The Legendary Mechanic

Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios

Vızıltı!

Bu sırada salonun ortasında bir hologram belirdi. Kertenkelelere benzeyen, lüks kıyafetler giyen bir kişiydi. Her yeri taradı, Han Xiao'ya baktı ve kafası karışmış bir ses tonuyla şöyle dedi: "Organizasyonumuza bağlı bir uzay gemisinin sistemi hacklendi. Kara Yıldız, bunu sen mi yaptın?"

"Tepkileriniz çok yavaş; sizi bekliyordum." Han Xiao kanepeye yaslandı ve bu kertenkele adama baktı ve Sylvia'nın çantasını geçici olarak bir kenara koydu.

Bu uzay gemisi galaktik bir seyahat acentesine aitti, dolayısıyla organizasyon en üst düzeyde yetkiye sahipti. Uzay gemisi dışarıdan biri tarafından alınır alınmaz, bağlantı kesilmediği sürece organizasyon bunu hemen fark edecek ve uzay gemisinin yerini tespit edecekti. Ancak bunu yapmak sadece bilgisayar korsanlığı teknolojisini değil, aynı zamanda her türlü donanıma müdahale etmeyi ve istila etmeyi de gerektiriyordu; ancak o zaman en yüksek düzeyde yetkilendirme engellenmiş olacaktı. Han Xiao kaptanın iznini aldı, bu yüzden uzay gemisinin gerçek sahibinin onu bulacağını uzun zaman önce biliyordu.

Uzay gemisi onun kontrolü altında olmasına rağmen sahibinin menzil gözetimini engellemenin bir yolu yoktu. Onun teknoloji seviyesiyle, uzay gemisinin temel ayarını değiştirmek ve en üst düzeydeki yetki haklarını silmek birkaç günden yarım aya kadar sürecekti. Yetki düzeyi ne kadar derinse savunması da o kadar güçlüydü; zorluktaki fark, küçük bir işletmeye sızmak ile hükümeti hacklemek arasındaki farka benziyordu.

Kertenkele adam uzay gemisinin çalındığını düşünmüştü ama mevcut durumu görünce başka bir şey varmış gibi görünüyordu. Öfkesini bastırıp ne olduğunu sordu.

Han Xiao olanları basit bir şekilde anlattı. Kaptanın değiştirildiğini ve birinin yolculuk sırasında yolcuları öldürmeye çalıştığını bilen Kertenkele Adam'ın yüzü büyük ölçüde değişti... ama orada bulunan insanlar bunu göremedi.

"Seyahat acentanıza güvendiğim için uzay geminizi aldım ama çok büyük bir tehlikeyle karşılaştım. İtibarınız çok hayal kırıklığı yarattı! Potansiyel müşteriler bunu duyarsa, bu kadar güvensiz olan uzay geminizi kim almak ister?" Han Xiao kalbine bastırdı ve abartılı bir ses tonuyla konuştu, parlak gün ışığı altında şantaj yapıyordu. "Tsk... Henüz terörden kurtulamadım. Çok üzgünüm. Bunun için bana tazminat ödemelisin, buna zihinsel hasar, kaybedilen maaşlar, travma sonrası muayene ve diğerleri de dahil."

Kertenkele adam kuyruğunu salladı ve hayal kırıklığıyla şöyle dedi: "Üzgünüm, bu organizasyonumuzun bir görevi ihmalidir. Bununla kesinlikle ilgileneceğiz ve size buna göre tazminat vereceğiz..."

Suikastlara karşı korunmak zordu. Seyahat acentası da bu karışıklığın içine sürüklenmişti ama yapabileceği hiçbir şey yoktu. Sonuçta bu onun uzay gemisinde olmuştu.

Evrende çok sayıda galaktik seyahat acentesi vardı, dolayısıyla rekabet oldukça yoğundu. Eğer bu abartılı bir şekilde yayılırsa marka imajı mutlaka etkilenir. En azından Black Star para için çalışan ve sözünü tutan bir paralı asker grubuydu; zararları telafi etmeye ve kaçınmaya hazırdı.

Bu seyahat acentesinin düzinelerce uzay gemisi vardı ve her gün bine yakın Enas kazanıyordu, Han Xiao'nun onlara ödeme yapmaması israf olurdu. Han Xiao doğrudan aşırı miktarda bir miktar belirtti ve biraz müzakereden sonra ikisi de 30.000 Enas tutarındaki tazminat konusunda zar zor anlaştılar.

30.000 Enas'ı aldıktan sonra Han Xiao'nun artık yaklaşık 840.000 Enas'ı vardı. İçini çekti ve şantaj yapmanın, paralı asker olmaya kıyasla çok daha hızlı para kazanma yolu olduğunu hissetti... ancak oyuncuların cüzdanlarından kazanmak kadar hızlı değildi.

