The Legendary Mechanic

Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios

İkisi gizli konferans odasına girdiklerinde Altı Ulus'un üst kademeleri zaten bir süredir bekliyordu. Konferans odasındaki devasa ekranda Altı Ulus'un liderlerinin görüntüleri gösteriliyordu. Bu uzun mesafeli bir video konferanstı.

Han Xiao içeri girdiği anda Altı Ulus'un üst kademeleri onu tartmaya başladı. Han Xiao daha sonra arkasını döndü ve Bennett'e baktı ve Bennett müzakerelere katılmayacağını belirtmek için kenara çekildi.

"Stardragon, Hesla, Raylen, Theseus, Maple ve Ordina'nın liderleri, bunun ilk buluşmamız olması gerektiğine inanıyorum. İyi akşamlar beyefendi," dedi Han Xiao sakin bir ses tonuyla.

"Merhaba Kara Hayalet. Daha doğrusu artık sana Kara Yıldız denilmeli. Seni uzun zaman önce fark ettik ve bu konuşmayı yaptığımız için çok mutluyuz."

Stardragon'un lideri sevimli bir gülümsemeyle cevap verdi. Han Xiao bir zamanlar Stardragon'un istihbarat teşkilatı için çalıştığı için ilişkileri en iyisiydi ve Stardragon'un lideri bu konferansın temsilcisiydi.

Han Xiao kaşlarını kaldırdı. "Tüm niyetinizin ne olduğunu biliyorum. Sadece açık sözlü olun."

"Bennett niyetimizi anlıyor, ancak sizinle kişisel olarak konuşmak istiyoruz. Bennett, geri dönüşünüzün amacının bu gezegeni ve sakinlerini Mutasyon Felaketi tarafından yok edilmekten korumak olduğunu söyledi. Siz birinci sınıf bir insansınız ve size gerçekten hayranız. Tıpkı sizin de gözlemlediğiniz gibi, vatandaşlarımız her gün tehdit ve endişe içinde yaşıyor ve bu toplantı aracılığıyla sizden yardım almayı umuyoruz."

Stardragon lideri lafı uzatmadı ve doğrudan konuya girdi.

“İstekleriniz neler?”

"Parçalanmış sosyal sistemimizi onarmaya ve tehlikedeki vatandaşlarımızı kurtarmaya yardımcı olabileceğinizi umuyoruz."

“Bunu nasıl başarmamı istiyorsun?” Han Xiao sabırla söyledi.

"Biraz tartıştıktan sonra hepimiz Sığınak'ın baskılayıcının tarifini ve hammaddelerini bizimle paylaşabileceğini ve karışım süreci hakkında bize talimat verecek insanları gönderebileceğini umuyoruz. Aynı zamanda, ülkelerimizin acil ihtiyaçlarını çözmek için büyük miktarda tamamlanmış baskılayıcı elde etmeyi umuyoruz. Karantinaya alıp vatandaşlarımızı kurtarmaya çalışmadan önce ilk olarak hükümet binamızı ve ordumuzu kurtarmamız gerekecek. Gücümüzü yeniden kazanabildiğimiz sürece, durumun daha da kötüleşmesini önleyebiliriz. Bu süreçte, borç almayı umuyoruz. Savaşçılarınızın ve filonuzun gücünü size detaylı planımız hakkında tekrar bildireceğiz.”

"Kulağa pek kötü gelmiyor. Bu planı tartışmak için benimle iletişime geçmeyi bir gün ertelediniz, değil mi?" Han Xiao cevap vermeden sakince söyledi. “Peki, ne tür faydalar elde edeceğim?”

Altı Ulusun liderleri bir anlığına şaşkına döndü. Felaketi durdurmak için özel olarak geri dönmedin mi? Mültecilere koşulsuz yardım etmediniz mi? Neden şimdi faydalardan bahsediyorsun?

“Neden bu kadar şaşırdın?” Han Xiao kaşlarını kaldırdı. "Bu bir ticaret değil mi? Eğer bir faydası yoksa, zamanımı boşa harcama."

"Bu... hiç kimse felaketten kaçınamayacak ve felaketle mücadele etmek herkesin sorumluluğunda. Bu neden bir ticaret olsun ki? Bu gezegenin sakinlerini kurtarmak için geri dönmedin mi?" Ordina'nın lideri sözünü kesti.

"Evet ama şu anda bahsettiğimiz konu bu değil." Han Xiao kollarını kavuşturdu ve devam etti. "Hepiniz ulusunuz üzerindeki kontrolünüzü yeniden sağlamak için gücümü ödünç almak istiyorsunuz. Ben ulusunuza istikrarı yeniden sağlamanıza yardım ediyorum ve karşılığında siz de bana fayda sağlıyorsunuz. Bu adil bir ticaret. Değilse, neden hepinize yardım edeyim?"

