The First Order

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Belki de grup içler acısı bir durumdaydı çünkü yeniden organize olmaları daha uzun sürüyordu. Birkaç gün sonrasına kadar dışarı çıkmadılar.

Söylediklerine göre ne olursa olsun bando ve özel ordunun Jing Dağları'na gitmesi gerekecekti. Önemli olan oraya ne zaman varacaklarıydı.

Jing Dağları'nda ne vardı? Ren Xiaosu her zaman bu insanların Jing Dağları'na gitme arzusunun Stronghold 112'de performans sergileme davetine yanıt vermekten çok daha büyük olduğunu hissetmişti.

Jing Dağları geniş bir alana yayılmıştı. Şimdiye kadar hiç kimse sıradağların arka bölgelerini gerçekten keşfetmemişti, peki kalenin gözetmenleri ne tür bilgiler aldı?

Sabah Yan Liuyuan, Xiaoyu tarafından yakın zamanda dikilen yeni okul çantasıyla mutlu bir şekilde okula gitti.

Okula vardığında bir şeylerin ters gittiğini fark etti. Neden sınıf arkadaşları odaya girer girmez ona bakıyordu?

Yan Liuyuan yerine otururken onları görmezden geldi. Ancak tüm öğrenciler onun etrafında toplanmıştı. Bakkaldaki Yaşlı Li'nin kızı olan iri yapılı bir kız olan Li Youqian, Yan Liuyuan'a şöyle dedi: "Liuyuan, geri dönüp kardeşine dersi geç saatlere bırakmayı bırakmasını söyleyebilir misin?"

"Bu doğru." Wang Fugui'nin aptal oğlu da şikayet etti: "Sınıfın her gün geç saatlere kadar kalmasıyla artık hiçbirimizin oynamaya vakti kalmıyor."

Yan Liuyuan bir kaya ile sert bir yer arasında sıkışıp kalmıştı. Çaresizce şöyle dedi: "Eğer söylediklerim işe yarasaydı, çoktan dersi geç saatlere kadar geçirmeyi bırakırdı."

Herkes onun bunu söylediğini duyunca mutsuz oldu. Li Youqian alay etti, "Bay Zhang kardeşinize para ödemiyor. Duydum ki ailenizin bugünlerde parası yok, o halde neden öğretmenlik konusunda bu kadar ciddi? Ne, şimdiden okulun görevini devralmayı düşünüyor mu? O sadece bir yedek öğretmen, ama bu onun bize ne yapacağımızı söyleyebileceği anlamına gelmiyor - ah!"

Li Youqian acı dolu bir çığlık attı.

Yan Liuyuan ayağa kalktı ve Li Youqian'ın kalçasına tekme attı. Kimse Yan Liuyuan'ın sinirleneceğini beklemiyordu. Yan Liuyuan'ın alay ettiğini duydular, "Kardeşimin sana öğrettiği şey, orada, vahşi doğada hayatını kurtarmana yardımcı olabilecek bilgidir. Eğer bunu takdir etmiyorsan sorun değil. Ama neden onun hakkında onun arkasından bir şeyler uyduruyorsun? Biri bundan bir daha bahsederse, sana karşı sert davrandığım için beni suçlama."

Yan Liuyuan bu yıl 14 yaşına girdi ama Li Youqian zaten 16 yaşındaydı. Yaklaşık aynı boyda olmalarına rağmen Li Youqian, Yan Liuyuan'dan çok daha güçlüydü.

Wang Fugui, Li Youqian'ı Ren Xiaosu ile tanıştırmaya çalıştığında Yan Liuyuan onun güçlü bir kız olduğundan bahsetmişti. O zaman yalan söylemiyordu.

Ancak diğer öğrenciler o anda Yan Liuyuan'ı gördüklerinde sanki Ren Xiaosu'nun minyatür bir versiyonunu izliyorlardı. Her ikisinde de patlayan gaddarlık tamamen aynıydı.

Yan Liuyuan insanlarla sık sık sert konuşsa da görünüşü Ren Xiaosu'nunkinden çok daha yumuşak ve nazikti. Peki neden Ren Xiaosu'dan bahsetmek onun bu kadar güçlü tepki vermesine neden oldu?

Yan Liuyuan'ın vahşi bir tarafının olduğunu ancak şimdi fark ettiler.

Li Youqian darbeye karşılık vermek için ayağa kalkmak istemişti. Ancak Yan Liuyuan'ın ifadesini görünce gönülsüzce bu fikirden vazgeçti. "Onun hakkında hiçbir şey uydurmadım. Sadece doğruyu söyledim."

Yan Liuyuan kendini kapana kısılmış hissetti. Belli ki Ren Xiaosu'nun dersin geç saatlere kalmasını isteyen son kişi oydu!

Okul öğretmeni Bay Zhang, elleri arkasında, dışarıdan içeri girdi. "Neden hepiniz birbirinizin etrafında toplanıyorsunuz? Yerlerinize dönün ve derse hazırlanın."

Bütün öğrenciler hızla yerlerine geçtiler. Bay Zhang okuldan sonra oldukça nazik ve cana yakın görünmesine rağmen dersler sırasında herkesten daha sertti.

