The First Order

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Zhang Baogen'i çevreleyen sorunlar nedeniyle kasabadaki ruh hali ağırlaştı. Herkes kalenin idaresi altında yaşamaya alışmış olsa da yaşam haklarının kendi kontrollerinde olmadığını anlayınca karamsarlığa kapıldılar.

Ren Xiaosu'nun bütün gün aklında bir şey vardı. Wang Fugui'nin ona söylediklerine göre, Zhang Baogen yakalanıp psikiyatri hastanesine gönderildiği anda neredeyse bitmişti.

Kaledeki insanlar onun hakkında kapsamlı bir araştırma yaptıktan sonra ölmese bile kesinlikle çok acı çekecekti. En önemlisi Zhang Baogen bu günden itibaren özgürlüğünü kaybetmişti.

Ren Xiaosu'ya gelince, onun sırrı Zhang Baogen'inkinden çok daha büyüktü.

Zihin sarayının birçok özelliğinin kilidini açmıştı ama hâlâ Ren Xiaosu'nun keşfetmesini bekleyen birçok başka özellik daha vardı. Ren Xiaosu bile sarayın iç kısmının ne kadar derine indiğini ve sonunda onu hangi seviyeye yükselteceğini bilmiyordu.

Eğer sırrı açığa çıkarsa, insanlar tarafından kaleden alınması ve beyninin çıkarılıp parçalara ayrılması şaşırtıcı olmazdı.

Ren Xiaosu daha önce okula gitmiş ve Yan Liuyuan'ı bulmuştu. Ciddi bir tavırla ona sırrını kimseye açıklamaması talimatını verdi ve bunun onların yaşamları ve ölümleriyle ilgili olduğunu söyledi.

İki kardeş henüz kaleyi ele geçirecek yeteneğe sahip değildi.

Kalenin içinde ve dışında, fabrika bacalarından gökyüzüne kalın ve sürekli beyaz duman izleri fışkırıyordu. Kaledeki saat hâlâ zamanında çalıyordu. Sanki hiçbir şey olmamış gibiydi.

Bugün, Bay Zhang biraz ezilmiş görünüyordu. Bazen derslerini verirken aklı başka yerlere gidiyordu. Öğrencileri ona dikkatini kaybettiğini hatırlattığında eğilip onlardan özür diliyordu.

Sonunda Bay Zhang, "Öğrenciler, üzgünüm. Bazı kişisel sorunlardan dolayı bugün iyi ders veremiyorum. Sınıf, kendi başınıza çalışın. Bugün başka ders yapmayacağız" dedi.

Ren Xiaosu doğrudan kliniğe geri dönmedi. Okul gibi "sessiz" bir yerde kendini sakinleştirmek ve Yan Liuyuan, Xiaoyu ve kendisinin geleceğini düşünmek istiyordu.

Ren Xiaosu öğleden sonra dersleri devraldığında da yeni bir şey öğretmedi. Açıkçası bugün aklı hiç orada değildi.

Okul bittiğinde Ren Xiaosu şaşırtıcı bir şekilde sınıfın geç kalmasına neden olmadı. O sadece Yan Liuyuan'ı eve erken götürmekle ilgileniyordu.

Ren Xiaosu, "Ders kapandı. Bugün size başka şeyler öğretmeyeceğim."

"Hepiniz ayağa kalkın!" dedi sınıf sorumlusu.

“Teşekkür ederim öğretmenim!”

“Li Youqian'dan şükran alındı, +1!

“Wang Dalong'dan alınan minnettarlık, +1!

“Şükran alındı...”

Ren Xiaosu bu durum karşısında şaşkına döndü. Tüm sınıfta sadece 24 öğrenci vardı ama dersi çıkardığında 23 minnettarlık jetonu kazanmayı mı başardı?

Yan Liuyuan minnettarlık nişanı almadığı tek kişiydi. Yan Liuyuan ayrıca Ren Xiaosu'nun bugün biraz dalgın olduğunu fark etmişti, bu yüzden okuldan sonra oyun oynamak için dışarı çıkmayı düşünmek yerine daha çok kardeşinin başına gelenlerle ilgileniyordu.

Ren Xiaosu, kaçıp iz bırakmadan ortadan kaybolan küçük piçlere boş boş baktı. Yani derslerini hiç mi beğenmediler?

'Dikkat etsen iyi olur! Öğretmenliğimin nesi bu kadar kötü!'

Çok etkileyici bir gündü. Ren Xiaosu sadece 12 minnettarlık jetonu kazanmak için neredeyse iki hafta boyunca çok çalıştı. Ancak bugün sadece bir günde 23 minnettarlık jetonu kazanmayı başardı.

Minnettarlık jetonlarının toplam miktarı 35'e ulaşmıştı. Silahın kilidini açmaya bir adım daha yaklaşmış gibi görünüyordu.

Ren Xiaosu artıları ve eksileri dikkatlice tarttıktan sonra, eğer dersini beğenmiyorlarsa öyle olsun diye karar verdi. Bu minnettarlık jetonlarını kazanmasına izin verdikleri sürece yeterince iyiydi.

Ertesi günkü derslerde Ren Xiaosu, klinikteki hastalara bakmak yerine doğrudan okula gitti. Ne yapması gerektiğini anladı. Kliniği açma nedeni neydi? Para kazanmak için miydi? Kesinlikle durum böyle değildi!