"Bize yardım etmek daha fazla mültecinin kurtarılmasına olanak tanıyacak. Bu da bir sebep değil mi?" dedi Hesla'nın lideri.

Han Xiao, "Herkes eninde sonunda ölmek zorunda ve gezegendeki herkesi kurtarmak boş bir hayal" dedi. "Hepiniz daha önce dosyamı okudunuz ve benim bir idealist olmadığımı biliyorsunuz. Amacım bu felaketi durdurmak ve böylece bu gezegen yok olmayacak. Kaç kişi ölürse ölsün, sonucu kabul edebileceğim. Bunu beni rehin almak için kullanmayın. Ben Bennett değilim ve onun kadar nazik değilim. Bu bana istediğinizi yaptırmak için kullanabileceğiniz bir çip değil.
"Rejiminizin yaşamının ve ölümünün benimle hiçbir ilgisi yok. Ben sadece Sığınağı koruyabilir ve dünyanın her yerinden gelen mültecilerin benden yardım istemesini bekleyebilirim. Onlar aptalca sizin ulusunuzda onların ölmesini beklemezler. Tüm rejimleriniz yok edildiğinde, Sığınak'ın gezegenin yeni ve tek hükümdarı olmasını destekleyebilirim."

Bennett ağzını açtı ve bir şey söylemek istedi. Yönetme hırsı yoktu ve bu noktaya katılmıyordu. Ancak biraz tereddüt ettikten sonra yandan izlemeye ve Han Xiao'ya güvenmeye karar verdi.

"Hepinizin gerçekten de vatandaşlarınızı kurtarmak niyetinde olduğunuzu inkar etmiyorum. Ancak sizin en büyük amacınız, rejiminizin çökmesini önlemek için bizim bastırıcılarımızı ve benim gücümü ödünç almak. Bu inkar edemeyeceğiniz bir şey." Han Xiao başını salladı ve soğuk bir şekilde şöyle dedi: "Hepiniz yardım diliyorsanız, yardım arıyormuş gibi göründüğünüzden emin olun. Talepte bulunma hakkına sahip olan benim, siz değil."

Altı Ulusun liderleri hem öfkelendi hem de şok oldu. Han Xiao'nun bu kadar açık sözlü olacağını hiç düşünmemişlerdi.

Theseus'un lideri "Hayır, sanırım bir şeyi yanlış anlıyorsun. Sen düşündüğün kadar önemli değilsin" dedi. "Biz zaten Godora'dan yardım istedik ve çabuk gelecekler. Sizden yalnızca daha fazla insanı kurtarabilmek için yardım istiyoruz. Bize karşı bu kadar kaba davrandığınız için hiçbir şey yapamayız. Umarım reddedilmenizin hayatta kalabilecek birçok insanın ölmesine neden olduğunu hatırlarsınız. Hepsi sizin tarafınızdan öldürüldü."

Tek umutları Kara Yıldız değildi ve Altı Ulus yalnızca Han Xiao'nun tavrını test ediyordu. İçlerinde hâlâ Godora'ya daha çok güveniyorlardı.

"Hepimiz bilge bireyleriz, bu yüzden bu tür kelimeleri tehdit olarak kullanmaktan çekinmeyin. Bu bir şakadan başka bir şey değil. Siz kaba olmaktan bahsettiğinize göre..." Han Xiao başını salladı ve gülümsedi. “Godora hepinize karşı çok kibar olmalı ama Süperlerin uyanması için gereken bilgiyi sağlamanın dışında size başka ne gibi yardımlarda bulundular?

“Hepinize hiçbir yardımda bulunmamakla kalmadılar, toplumun düzenini bile sarstılar. Birkaç on yıl önce yüzlerce ulusun savaşına ve milyonlarca insanın ölümüne yol açan şey, Godora'nın ortaya çıkışıydı. Üstelik Godora'nın kurtarma gücü hâlâ gelmedi, değil mi?"

Altı Ulusun delegeleri sessiz kaldı.

Han Xiao kaşlarını kaldırdı ve aniden konuyu değiştirdi. Alaycı bir ses tonuyla şöyle dedi: "Birkaç yıl önce hepinizin Germinal Organizasyonuna karşı kazanmanıza yardım ettim. O zamanlar üst kademelerin tamamı arasındaki toplantıya katılmamıştım ama bugün benimle iletişime geçme inisiyatifini aldınız. Neden sadece iki yıl gibi kısa bir sürede durumumuzda bu kadar büyük bir değişiklik oldu? Neden bu kadar büyük bir fark var?”

Altı Ulus'un liderlerinin yüzleri karardı ve kalplerinin bıçaklandığını hissettiler.

