. Yakında Kıdemli Yan'la tanışacaksın, usta ve öğrenci sonunda yeniden bir araya gelecekler. Ve artık bizden biri olacaksın. Bu yüzden şimdi sana diziyi nasıl açacağını öğreteceğim. Yakından izle."

Yan Fu heyecanlıydı. Sonunda efendisini görebilecek; bu şimdiye kadar sadece rüyalarında gerçekleşen bir şeydi. Kalbi bunalmıştı ve anında başını salladı.

Sersemlemiş bakışlarının altında Zhuo Fan'ın eli bir işaret yaptı ve "Aç!" diye bağırdı.

Sis, Karayel Dağı'na çıkan bir patika şeklinde yarıldı. Zhuo Fan bir gülümsemeyle döndü, "Yan Fu, bundan sonra burası senin evin olacak. Sen ve efendin..."

Bum!

Yankılanan patlama Zhuo Fan'ın konuşmasını kısa kesti. Tozları kaldıran bir fırtına onların yüzlerine çarptı ve en öndeki ikisinin üzerini toz ve kirle kapladı.

Ve ardından çığlıklar geldi.

"Merhaba, merhaba, yaşlı cadı, yaşlı moruk, sen kim olduğunu sanıyorsun, Zhuo Fan mı yoksa Li Jingtian mı, bizimle Dört Entrikacı Şeytan'la uğraşmaya cüret edeceksin? Bizimle baş edemezsin! Gördün mü biz dördümüz seni nasıl parçalara ayıracağız!"

Şiddetli Şeytan'ın tanıdık alaycılığı Zhuo Fan'a geldi ve ardından diğer üç iblisin tezahüratları geldi: "Evet, evet, siz ikiniz bizi nasıl durduracağınıza dair hiçbir şey bilmiyorsunuz. Bize yapabileceğiniz hiçbir şey yok!"

Zhuo Fan'ın ağzı seğirdi ve yumruğunu sıktı.

[Bu küçük pislikler bir an bile yerinde durmayacaklar. Nadir iyi ruh halimden birini tamamen mahvettiler!]

Geri kalanlar içini çekti ve sinirlendiler. Yaşlı Li, bu Dört Entrikacı Şeytanı beş yıl önce yeni büyükler olarak getirdi. Başlangıçta herkes mutluydu.

Ve sonra bu pigmeleri biraz daha iyi tanımaya başladılar. Elbette ki aşırı, kavgacı ve güçlüydüler ama çekişen çocuklardan başka bir şey değillerdi. Her üç günde bir tehdit, her beş günde bir felaket. Bu adamlar oynayarak neredeyse Kara Rüzgar Dağı'nın tamamını yerle bir edecekti. Li Jingtian'ın ağır cezasından sonra bile, onun gidişinden sonra ona küfretmeye başlamaları yalnızca bir gün sürdü ve şeytani zihinlerinin yeni haylazlıklar hazırlaması ikinci gün sürdü.

Herkes bunun Li Jingtian'ın Kankurtlarını kontrol edip onları hizaya sokmanın yolunu bildiğini düşünerek dördünü kandırdığını biliyordu. Yoksa cehennem serbest kalırdı.

"Kahya Zhuo..." Yan Fu sanki der gibi çökmüş bir yüzle Kara Rüzgar Dağı'nı işaret etti. [Neden bu eviniz hiç huzurlu değil?]

Onu uzaklaştıran Zhuo Fan öfkeyle güldü, "Sakin ol, ben halledeceğim. Sadece küçük şeyleri görmezden gel!"

"Ah, Komiser Zhuo, ben gidip bu dört şeyi düzelteceğim." Li Jingtian koşarak geldi.

Zhuo Fan karanlık bir yüzle ona el salladı, "Gerek yok. Ben yapacağım."

Zhuo Fan öne çıktı ve diğerleri de onu takip etti. Li Jingtian içeriden kıs kıs gülüyordu. [Bu dört salak sonunda başlarına geleni alacak.]

Hepsi zirveye ulaştılar ve her yerde delikler olduğunu, hatta kapının dışarı doğru patladığını ve eğimli olduğunu gördüler.

Hiç şüphe yok ki, tüm bunların sorumlusu o dört pislikti.

Bütün bunlar olurken içeriden patlama sesleri gelmeye devam ediyordu. Xue Qingjian deli bir cadı gibi bağırdı: "Ah! Siz lanet piçler bin yıllık aynamı kırmaya cüret mi ediyorsunuz? Sizi öldüreceğim!"

