The Legendary Mechanic

Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios

Godora filosunun radar ekranında DarkStar filosunu temsil eden yüzlerce küsur ışık noktası uzaklaşmaya başlamıştı ve iyon toplarının atışları da seyrekleşmişti. Bütün bunlar düşmanın geri çekildiğini gösteriyordu.

Barette'in ifadesi değişti ve şöyle bir varsayımda bulundu: "DarkStar savunmamızı kıramıyor, bu yüzden takviye kuvvetlerimiz gelmeden geri çekilecekler. Bu sefer saldırıdan vazgeçiyorlar!"

Savaşı gözlemleyen Nagakin kaşlarını çattı. “Durum öyle görünüyor...”

"Onlarla aramızdaki mesafe giderek açılıyor. Peşlerine düşeceğim, bu kadar kolay bırakmalarına izin veremeyiz!" Barette bağırdı.

"Dikkatsiz olmayın. Bu, düşmanın bizi dışarı çekmek için yaptığı bir oyun olabilir. Mevcut konumumuzu korumamız daha iyi olur."

Barette'in yüzü nahoş bir ifadeyle homurdandı: "DarkStar nadiren ortaya çıkıyor. Bu fırsatın kaçmasına izin vermeyeceğim! Daha önce pasif bir şekilde bir dizi mermiye maruz kalmıştık ve şimdi sadece düşmanın uzaklaşışını izleyeceğiz? Bu benim tarzım değil!"

DarkStar filosu duraksamadan geri çekiliyordu. Belli bir mesafeyi geçtiklerinde radar artık karşı tarafın gizlilik modunu göremeyecek ve DarkStar bir kez daha gizlilik moduna girecek ve görünmez bir filo haline gelecekti.

Uzaklaşan sinyallere bakarken Barette halsizdi, hareket etmek istiyordu.

Nagakin de biraz tereddüt etti. En güvenli taktik doğal olarak mevcut konumlarını korumaktı; ancak fırsatlar her zaman geçiciydi. Üstelik kendisi de düşmanın gerçekten geri çekilip çekilmediğinden emin değildi.

Eğer DarkStar'ı takip edip, güçleriyle çatışmaya girerlerse muhtemelen birkaç DarkStar saldırı gemisini yok edebilirler. Ayrıca, eğer düşmanın geri çekilmesini takviye kuvvetleri gelene kadar erteleyebilirlerse, bu onların DarkStar'ı sert bir şekilde vurmalarına olanak tanıyacaktır!

İlk iki saldırı Godora'nın çok fazla kayıp vermesine neden olmuştu. Tüm Savaş Bürosu öfke içindeydi; Nagakin bile savaşta bazı başarılar elde etmek istiyordu.

Ayrıca Barette şu anda firkateynin komutanıydı. Nagakin'in rütbesi daha yüksek olmasına rağmen Barette'in emirlerini doğrudan geçersiz kılamazdı.

"Nagakin, tereddüt etmeyi bırak!" Barette alçak sesle söyledi. "Gelsen de gelmesen de ben harekete geçeceğim."

Karar verirken Nagakin'in gözleri keskinleşti. “Nöbetçi olarak kalmaları için bir kısmını nakledin.”

He no longer tried to persuade Barette, instead preparing to pursue the enemy.

"Bana hatırlatmana ihtiyacım yok!" Barette’s eyes lit up, and he immediately sent down the new orders.

Bir sonraki an, Godora firkateyni iki takıma bölündü; bunlardan seksen tanesi DarkStar'ın peşine düştü ve geri kalan kırk tanesi Aquamarine Gezegeni'nin yörüngesinde kalarak yeni emirleri bekledi.

Barette had decided to pursue the enemy, but he did not put all his eggs in one basket. Düşman filosunun sayısı yaklaşık yüz ondu. Takipçi olduğu için seksen uzay gemisini kullanması onun için yeterliydi. Bir yandan tehdit oluşturabilirken, diğer yandan düşmanın misillemesinden korkmasına gerek yok, savaş alanında kendi varlığını sürdürebiliyor. Furthermore, they had the Calamity Grade Super Nagakin, who could put up a fight even if the enemy had one as well.

The pursuing troops quickly caught up, and the ion guns erupted in succession. Golden lights flashed as they carried out an attack over the horizon while releasing interference rays to prevent the enemy from escaping.

Since DarkStar was retreating, Barette adjusted his strategy to maintain sufficient distance to compensate for reaction time. Amacı onları taciz etmek ve oyalamaktı ama aynı zamanda düşmanın aniden geri dönmesi veya pusu kurması ihtimaline karşı da önlem aldı.

Both fleets moved in the universe, gradually distancing themselves from Planet Aquamarine.

