The First Order

Bölüm 182: Akıntıya Karşı

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Wang Fugui ve diğerleri kapıda durup Ren Xiaosu'nun tehlikeli kaleye doğru gidişini izlediler. Bazen Wang Fugui, Ren Xiaosu'nun çok cesur olduğunu düşünüyordu. Herkesin kaçmak için elinden geleni yaptığı bir yere geri dönmesi gerekiyordu.

Ancak Wang Fugui, Wang Dalong'u yanında getirmeyi ve kaçarken Ren Xiaosu'yu takip etmeyi seçtiğinde hayatının en akıllıca kararını verdiğini hissetti. Eğer öyle olmasaydı Stronghold 113'te yaşanan felaketten sağ kurtulacak kadar şanslı olsa bile muhtemelen başka bir felakette ölürdü.

Bugünün dünyası çok tehlikeli bir yerdi.

Geçtiğimiz birkaç gün içinde Ren Xiaosu ve Wang Fugui, kaçış malzemelerini satın aldıkları mağazalardan defalarca şüphelenmişlerdi. Hatta Wang Fugui'nin bazen deprem ya da başka bir doğal afet olmasaydı kaleye hiçbir zarar gelmeyeceğini düşünmesine neden oluyordu.

Ancak gerçeklerin kanıtladığı gibi Ren Xiaosu haklıydı.

Şu anda Yan Liuyuan, Ren Xiaosu'nun içeri girmesini çaresizce izleyebildi. Xiaoyu içini çekti ve şöyle dedi: "Liuyuan, kardeşin için mi endişeleniyorsun?"

Herkes bu iki kardeşin ne kadar yakın olduğunu biliyordu, bu yüzden Yan Liuyuan'ın Ren Xiaosu için endişelenmesi doğaldı. Ancak Yan Liuyuan başını salladı ve şöyle dedi: "Hayır, sadece ona bisikletini hala yanında taşıdığını hatırlatmak için yanına gitmem gerektiğini düşünüyorum."

Xiaoyu şaşırmıştı.

Ancak o anda herkes şok içinde Ren Xiaosu'nun kaleye döndüğünde bisikletini hâlâ yanında taşıdığını fark etti.

Ancak önceki durum çok acildi ve Ren Xiaosu'nun kaleye geri dönme yönündeki şok edici kararıyla, durumu kontrol altına alamadılar.

Wang Fugui, Ren Xiaosu'nun zihinlerinde oluşturduğu güçlü varlığın ve imajın neredeyse tamamen kaybolduğunu hissetti.

Yan Liuyuan bisikletine bindi ve şöyle dedi: "Hadi gidelim! Kardeşim oraya geri dönmeye cesaret ederse doğal olarak ne yaptığını biliyor. Kuzeye gideceğiz!"

Chen Wudi kaleye baktı ve üzgün bir sesle şöyle dedi: "Usta muhtemelen şimdi Kadın Ülkesi 1'in hükümdarıyla kaçacak. Batı Cenneti'ne gidip Budist kutsal yazılarını nasıl arayabiliriz?"

Yan Liuyuan teselli etti, "Merak etme, Kadın Diyarı'nın hükümdarını da yanımızda getireceğiz."

Chen Wudi isteksizce "Peki, peki" demeden önce uzun süre bunun üzerinde düşündü.

...

Yang Xiaojin'in bulunduğu yüksek bina, kalenin kapısından sadece bir kilometre uzaktaydı. Ren Xiaosu binaya baktı ve bisikletini yolun kenarına bırakırken içini çekti. Onu önce saklaması için Yan Liuyuan'a vermeyi unutması ne kadar dikkatsizdi.

Sahip olduğu 15 metreküplük depolama alanı zaten erzakla doluydu. Aslında bazı malzemeleri çıkarıp bisikleti yerine koyabilirdi ama artık onunla uğraşacak vakti yoktu.

Aniden Ren Xiaosu, önündeki birçok insanın yanındaki kale kapısına doğru kaçtığını gördü. Arkalarında birkaç Deneysel çılgınca onları kovalıyordu.

Deneyseller o kadar korkunçtu ki kale sakinleri korkudan ağladılar. Hatta bazı insanlar koşarken ayakkabılarını bile kaybederken, bazıları ise sadece ince bir pijama giyerek kaçıyordu. Görünüşe bakılırsa evlerinden koşarak çıkmış olmalılar.

Son zamanlarda müzik festivallerinden ve moda trendlerinden bahseden bu kale sakinleri, sonunda kalenin dışındaki dünyanın nasıl olduğunu anladılar.

Ren Xiaosu kaleye ilk geldiğinde bir düşüncesi vardı: Dış dünyadaki her şey son derece hızlı değişiyor gibi görünüyordu ama kaleler başından beri aynı kaldı. Bu insanlar, kendilerini koruyormuş gibi görünen ama aslında ilerlemelerini köstekleyen kale duvarlarının ardında sahte bir barış ve refah duygusunun tadını çıkarıyorlardı.

Ren Xiaosu, Yang Xiaojin'in bulunduğu yüksek binaya baktı. Neredeyse zirveye çıkan Deneysel bir tırmanış gördü. Ancak tam çatıya atlamak üzereyken, büyük bir silah namlusu tarafından karşılandı.