Sadece müzakere yapıyorlardı ve uzlaşma sağlanamazsa konuyu unutabilirlerdi. Ama neden yaralarına tuz basmak zorundaydı ki!

Ne kadar zalim bir adam!

“Hepiniz Godora'nın kalçalarına sanki atalarınızmış gibi sarılabilirsiniz. Karşı tarafı hiç anlamasanız bile, yine de onları tatlı bir dille ikna etmeli ve onların torunları gibi kendinizi tevazu altına almalısınız. Bana gelince, sadece onların medeniyetini anlamakla kalmıyorum, hatta daha önce onlarla birlikte çalışmıştım. İyi bir iş ilişkimiz var ve hatta üst kademeleriyle iletişime geçebiliyorum. Herhangi biriniz bunu yapabilir misiniz?”

Liderlerin yüzleri tamamen siyahtı. Bu hepsinin anladığı bir gerçekti. Liderler olarak herhangi bir yetkiyi ellerinde tutmamaya nasıl istekli olabilirler? Ancak iki medeniyet arasındaki uçurum onları baş eğmeye zorladı.

Kara Yıldız'ın galaksideki başarılarını bilmiyorlardı ama eğer Han Xiao doğruyu söylüyorsa Kara Yıldız'ın gücü hayal ettiklerinden çok daha güçlüydü.

Han Xiao masaya vurdu ve şöyle dedi: "Eğer Godora Mutasyon Felaketi ile başa çıkmanıza yardım ederse, kesinlikle bir sonraki an uzay gemileriyle yola çıkacaklar ve felaketin ardından gelenleri geride bırakacaklar. Hepiniz hâlâ geri kalmış bir gezegenin vatandaşları olacaksınız ve hiçbir şey değişmeyecek. Godora'nın hepinizi galaksiye götüreceğini umuyor musunuz? Bunun imkansız olduğunu biliyorsun."
Liderlerin bakışları değişti ve hepsi Han Xiao'nun söylediklerinin doğru olduğunu biliyordu. Godora onları bu felaketten kurtaracaktı ama kesinlikle gelişmelerine yardımcı olmayacaktı. Hepsi bu konuda son derece netti. Bu tıpkı Godora'nın onlara Galaktik İletişimci vermesi ama fonksiyonlarının yüzde doksan dokuzundan fazlasını kilitlemesi gibiydi. Godora ile yalnızca tek taraflı iletişim kurabiliyorlardı ama galaksiyi anlayamayacaklardı.

Mutasyon Felaketi çözülse bile pisliği kendi başlarına temizlemek zorunda kalacaklardı. İlerleyememekle kalmayıp zayıf medeniyetleri gerileyebilir.

Han Xiao burada durmadı ve devam etti, "Benimle eşit şartlarda konuşmak istiyorsanız, en azından hepinizin galaksiye girmesi gerekiyor. Ancak galaksinin bir üyesi olabilmeniz için teknolojiniz birkaç yüz yıl eksik. Hepiniz umudunuzu gerçekleşmesi mucize olacak bir teknolojik patlamaya mı bağlayacaksınız? Böyle bir kadere razı mısınız?"

"Tam olarak ne demek istiyorsun?" dedi Stardragon lideri.

"Anlamıyor musun? Yalnızca ben. Tek umudun benim!" Han Xiao sesini yükseltirken masaya sert bir tokat attı. "Senin tek seçeneğin benim çünkü Aquamarine Gezegeni'nden galakside bulunan tek kişi benim. Sadece ben senin gelişmene yardım etmeye hazırım!"

Altı Ulusun liderleri şaşkına dönmüştü.

“Sen, demek istediğin şey...”

"Gerçeği kabul edin. Ben afet yardımı hakkında değil, gelecek hakkında pazarlık yapıyorum!"

Han Xiao, karizmasıyla Altı Ulus'un liderlerine baskı yaparken kollarını arkasına koydu.

Önceki hayatında oyuncular Mutasyon Felaketi Ana Hikaye Görevini tamamlamayı başarmışken görevi çok uzun süre sürüklemişlerdi. Godora Mutasyon Felaketini çözdüğünde Altı Ulus çoktan çökmüştü ve medeniyette geride yalnızca karanlık kalmıştı. Evlerini kaybeden vatandaşlar ancak yaşam mücadelesine devam edebildi.

Godora, felaketle mücadele sürecinde oyuncunun özel potansiyelini keşfettiği için Godora, bitmek bilmeyen yeni Inhuman akışını karşılamak için neredeyse yok olan Planet Aquamarine'de bir kale kurmuştu.

Han Xiao Altı Ulusu korumaya yöneldi. Ne olursa olsun, herhangi bir organizasyonun gezegende işlemesini çok daha kolay hale getireceğinden, bu yerde olgun bir rejimin yönetimine sahip olmak çok daha iyiydi. Planet Aquamarine acemi bir gezegendi ve eğer Han Xiao orada bir üs inşa edebilirse sonsuz bir oyuncu akışına sahip olabilirdi.