O anda, Barette'in kalkış yönünün tersine, uzayda Aquamarine Gezegeni yakınında duran düzinelerce geçiş atlaması ortaya çıktı. When they revealed themselves, it was a new fleet of DarkStar spaceships, with the few dozen all being assault ships.
Nakapu'nun filosu aslında toplamda iki yüzden fazla savaş gemisinden oluşuyordu, ancak Godora'nın elinde yalnızca yüz yirmi savaş gemisi vardı, bu da DarkStar'ın sayısının neredeyse yarısıydı. Bu nedenle Nakapu, filosunu iki formasyona ayırmayı seçmiş, ana filoya Godoran filosunun gücünü dağıtmasını ve zayıflatmasını emrederek kaplanı mağaradan uzaklaştırmıştı.

Diğer saldırı gücüne gelince, saldırı fırsatını değerlendirecekler, Godoran filosunun yarattığı ablukayı delecekler ve Aquamarine Gezegenini yok etme hedeflerini tamamlayacaklardı.

Godoran filosu ayrılmasaydı, bu saldırı gücü yine de ortaya çıkacak ve kıskaç saldırısı başlatacaktı.

Uzaktaki komuta gemisinde Barette tarafından kovalanan Nakapu, saldırı gücüne emri gönderdi.

"Saldırı!"

Halen Aquamarine Gezegeni çevresinde devriye gezen kırk savaş gemisi anında tepki göstererek bir direniş oluşturmak için acele etti. Bu sefer saldırı gücü ufuktan saldırmak yerine yakın mesafeden çatışmaya girdi. Yoğun bir çatışma yaşanırken her iki tarafın kalkanlarında çeşitli patlamalar görüldü.

Bu saldırı kuvvetinin büyüklüğü, kalan Godoran filosunun iki katı büyüklüğündeydi. Birlikler şiddetli bir çatışmaya girdi ve durumu hemen Barette'e bildirdi.

Haberi aldıktan sonra Barette'in gözleri parladı. "Yani, bu taktiğin olduğu ortaya çıktı. Hımm! Düşmanın aslında bizim iki katımız vardı. Bu yüzden böyle bir planı gerçekleştirebilirler... Tüm birimler, dinleyin, hızınızı artırın ve takip edin. Düşmanın görüş alanımızdan kaçmasına izin vermeyin! Savunan birliklere Aquamarine Gezegeninden vazgeçmelerini ve hemen bizimle buluşmalarını söyleyin!"

Nagakin şokla sıçradı. “Onları güçlendirmeyeceksin‽”

"Gerek yok ve zaman da bunu yapmamıza izin vermiyor. Şimdi geri dönüp takviye yapmak boşuna bir hareket olur. Takip ettiğimiz DarkStar komuta gemisinin kaçmasına bile izin veririz. Kazanımlar kayıpları haklı çıkarmaz. Düşmanın bölünmesi iyi bir şeydir, çünkü tüm birliklerimizi toplayabilir ve DarkStar komuta gemisini tamamen yok edebiliriz! Onlara yeterince baskı uygularsak, o zaman saldırı kuvvetinin de görevi bırakıp komuta gemisini takviye etmekten başka seçeneği kalmayacak!"

Barette soğuk bir şekilde homurdandı. Hedef gezegen Godora için önemli bir varlık olsaydı, kesinlikle onu terk eder ve onları yok etmek yerine güvenliği seçerdi. Ancak bu felaket gezegeni Aquamarine Gezegeni onun için önemsizdi ve her an terk edilebilirdi.

Aquamarine Gezegenini korumakla DarkStar filosunu yok etmek arasında tereddüt etmeden ikincisini seçerdi!

İlk iki saldırı sırasındaki durum Barette'e de bazı şüpheler uyandırmıştı. Bu nedenle, DarkStar'ın felaket gezegenini gerçekten yok edip edemeyeceğini görmek için Aquamarine Gezegenini saldırı ekibinin silah sesleri altında korumasız bırakmaya karar vermişti. Eğer bu koşullar altında gezegeni hâlâ mahvetmedilerse, en azından düşmanın niyetini ortaya çıkarmış oluruz.

Yanlış tahmin etse bile herhangi bir sorun olmayacaktı. Bir gezegeni kaybetmek Savaş Bürosu için daha az baskı anlamına geliyordu.

Nagakin'in kaşları gergin bir şekilde çatıldı. Bu gibi konularda Barette'in kararı üzerinde hiçbir kontrolü yoktu. "Önce Black Star'ı bilgilendirmem gerekecek" diye yanıt verdi.

"Gerek yok, hepsini duydum." İletişim cihazından Han Xiao'nun sesi geldi. Fazla bir şey söylemedi, sadece sakin bir şekilde cevap verdi. “Vuruş ekibini bana bırakın.”

“Onlara direnmek zorundasın.” Nagakin cupped his fists before turning off the communicator. Yüksek sesle iç çekerek hızla kapı aralığına gitti.

Bu sırada içinde bulunduğu uzay gemisi, Nakapu'nun bulunduğu DarkStar komuta gemisine yetişmek için hızlandı. Both spaceships collided into each other’s formations, and artillery fire blasted indiscriminately. İçinde bulunduğu uzay gemisi DarkStar filosuna en yakın olanı olduğundan, ilk başlayan onun savaşıydı ve ona Han Xiao'nun tarafındaki durumla ilgilenecek zaman bırakmıyordu.