Deneyciler kurşunlardan korkmuyordu. Otomatik tüfekle 50 metre uzaktan atılan mermiler bile güçlü kasları nedeniyle derilerinin yüzeyine saplanıyordu.

Ancak bu, keskin nişancı tüfeğiyle ateş açılmasını içermiyordu.
Yang Xiaojin o kadar büyük bir güce sahipti ki keskin nişancı tüfeğini yakın mesafe topçu silahı olarak kullanabiliyordu. Çınlayan bir atışla çatıya ilk ulaşan Experimental'ın kafasının tamamı uçtu!

Keskin nişancı tüfeğinin geri tepmesi büyük bir darbe vurdu. Eğer bu silahı normal bir insan kullanıyor olsaydı, muhtemelen tek atış sonrasında geri tepme nedeniyle geriye savrulurdu.

Ama Yang Xiaojin hiç etkilenmemiş gibi görünüyordu. Çok hızlı bir şekilde başka bir Deneysel'e ateş etti.

Bazı nedenlerden dolayı Ren Xiaosu, Yang Xiaojin'in keskin nişancı tüfeğini kullanan minyon figürünü görünce her zaman aşırı miktarda çelişki hissetti. Ancak bu çelişki benzersiz bir şiddet estetiğini yansıtıyordu.

...

Ren Xiaosu başlangıçta oraya zamanında varıp varamayacağı konusunda endişeliydi. Ren Xiaosu, eğer kimse onu desteklemeye gitmezse Yang Xiaojin'in kesinlikle bunalacağı bir noktaya geleceğini biliyordu. Sonuçta çok fazla Deneysel vardı.

Ama şimdi biraz rahatlamıştı. En azından oraya varmak için hâlâ biraz zamanı vardı!

Daha doğrusu Yang Xiaojin kendine zaman kazandırıyordu!

Ren Xiaosu hızını artırdı ve ileri doğru hızlandı. Ancak herkes kale kapısına doğru ilerlerken Ren Xiaosu akıntıya karşı gidiyordu.

Kaçan insanlar Ren Xiaosu'nun yanından geçtiğinde, bu ölüm kalım durumunda bile, herkes ona şaşkınlıkla bakmaktan kendini alamadı. Birisi nasıl ters yöne, Deneysellere doğru gidebilir? Hepsi şu anda o yaratıklardan uzaklaşmaktan başka bir şey istemiyordu!

O anda şehirdeki herkes canını kurtarmak için kaçıyordu ve Deneyciler tarafından kalenin kapısına doğru sürülüyordu. Bu sokaklarda sadece bir kişi herkesin ters istikametine doğru gidiyordu.

Yang Xiaojin bu sahneyi uzaktaki binadan izliyordu. Ren Xiaosu'nun kaleye doğru geri döndüğünü gördüğünde aniden mevcut Kale 109'un artık o kadar da korkutucu olmadığını hissetti.

Sonra yaşlı bir adam kalabalıkta Ren Xiaosu'yu tanıdı. Bu, dükkânından bir sürü yiyecek malzemesi satın alan çocuk değil miydi?

Bu yaşlı adam daha önce bakkalın sahibiydi. Dün hâlâ Ren Xiaosu'yla çok fazla endişelendiği için dalga geçiyordu. Ama şimdi nihayet ne kadar büyük bir aptal olduğunu anladı.

Bu genç adam tehlike olacağını nereden biliyordu?

Üstelik tehlike olacağını zaten bildiğine göre neden önceden kaçmamıştı? Neden o sırada hâlâ onların ters istikametine doğru gidiyordu?

Bu iki soru bakkal sahibinin aklında dönüp duruyordu. Koşmaya devam ederken nedenini merak etmeye devam etti. Ancak Ren Xiaosu'nun yanından geçer geçmez kaçan kalabalığın ön kısmından çığlıklar yükseldi!

Sokağın uzak ucunda, birçok Deneyci aniden öndeki kavşağın sol tarafından dışarı fırladı. Bu Deneyciler aslında onları alt etmek için başka bir yol izlemişlerdi!

Ancak buna yalnızca ters yöne giden Ren Xiaosu şaşırmadı. Bunun nedeni, daha önce Deneysellerle karşılaşmış olduğundan, avlanma tarzlarının hayatta kalan kimse bırakmamak olduğunu çok iyi biliyordu.

Eğer tam anlamıyla hazırlıklı olmasalardı yeraltında pusuda bu kadar sabırla beklemeleri kesinlikle mümkün değildi.

Bu Deneyselleri yöneten akıllı varlığın kesinlikle daha büyük bir hırsı vardı!

Dipnotlar:

Bölüm 182 Dipnot 1

Tang rahibi ve üç öğrencisi Monkey, Pigsy ve Sandy, Budist kutsal yazılarını almak için Hindistan'a giderken Womanland'den geçerler. Kadınlar Diyarı'nda, Kraliçe onunla evlenmeye ve onu Kadınlar Diyarı'nın kralı ve gelecekteki kralların babası yapmaya karar verdiğinde rahip dehşete düşer. Maymun'un yolcuları kurtarmak için bir planı vardır, ancak rahip bilinmeyen bir kadın tarafından kasırgaya sürüklenince işler ters gitmeye başlar. | https://books.google.com.sg/books/about/The_Womanland_of_Western_Liang.html?id=AVEXHAAACAAJ&source=kp_book_description&redir_esc=y