"Merhaba, merhaba, biddy, bu kadar yaşlanmışken aynayla ne yapıyorsun? Sana bir iyilik yaptık!" Sinsi Şeytan alaycı kahkahasıyla acıyan yeri dürttü.

Xue Qingjian onun ulumalarıyla öfkelendi: "Piçler, hırsızlar! Bugün kafalarınızı yiyeceğim!"

"Qingjian, onlarla zaman kaybetmeyi bırak ve Yaşam ve Ölüm Sanatını kullan!" Qiu Yanhai'nin çılgın sesi geldi.
Li Jingtian'ın rengi soldu.

O ve ikisi sık sık tartışmışlardı ve bu sanatın arkasındaki gücü biliyordu. On Radiant Stage uzmanını anında toza çevirebilir. Yapabildiği tek şey kuyruğunu çevirmekti.

Dört iblis üzerinde Yaşam ve Ölüm Sanatını kullanan ikili, Karayel Dağı'nı havaya uçuracaklardı.

Li Jingtian acele etti, "Kahya Zhuo, onları durduracağım."

"Gerek yok."

Parmağı titrerken Zhuo Fan'ın alnında bir damar belirdi, "Bu dört iblis başından beri hatalıydı. Onlarla tartışmanın bir anlamı yok. Ama bu ikisi kendilerini kaybetmekte bu kadar çabuk mu oldu? Humph, onlara bir ders verilmesi gerekiyor!"

Zhuo Fan'ın el işareti değişti ve içeriden, her Luo klanının kulağına müzik gibi dört adet mutlu, yürek parçalayan feryat geldi.

"Neler oluyor? Karnım beş yıldır ağrımıyordu. Aniden gelen krampın nedeni nedir?" Violent Demon etrafta dolaştı ve onu beş kişi daha takip etti.

"Biliyorum, Kankurtları! O lanet Li Jingtian geri döndü!" Sinsi Şeytan ağladı.

Xue Qingjian ve Qiu Yanhai küfrederken yere yığıldılar, "Aptallar, yaşlı adamın sizi kandırdığını hâlâ bilmiyor musunuz? O da bir kurban ve Kankurtlarını nasıl kullanacağını bilmiyor. Yoksa beş yıl önce neden olduğunuz tüm kaosun sadece biraz azarlanmayla sonuçlanacağını mı düşünüyorsunuz?"

"Ne, bizimle oyun mu oynadı?" Şiddetli Şeytan kükredi, "Kahrolası piç! O yaşlı sisli şeytani kahraman dörtlüsünü çalmaya cesaret ediyor? Yaptığım son şey bu olsa bile ona yeni bir tane yırtarım! Durun, eğer o yapmadıysa, o zaman neden her yerimde kramplar hissediyorum ve hareket bile edemiyorum?"

"Hımm, salaklar, sormanıza gerek var mı? Bu dünyada kim bu kadar zalimce davranışlara sahip?" Xue Qingjian terliyordu ve gözleri korkuyla fırladı, "Çocuk geri döndü!"

"Hangi çocuk?" Dört Entrikacı Şeytan birlikte sordu.

Sonra gururlu bir ses yankılandı: "Doğru, geri döndüm. Öyleyse dinleyin!"

Zhuo Fan gözlerinde ateşle yıkık yere yürüdü.

Dört Entrikacı Şeytan feryat etti, "Ah! Bir hayalet!"

Zhuo Fan'ın yüzü seğirdi ama o bunu umursamadan karşıladı. Xue Qingjian uludu ve yalvardı, "Kahya Zhuo, bunu dört küçük pislik yaptı! Bunu başlatan biz değiliz!"

Ama Zhuo Fan onların yanından geçti.

Li Jingtian içini çekti, "Sizler, Vekilharç Zhuo, tüm bunların arkasında dört iblisin olduğunu nasıl bilmezsiniz? Ama siz ikiniz burada Yaşam ve Ölüm Sanatını kullanmayı asla düşünmemelisiniz. Luo klanını yok etmeyi mi planlıyorsunuz? Vekilharç Zhuo az önce geri döndü ve nadir görülen bir ruh hali içindeydi. Ama siz..."

"Ama... biz sadece bunun hakkında konuşuyorduk, onu kullanmak niyetinde değildik!" Yaşlı çift çılgına döndü ve incinmiş görünüyordu.

