The First Order

Bölüm 171: Bu dünyada cennet diye bir yer yok

Çevirmen: Legge Editör: Legge

"Ama burası Qing Konsorsiyumu'nun bölgesi değil." Xiaoyu endişeyle konuştu: "Luo Lan'a yaklaşmanın faydası olacak mı?"

Ren Xiaosu biraz düşündü ve şöyle dedi: "Kalede yasal ikamet statüsü almamıza yardım etme yetkisi bile vardı, bu yüzden böyle küçük bir meseleyi halletmesi onun için zor olmamalı. Bunun bir sorun olacağını hiç sanmıyorum."

"Ya gelmezse?" Xiaoyu sordu.

Yakınlarda bulunan Yan Liuyuan, "Merak etmeyin, Dong Funan hâlâ bizim elimizde." dedi.

Konuşmasını bitirdiğinde sokaktan yaklaşan bir aracın sesini duydu. Ren Xiaosu başını çevirdi ve baktı. Yolcu koltuğunda oturan ve kendini beğenmiş görünen Luo Lan değil miydi?

Araba dükkanın önünde durduğunda Ren Xiaosu, Luo Lan'a baktı. "Kendine yeni bir araba daha mı aldın?"

Görünüşe göre Luo Lan gerçekten zengindi. Xiaoyu, fiyatları sormak için bir araba bayisine gittiğini söylemişti. Ama arabalar markalı olsun ya da olmasın hepsi astronomik fiyatlara satılıyordu.

Bu arada Luo Lan birkaç gün içinde birkaç kez araba değiştirmişti.

Ancak Ren Xiaosu, "astronomik fiyatlarla" satılan bu arabaların, konu bir organizasyonun mali gücü olduğunda oyuncak gibi olduğunu bilmiyordu.

Luo Lan arabadan atladı ve kıkırdadı, "Neden hepiniz kapıda duruyorsunuz?"

“Wang Fugui, Kamu Düzeni Bölümü tarafından tutuklandı.” Ren Xiaosu doğrudan konuya girdi.

Luo Lan şaşırmıştı. "Ne oldu?"

Ren Xiaosu durumu açıkladıktan sonra Luo Lan kaşlarını çattı. "Görünüşe göre bazı insanlar siyah ilacınıza gözlerini dikmiş, muhtemelen çok etkili olduğu için. Sonuç olarak, bu kaledeki bazı insanların onu kendileri için tekeline almak istemelerine neden oldu. Daha önce buna benzer pek çok plan gördüm. Öncelikle, birisinin size formülü almak için bir teklifle yaklaşmasını sağlamadan önce onu satmanızı engellemek için her türlü yola başvuracaklar."

"Formülü elde etmek mi?" Ren Xiaosu somurtkan bir şekilde sordu. Kara ilacın formülünü ondan alabilen kişi henüz doğmamıştı, değil mi? Sonuçta kendisi bile formülü bilmiyordu.

"Bu kesinlikle bitmedi." Luo Lan şöyle dedi: "Önünüze daha da çok bela çıkacak. Bunlardan birini halledebilseniz bile diğerleri gelmeye devam edecek. Sizi zor durumda bırakacaklar ve siyah ilacın formülünü çok düşük bir fiyata satın almaya çalışacaklar."

"Ne olabileceği hakkında konuşmayalım." Ren Xiaosu, Luo Lan'a baktı ve sordu, "Kamu Düzeni Bölümünde Qing Konsorsiyumundan biri var mı?"

Luo Lan, "Evet, iki adamımız iki gün önce tutuklandı ve oraya konuldu..." dedi.

Ren Xiaosu'nun dili tutulmuştu. O kadar öfkeliydi ki neredeyse gülecekti. "Lanet olsun, sorduğum bu değildi."

"Hahaha, seninle sadece şaka yapıyorum." Luo Lan kıkırdadı.

"Yani Qing Konsorsiyumundan insanlar bile tutuklandı mı?" Ren Xiaosu suskun bir şekilde söyledi. Wang Fugui'yi Kamu Düzeni Bölümü'nden çıkarmak için Luo Lan'ı kullanmayı düşünüyordu ama şaşırtıcı bir şekilde Qing Konsorsiyumu da bazı adamlarını tutuklattı.

"Yanlış anladın." Luo Lan, "Gidip bu konuyu Lu Yuan ile konuşacağım. Wang Fugui bu gece serbest bırakılacak."

“Neden önce kendi adamlarını çıkarmıyorsun?” Ren Xiaosu şaşırmıştı.

Biraz utanan Luo Lan, "Henüz kimliklerini açıklayamıyorlar" dedi.

Bunu söylediğinde Ren Xiaosu, Luo Lan'in tutuklanan her iki adamının da Luo Lan'in emri altında yasadışı faaliyetler yürütüyor olması gerektiğini hemen anladı. Bu nedenle Luo Lan henüz onları beladan kurtarmak için ortaya çıkamadı. Ancak yine de Wang Fugui'ye yardım edebilirdi.

Ancak Luo Lan ile konuşmayı bitirmeden önce Wang Fugui'nin mağazaya dışarıdan girdiğini gördü. Ren Xiaosu hayrete düşmüştü. "İhtiyar Wang, Kamu Düzeni Bölümü tarafından tutuklanmadın mı?"