Artık minnettarlık jetonlarını hızlı bir şekilde kazanmanın bir yöntemini bulduğuna göre, bunu nasıl kaçırabilirdi?
Okul öğretmeni Bay Zhang Jinglin, Ren Xiaosu'nun sınıfın dışında durduğunu gördüğünde dersi bile bitmemişti. Öğrenciler Zhang Jinglin'in Ren Xiaosu'ya bakışını takip etti. Nedense onu gördüklerinde sırtlarından aşağı bir ürperti indi.

Bugün Ren Xiaosu her zamanki vahşi doğada hayatta kalma derslerini öğretmedi. Bunun yerine, onlara kavga sırasında başka birine ölümcül darbeyi nereye vuracaklarını ya da rakibinin motor fonksiyonlarının kontrolünü anında kaybetmesini nasıl sağlayacaklarını öğretti.

Ren Xiaosu'nun kendisi aslında bu alanla ilgili herhangi bir eğitim almamıştı ve kasabada da böyle bir şeyi öğrenebileceği hiçbir yer yoktu. Bu nedenle, öğrettiği her şey, başkalarıyla acımasız kavgalara karışma konusundaki uzun yıllara dayanan deneyiminden elde edilmişti.

Zhang Jinglin, Ren Xiaosu'nun onlara diğer insanlarla nasıl savaşacaklarını öğrettiğini duyunca kaşlarını çattı. Öğrencilere bu tür şeyleri öğretmeyi sevmezdi ve genellikle onlara doğayla nasıl mücadele edileceğini öğretirdi.

Öğrencilerinize diğer insanlara karşı nasıl savaşacaklarını öğretirseniz, insanların düşman olduğuna dair psikolojik bir öneri ortaya çıkacaktır. Aynı şekilde onlara kurtlarla nasıl baş edeceklerini öğretseniz onlar da kurtları düşmanları olarak görürler.

Zhang Jinglin özünde öğrencilerinin şiddet yanlısı aşırıcılara dönüşmesini asla ummamıştı. Ancak bazı nedenlerden dolayı Zhang Baogen'in olayını düşündüğünde kendini tutamadı ama iç çekti. Sonuçta Ren Xiaosu'nun öğrettiklerine müdahale etmedi.

Ren Xiaosu kürsüdeki öğrencilere şunları söyledi, "Bir insanın en savunmasız kısımları hangileridir? Bunları listelemem gerekirse önem sırasına göre sıralarım. Çoğu insanın bildiğiyle başlayalım: boyun.

“Aslında birisiyle dövüşürken bu bölgeye nişan almak pek de kolay değil. Çünkü insan en çok onu bilinçaltında koruyacaktır. Boyun ve nefes borusunun tamamı kemikten ve yaklaşık 20 kırılgan kıkırdak halkasından oluşur. Bunlardan herhangi birini saldırı ile ezerek rakibinizin savaşma isteğini anında kaybetmesine neden olabilirsiniz. Parçalanan kemikler hızla oksijen dağıtımını engelleyecek ve bu da onların boğularak ölmelerine yol açacak.”

Sınıf sessizdi. Ren Xiaosu herkese baktı. "Soru var mı?"

Wang Dalong uysal bir şekilde sordu: "Boyunda yaklaşık 20 kırılgan kıkırdak halkası olduğunu nereden biliyorsunuz..."

Okulda konuyla ilgili kitaplar yoktu ve kasabada da bu konuda uzmanlaşmış kimse yoktu. Eğer Ren Xiaosu onları daha önce kendisi saymasaydı böyle bir şeyi nasıl bilebilirdi?

Peki Ren Xiaosu onları nasıl saydı? Kimin kıkırdağını saydı? Bunu düşününce herkes biraz tedirgin oldu.

Ren Xiaosu bu soruya cevap vermedi. Kalenin saati saatin öğleden sonra 4 olduğunu işaret etmek için çaldığında gökyüzüne baktı. Ren Xiaosu herkese neşeyle "Ders reddedildi" dedi.

"Hepiniz ayağa kalkın!"

“Teşekkür ederim öğretmenim!”

“Wang Dalong'dan alınan minnettarlık, +1!

“Şükran alındı...”

Ren Xiaosu, minnettarlık sayısının yanlış olduğunu fark ettiğinde aniden kaşlarını çattı. 20'den fazla minnettarlık jetonunda bir artış görmesi gerekmez mi? Neden sadece dokuz jeton vardı?

Bu küçük piçler onun sınıfın bu kadar çabuk geç kalmamasına mı alışmışlardı? Artık ona samimi bir minnettarlık bile göstermediler mi?

‘Korkarım hepiniz toplumun sert gerçekleriyle henüz yüzleşmediniz!’

Öğrenciler tam sınıftan çıkmak üzereyken, Ren Xiaosu'nun uğursuz sesinin arkalarından yankılandığını duydular: "Millet, hemen buraya dönün! Bugün hepinize, kaç tane kıkırdak halkası olduğunu nasıl öğrendiğimi öğreteceğim..."

Wang Dalong ve Li Youqian'ın dili tutulmuştu.

Bütün sınıf da öyleydi.