Wang Fugui'nin aptal oğlu Wang Dalong, Yan Liuyuan'ın yanına oturdu. O, Yan Liuyuan'ın masa arkadaşıydı.

Wang Dalong, Yan Liuyuan'a bir bakış attı. Yan Liuyuan'ın hâlâ somurttuğunu görünce, tuhaflığı gidermek için konuyu değiştirmeye çalıştı. "Dün rüyamda babamın bana üvey anne bulduğunu gördüm. Bana kötü davrandı."

Yan Liuyuan ona baktı. "Sorun değil. Rüyalar her zaman gerçeğin tersidir."

Wang Dalong bu sözler üzerine sevinçle gülümsedi. "Doğru."

Yan Liuyuan bir an düşündü ve şöyle dedi: "Sanırım onun yerine sana bir üvey baba bulabilirdi."

Wang Dalong'un kafası karışmıştı.

...
O akşam Ren Xiaosu ve diğerleri akşam yemeği yiyorlardı. Akşam yemeğinden sonra Yan Liuyuan ve sınıf arkadaşlarının bugün okulda aldıkları dersleri tamamlamayı planlıyordu. Ancak o anda, kızgın Wang Fugui'nin ağlayan Wang Dalong'u kliniğe götürdüğünü gördü. "Ren Xiaosu, dışarı çık!"

Ren Xiaosu şaşkına dönmüştü, elinde bir kase pirinç tutuyordu. "Neler oluyor?"

"Liuyuan'a oğluma ne söylediğini sorun. Eve geldiği anda durmadan ağlamaya başladı." Wang Fugui, oğlunun ağlarken ona söylediklerini anlattığında daha da sinirlendi.

Ren Xiaosu Yan Liuyuan'a baktı. İtaatkar bir şekilde sandalyesinde oturan Yan Liuyuan şunları söyledi. "Ona Yaşlı Wang'ın ona bir üvey baba bulduğunu söyledim."

Ren Xiaosu'nun kafası karışmıştı.

Yüksek sesli bir feryatla Wang Dalong daha da şiddetli ağladı.

Ren Xiaosu Yan Liuyuan'a baktı. "Bu sefer yanılıyorsun Liuyuan. Böyle bir şeyi birine nasıl söylersin?" Arkasını döndü ve Wang Dalong'u rahatlattı, "Merak etme, baban sana bir üvey anne bulacaktır. Onun sana bir üvey baba bulması imkansız."

Wang Dalong şaşkına döndü. O da üvey anne istemiyordu! Ağlamaya devam etti!

Bu Wang Fugui'yi o kadar kızdırdı ki küfretti, "Bunu bana açıkladığın için sana gerçekten teşekkür etmeliyim!"

“Wang Fugui'den şükran alındı, +1!”

O anda Ren Xiaosu'nun gözleri parladı. Her ne kadar minnettarlık nişanı kazanmanın tuhaf bir yolu olduğunu düşünse de bu yine de bir şükran nişanıydı!

Ren Xiaosu bir nedenden ötürü kendisine sihirli bir kapının yavaş yavaş açıldığını hissetti.

Minnettarlık jetonları bu şekilde 11'e ulaşmıştı!

Wang Fugui aniden öfkesinin azalmasına neden olan bir şeyi hatırlamış gibiydi. Ren Xiaosu'yu uyardı, "Kasabamızın yöneticisi Chen Haidong, dün istemeden bir şeyi ağzından kaçırdı. Diğer kalelerde tuhaf bir şeyler olduğunu ve aynı şeyin Kale 113'te de oluyor gibi göründüğünü söyledi."

"Nedir?" Ren Xiaosu ciddi bir ses tonuyla sordu.

"Ayrıntıları bilmiyormuş gibi görünüyor." Wang Fugui, "Herhangi bir haber alırsam size haber veririm. Her neyse, daha dikkatli olun. Bu günlerde tuhaf olayların yaşanması genellikle iyi değildir" dedi.

Wang Fugui gittikten sonra Yan Liuyuan sordu, "İhtiyar Wang bu günlerde tuhaf olaylar olduğunda neden bunun genellikle iyi olmadığını söyledi?"

Ren Xiaosu biraz düşündü ve şöyle dedi: "Belki de neyin iyi olduğuna dair tanımımızın çok sınırlı olmasındandır. Biz yalnızca bizim için avantajlı olan şeylere iyi diyoruz."

"Bunu düşünmekte haksız mıyız?" Yan Liuyuan sordu. Dürüst olmak gerekirse Ren Xiaosu'dan çok daha fazla okula gitmesine rağmen onun kadar çalışkan değildi.

Yan Liuyuan tembellik ederken Ren Xiaosu her zaman Bay Zhang'dan ödünç aldığı kitapları okurdu. Yan Liuyuan bazen şöyle düşünüyordu, 'Ren Xiaosu zaten bu kadar yetenekli olduğuna göre neden bu kadar çok çalışmam gerekiyor?'

Ren Xiaosu, Yan Liuyuan'a baktı ve şöyle dedi, "Şunu unutma: Bunu bu şekilde düşünmek yanlış değil. Bizim için faydalı olan her şey iyidir. Bencil olmanın yanlış bir tarafı yok. Ama senin aşmayacağın bir çizginin olmasını ve başkalarının üzerinden geçtiği bir paspas olmamanı istiyorum."