Onun bu sözleri Altı Ulus'un liderlerinin kalplerinde anında bir fırtına yarattı. Hepsi sustu ve artıları ve eksileri düşünmeye başladı.

Han Xiao'nun sözleri onları gerçekten etkilemişti. Godora güçlü olmasına rağmen sonuçta onlar uzaylılardı ve kendi türlerinden değillerdi.

Planet Aquamarine'den olan Black Star gerçekten onlardan biriydi!

Bunu kabul etmek istemeseler bile mantıkları onlara, medeniyetlerinin kaderini değiştirebilecekleri tek şansın bu olduğunu söylüyordu.

"Ne istiyorsun?" Raylen liderinin ses tonu boğuktu.

"Sözlerim zaten çok açık ve hepiniz ne istediğimi biliyorsunuz. Onu bana vermek istemeseniz bile kendim alabilirim."

"Hedefleriniz çok büyük..."

"İnan bana, galaksinin enginliği bu küçük fedakarlığa değer. Bu bileti satın alma seçiminden pişman olmayacaksın. Yalnızca bu fırsatı kaçırırsan ömür boyu pişman olacaksın."

Vızıltı!

Ekran aniden karardı.

Bennett hâlâ şoktaydı ve "Reddettiler mi?" diye sordu.

"HAYIR."

Han Xiao'nun dudakları hafifçe kıvrıldı. "Tartışıyorlar."

Bennett, Han Xiao'ya baktı ve karmaşık bir bakışla, "Sen değiştin" dedi.

"Ben değişmedim." Han Xiao omuz silkti ve sıradan bir şekilde şöyle dedi: "Bir insanın her yönünü anlamak imkansızdır."

Bennett kalbi darmadağın olduğundan artık cevap vermedi. Kara Yıldız tüm gezegenin hükümdarı olmak istiyordu! Geri dönüşünün amacı insanları kurtarmak değil de gezegene hükmetmek olabilir mi?

Han Xiao'nun eylemlerinin doğru olup olmadığını bilmiyordu. Tarih, otoriteyi tek bir kişinin elinde toplamanın trajedisini defalarca kanıtladı. Çok fazla hırslı bireyin ıssız sonucunu görmüştü. Bir felaketin kaynağı çoğunlukla şişirilmiş bir arzuydu.

Zaman çok yavaş geçmiş gibiydi ve on dakika bekledikten sonra ekran nihayet yeniden aydınlandı.
Altı Ulusun liderleri ortaya çıktı ve karmaşık bir bakışla Han Xiao'ya baktı.

"Sizler sözünüzü yerine getirebildiğiniz sürece, biz sizin tüm taleplerinizi yerine getirmeye hazırız. Tüm gücümüzü kullanacağız ve emirlerinizi dinleyeceğiz.

“Şartlarınızı kabul ediyoruz!”

Altı Ulus'un bu konuda gerçekten fazla seçeneği yoktu. Tek bir rejim Han Xiao'nun teklifini kabul ettiği sürece, diğer ülkeler bunu kabul etmezlerse geride kalacaklardı. Teslim olmaya istekli olduklarını ilk gösteren Stardragon oldu ve biraz tartıştıktan sonra diğer beş ülke de aynı fikirde oldu. Kara Yıldız galaksiye çoktan girmişti ve ona boyun eğmek onlar için utanç verici değildi.

Bir taraf her zaman tahtlarının zirvesindeydi ve onlara köpek muamelesi yapıyordu. Karşı taraf da kendi türlerinden biriydi ve onlara yardım edeceğine söz verdi. Birinin kalçasına sarılmak istedikleri için kesinlikle ikincisini seçerlerdi.

Han Xiao'ya onlara ne verebileceğini ayrıntılı olarak sormadılar çünkü böyle haklara sahip olmadıkları konusunda son derece açıktılar. Ellerinde çip olmadığı için bu adil bir ticaret değildi. Tıpkı Han Xiao'nun söylediği gibiydi. Vermeye istekli olmasalar bile kendisi alabilirdi!

Bu sadece Han Xiao'nun onlara acımasıydı!

Han Xiao kalbinde rahat bir nefes aldı ve oldukça mutluydu. Ancak sakin ifadesini korudu ve gülümseyerek şöyle dedi: "Adamlarım yakında bölgelerinize inecek ve düzeni sağlamanıza yardımcı olacak."

Liderler başlarını salladılar.

"Madem bir fikir birliğine vardık, önce bana küçük bir bilgi kırıntısı söyle." Han Xiao'nun gözleri kısıldı. “Ölüm Adasının Çanı nerede?”