Han Xiao, "Bu uzay gemisini geri çağırmadan önce onu birkaç günlüğüne bana ödünç verin. Neyse, siz onu takip edebilirsiniz ve uzay gemisinin nerede olduğunu bileceksiniz" dedi.

"Bu... tamam."

Kabul ettikten sonra üzgün kertenkele adam iletişimi kapattı.
Han Xiao'nun uzay gemisini götürmeye niyeti yoktu. Başkasının şekerini öylece kapabilecek bir çocuk değildi. Resmi sahibi olan bir uzay gemisini soymak, görgü tanığı olmadığı sürece onu aranan biri haline getirecektir. Eksileri artılarından ağır basıyordu ve bu, sahiplerine şantaj yapmak kadar güvenli değildi. Önceki hayatında birçok oyuncu, uzay gemilerini soymanın sonuçlarını eylemlerle kanıtladı. Başarılı ya da başarısız olmalarına bakılmaksızın, paralı askerler, ödül avcıları ve tüm medeniyetlerin devriye gezen kanun uygulayıcıları tarafından aranacak ve kovalanacaklardı. Çeşitli meşru medeniyetler arasındaki ilk tercihleri ​​de büyük miktarda düşecektir. Ayrıca, yasal gruplara ait şehirlerde veya gezegenlerde keşfedilmeleri halinde, gardiyanlar tarafından çevrelenip hapse atılacaklardı. Buna hiç değmezdi.

Han Xiao'nun aynı yolda yürümeye hiç niyeti yoktu. Uzay gemilerine acil bir ihtiyacı yoktu, bu yüzden riske atmak istemedi. Dahası, yan etkileri olmadan uzay gemilerini nasıl bedavaya alacağını biliyordu, bu yüzden elbette uzay gemisini soymakla ilgilenmiyordu.

Bu mesele çözüldükten sonra Han Xiao tekrar Sylvia'ya baktı.

Bu genç kız sıkıca bağlanmıştı ve yan tarafa doğru yığılmıştı. Alçak kirpikleri sürekli titriyordu, son derece zavallı ve yürek parçalayıcı görünüyordu. Ancak bunun Büyük Mekanik Han üzerinde kesinlikle hiçbir etkisi olmadı. Yalnızca ölü düşmanlar iyi düşmanlardı...

“Bir dakika... onu bu şekilde kim bağladı‽”

Han Xiao, Sylvia'da kullanılan muhteşem bağlama becerilerini henüz yeni fark etmişti.

Bun-Hit-Dog, soruyu yanıtlayan iyi bir öğrenci gibi hemen elini kaldırdı. Yüzünde parlak bir gülümsemeyle şöyle dedi: "Öyle yaptım. Harika görünmüyor mu?"

"Gerçekten kendini bırakıyorsun." Çılgın Kılıç'ın ağzı seğirdi.

Yan tarafta Herlous başını salladı ve sordu: "Kara Yıldız, onunla ne yapmayı planlıyorsun?"

Han Xiao ateşli silahla oynadı, ona baktı ve şöyle dedi: "Ses tonunuza bakılırsa bazı önerileriniz var gibi görünüyor. Varsa konuşmalısınız. Ben diktatör değilim - demokrasiye inanıyorum."

Herlous durakladı ve sözlerini dikkatle seçti. "O, 'Siz şerefsiz paralı askerler, o zalimlerin acı çeken insanları bastırmasına yardım ettiniz' dedi. Sanırım bazı detayları kesinlikle yanlış anlamış. Langley'nin nasıl bir insan olduğunu hepimiz çok iyi biliyoruz ama öyle görünmüyor. Bence... önce bunu sormak daha iyi değil mi?"

Sonra Herlous içini çekti ve şöyle dedi: "Sonuçta intikam dürtüsünü anlıyorum. Onun sadece bir çocuk olduğu gerçeğinden bahsetmiyorum bile, DarkStar'ın liderine suikast yapma şansım olsaydı tereddüt bile etmezdim."

"Anladım, senin için iyi." Han Xiao'nun ağzı seğirdi. Arkasını döndü, arkasındaki oyunculara baktı ve sordu, "Peki ya siz? Öneriniz var mı?"

Oyuncular sorulmayı beklemedikleri için dondular.

"Biz mi? Herhangi bir şey."

"Her ne olursa olsun."

"Her şey yolunda... ama hangisi daha iyi bir ödül verir?"

"Bu kız oldukça güzel; onu öldürmek çok yazık."