Şimdi Luo Yunchang'ın onları geçtiğini görmeye bakıyorlardı. Son umutlarına tutundular: “Genç bayan!”

Luo Yunchang onların niyetini biliyordu ve başını salladı ve baş parmağını kaldırdı. [Endişelenmeyin, işi bana bırakın.]

İkisi derin bir acı içindeydi ama rahatlamış hissettiler.

[Bu kadar zamanı genç bayanla boşuna harcamadık. Önemli olduğunda bizim için geliyor…]

Salonda Zhuo Fan ana koltuğa oturdu ve içeride kimseyi, gardiyanları bile görmedi. [Bu altısı onları korkutmuş olmalı.]

Diğerleri içeri girdiğinde Zhuo Fan, Kaptan Pang'a Yan Song'u aramasını söyledi.

Kaptan Pang koşarken Luo Yunchang yaşlı çiftin davasını savundu. Zhuo Fan onların masum olduğunu biliyordu, sadece pigmeler tarafından kışkırtılmıştı.

O bile, diğerlerini saymıyorum bile, o ucubelerle uğraşırken öfkesini bastıramıyordu. Böylece başka bir işaretle çift, yaşadıkları eziyetten kurtuldu.

İkili salona geldi ve Zhuo Fan'ın önünde eğilerek Luo Yunchang'a minnet dolu bir bakış attı.

Luo Yunchang, Xue Qingjian'a tezahürat yapan bir jest yaptı. [Kardeşim, birbirimize göz kulak oluyoruz!]

Luo klanındaki kadınların sayısı azdı. Ve Xue Qingjian sık sık Luo Yunchang'la vakit geçirdiğinden yaşları farklı olabilir ama ikisi artık neredeyse kardeşti.

Yan Song, Yan Fu'nun gelişini duymuştu ve salona koştu. Önce Zhuo Fan'ın önünde eğildi, ardından sevinçle Yan Fu'ya baktı.

Çok geçmeden onu buldu.

"Öğrenci!" Yan Song'un ağzı bunaltıcı duygudan dolayı titredi.

Yan Fu şaşkına dönmüştü. Ona uzun uzun baktı ve "Sen benim efendim misin?" dedi.

"Ah..."

Yan Song bir anlığına kaydı, sonra gülümsedi, "Ha-ha-ha, tabii ki. Vekilharç Zhuo'nun 8. sınıf hapını aldım ve zehri yıkayıp temizledim, bu da beni onlarca yıl daha genç yaptı. Yakışıklı, değil mi? Eğer genç yaşımdan beri Gökkuşağı Bulut Avucu'nda eğitim almamış olsaydım, zarif ve zarif bir beyefendi olacağımı, sadece göz kırparak binlerce kıza kur yapacağımı söylemiştim. Gördün mü, yalan söylemiyordum!"

Pff!
İnsanlar bir kıkırdama bıraktı. Simya Evi Kıdemlilerinin bu şekilde övündüğünü ilk kez görüyorlardı. Tıpkı tanıdıkları aşağılık bir kahya gibi. Gerçekten de kötü alışkanlıklar bu kadar yakın durduğunda silinip gidiyor.

Ama Yan Fu ürperdi ve başını salladı, "Evet, sen gerçekten benim efendimsin. Usta benimle ancak böyle övünür. Bu bizim sırrımız usta!"

Yan Fu, Yan Song'un ayaklarına düştü. Yan Song da gözyaşlarını döküyordu. Usta ve mürit, sonunda baba-oğul gibi yeniden bir araya geldi.

Gerisi onları rahatsız etmedi.

Daha sonra Zhuo Fan, Yan Fu'nun bir pozisyon üstlenemeyecek kadar genç olduğunu düşündü ve onu asistan yaptı. Dört Entrikacı Şeytan'a gelince, Zhuo Fan onları uzak bir yere attı ve yalnızca üç gün sonra onlara hatırlatıldı. Mührünü serbest bıraktı ve onlara dille vurdu.

Geri döndüklerinden beri, Zhuo Fan'ın sıkı gözetimi altında, dördü en iyi davranışlarını sergiliyorlardı ve Kara Rüzgar Dağı, beş uzun ve sinir bozucu yılın ardından nihayet barışı tanıdı.

Bu arada Fang Qiubai ve Dugu Zhantian, Ezoterik Tartışmanın raporuyla imparatorluk başkentinin sarayına adım attılar...