"Ah." Wang Fugui şöyle açıkladı: "Kamu Düzeni Bölümüne gelir gelmez üstlerinden bazı emirler almışlar. Ondan sonra beni buraya geri gönderdiler."

“Emirleri kimden aldılar?” Ren Xiaosu merak etti. "Sana bir şey yaptılar mı?"

"Hayır, hayır. Birisi bana beni serbest bırakma emrini verenin kale gözetmeni Lu Yuan olduğunu söyledi," dedi Wang Fugui sanki hiçbir şey olmamış gibi bir gülümsemeyle.
Yanlarındaki Luo Lan kendini beğenmiş olmaya başladı. "Peki sen ne düşünüyorsun? Bana hâlâ saygı duymaları gerekiyor. Lu Yuan gerçekten mantıklı."

Ancak Ren Xiaosu bir şeylerin ters gittiğini hissetti. Lu Yuan, Luo Lan'a ne kadar saygı duyarsa duysun, Luo Lan onu henüz aramamışken Wang Fugui'yi serbest bırakamazlardı. Bunun başka bir nedeni olabilir mi? Ancak Ren Xiaosu, Lu Yuan'ın Qing Konsorsiyumu ile ne tür bir ilişkisi olduğunu bilmiyordu. Dolayısıyla bu konuda bir hüküm vermesi mümkün değildi.

Her halükarda Wang Fugui'nin serbest bırakılması iyi oldu.

"Pekala, siz ikiniz sohbete devam edin. Ben gidip Dong Funan'la konuşacağım." Luo Lan gülümseyerek şöyle dedi: "Kesinlikle hala sorunlar olacak, ama bana gelirsen onları senin için hallederim."

"Lu Yuan müdahale ettiğine göre bu insanlar bizi rahatsız etmeye devam edecekler mi?" Ren Xiaosu merak etti.

"İnsanlar parayla motive olur." Luo Lan şöyle açıkladı, "Söylendiği gibi, ne kadar düşük sıralamada olurlarsa, onları geçmek o kadar zor olur. Üstelik Lu Yuan, Kale 109'un gerçek otoritesi değil. Kara ilacına gözlerini dikenin Li Konsorsiyumu olup olmadığını kim bilebilir? Veya onlarla bağlantısı olan biri bile olabilir. Bu tür insanlar, sırf seni sürekli taciz ederek sana çok fazla sefalet yaratabilir."

Ren Xiaosu sustu. Kalede bu kadar kötü insanlarla ilk kez karşılaşıyordu. Vahşi doğada insanlar diğerlerini bıçakla soyduysa, kaledeki insanlar bunu kör bir bıçakla yapıyordu.

Ama sonuçta, ne açıdan bakarsanız bakın hepsi hâlâ soygun değil miydi?

Takım elbise giymek bu haydutların doğasını değiştirmez.

Ren Xiaosu, "Şimdiden teşekkürler. Başka bir şey olursa hemen seni ararım" dedi.

Luo Lan gülümseyerek şöyle dedi: "Artık kalede olduğuna göre, kalenin ortamına uyum sağlaman gerekecek. Her zaman sadece dövüşmeye ve öldürmeye güvenemezsin. Tang Zhou, onlara bizim yerimizin telefon numarasını ver."

Ren Xiaosu aniden merak etti, "Ama son zamanlarda tüm dövüşen ve öldüren sen değil misin?"

"Hahahaha, öyle mi? Luo Lan utançla gülümsedi ve şöyle dedi: "Bu da benim stratejimden biri!"

"Peki bu nasıl bir strateji?" Ren Xiaosu merakla sordu.

"Görüyorsunuz, Li Konsorsiyumu araştırma sonuçlarını bir hazineymiş gibi korudu ve onu korumak için tüm askeri gücünü kullandı." Luo Lan gururla şöyle dedi: "Ama gördüğünüz gibi bu kadar çok olay yaşanırken boş duramazlar. İnsan gücünü bölmek zorunda kaldılar. Sonuç olarak üniversitedeki savunma güçleri zayıflamayacak mı?”

Ren Xiaosu şaşkınlıkla şunları söyledi: "Bunun için beynin var mı? Neden sadece bir sebep uydurduğun hissine kapılıyorum?”

Luo Lan mutsuz bir şekilde şöyle dedi: "Kimi küçümsüyorsun? Artık seninle konuşmaktan rahatsız olamam. Sevgimin ne büyük bir israfı!”

Luo Lan arka bahçeye girdikten sonra Ren Xiaosu, Wang Fugui ve diğerlerine, "Şimdilik daha dikkatli olmak daha iyi" dedi.

"Bu sorunu çözmenin daha doğrudan bir yolu yok mu?" Bu aynı zamanda Wang Fugui'nin ilk kez böyle bir şeyle karşılaşmasıydı. “Bunlar nasıl insanlar? Böyle iğrenç bir davranış vahşi doğada bile görülmez.”

Ren Xiaosu içini çekerek şunları söyledi: "Eskiden kalenin tüm mültecilerin girmeyi çok istediği bir yer olduğunu düşünürdük. Ama ancak buraya geldikten sonra bu dünyada Cennet diye bir yer olmadığını fark ettim."