Oyuncular dikkatsizce cevap verdi. Çoğu erkekti; kararlı olmayı ve işi halletmeyi tercih ediyorlardı. Rainy Kim ve Maple Moon gibi kadın oyuncular daha nazik davrandılar ve gerçeği aramayı önerdiler.

Sylvia dişlerini sımsıkı sıktı ve sert yüzünü göstermek için elinden geleni yaptı ama vücudu hâlâ titriyordu. Direnmeye gücü yoktu ve yalnızca kaderinin başka biri tarafından belirlenmesini bekleyebilirdi.

Han Xiao gözlerini kıstı ve düşünürken ona baktı.

Bununla başa çıkmanın birçok yolu vardı; öldürmek en basit olanıydı. Sert davranan ama korkudan titreyen Sylvia'ya tetiği çektiği sürece, gelecekteki oyuncular binlerce parodiyi kaybedecek ve yolculuğu daha başlamadan onun elinde sona erecekti. Bunu yapmasının bir nedeni vardı. O sadece bir düşmanı öldürüyordu, dolayısıyla kimse bunda yanlış bir şey olduğunu söyleyemezdi.

Elinde sayısız insanın kanı olan Han Xiao, gelecekte tanınacak bir karaktere daha aldırış etmedi.

Ancak kana susamış bir insan değildi. Ona göre öldürmek sadece bir yöntemdi; fayda sağlamak onun asıl hedefiydi.

Aklındaki soru, Sylvia'dan daha fazla fayda sağlayıp sağlayamayacağı ve onu öldürmenin ya da öldürmemenin daha faydalı olup olmadığıydı.
Sylvia'nın gelecekte iyi ya da kötü olmasının bir önemi yoktu; Büyük Tamirci Han'ın yalnızca değeri olan birine ihtiyacı vardı, tıpkı o çılgın kadın Hila gibi. Durmayın, Aurora'yı kurtardı, yani Hila deli değildi. Ancak önceki hayatındaki hikayede Hila, tüm yaşam gezegenlerini yok etti, bu yüzden onu son derece kötü olarak adlandırmak abartı olmaz. Han Xiao'nun dikkat ettiği şey onun gücüydü; kişiliği, güzelliği ya da bunun gibi şeyler değil.

Pek çok düşman türü vardı. Germinal Organizasyonu ve DarkStar gibi müzakere edilemeyen baş düşmanlar, dost veya düşman olabilecek rakipler, yanlış anlaşılmalardan kaynaklanan düşmanlar vb. Onun bakış açısına göre Sylvia bir yanlış anlaşılmadan doğmuş bir düşmandı ve Han Xiao bunun ne tür bir yanlış anlaşılma olduğunu biliyordu.

Langley suçlu bir asiydi ama bir baba olarak kızından kesinlikle bir şeyler saklamış, hatta ona yalan söyleyerek eylemlerine bahaneler bulmuştu. Bu nedenle Sylvia, babasının eylemlerinin bir zorbaya karşı mücadele olduğunu ve halkını kurtardığını düşünüyordu.

Önceki yaşamından edindiği deneyimlere göre Sylvia oldukça dürüst biriydi; sadece nefret ve yalanlar onu kör etmişti. Babasının nasıl bir insan olduğunu bilseydi Han Xiao'nun önceki hayatında olduğu gibi intikamından vazgeçebilirdi. Han Xiao gerçeği uzun zamandan beri biliyordu ve Sylvia'nın bakış açısını nasıl hızla değiştireceğini biliyordu. Ona göre bunlar sadece küçük işlerdi... ama anahtar bu değildi.

Önemli olan, bunu yapmaktan ne gibi bir fayda elde edebileceğiydi?

Hmm... belki belli bir görev tetiklenebilir. Bazı ödüller olduğu için hâlâ bir değeri var. O halde bu kadar, onu geçici olarak hayatta tutun ve önce görevi tamamlayın, sonra duruma göre onunla ilgilenin. Eğer hâlâ düşmanca davranıyorsa... o zaman onu gömeceğim.

Onu serbest mi bırakacağız? Bu tamamen imkansızdı.

Bir iş adamının bakış açısından Sylvia sadece bir kişi değil, değeri olan bir kaynaktı. Varlıkları parayı sokağa atacak, kaynakları israf edecek kadar büyük değildi.

Bu düşünceler üzerine Han Xiao ayağa kalktı ve şöyle dedi: "Toplanıp gitmeye hazırlanın. Onu bayıltın ve kilitleyin."

Sylvia'nın minik yüzü şokla doldu. Yukarıya baktı ve "Beni nereye götürüyorsun?" dedi.

Han Xiao soğuk bir tavırla "Babanı görmeye" dedi.

Sylvia'nın gözleri anında büyüdü; buna inanamadı.