The First Order

Çevirmen: Legge Editör: Legge

şehrin kuzeyi zaten kargaşa içindeydi. Grup Wang Fugui ile ayrılmadan önce Ren Xiaosu bir çatının üstüne atladı ve kuzeye baktı. Yoğun, kara bir böcek bulutunun şu anda kasabayı kapladığını görünce şok oldu.

Bu görüntü, kasabanın birdenbire hokkayla siyaha boyanmış gibi görünmesine neden oldu. Başlangıçta renkli olan kasaba, istilacı böcek sürüsü tarafından ele geçiriliyordu.

Vahşi hayvanlar daha da uzaktaydı ve koşuyorlardı. Ren Xiaosu kurt sürüsünü ya da Deneyselleri fark etmedi, dolayısıyla yüz böcekleri muhtemelen kasabaya ulaşan ilk yaratık dalgasıydı. Ancak daha da büyük bir tehlikenin gelmesinin çok uzun sürmeyeceğini düşünüyordu.

Mültecilerin hepsi kalenin kapısına kaçıyor ve surların dışında kaledekilerin kendilerini kurtarması için yalvarırken ağlıyorlardı.

"Kapıyı aç, çabuk!"

"Lütfen kapıyı açın ve bizi kurtarın! Hepiniz o böcekleri görmüyor musunuz?"

“Lütfen çocuğumu içeri alın!”

Duvarların dışındaki mültecilerin hepsi dizlerinin üzerinde yalvarıyordu, ancak duvarları koruyan özel birlikler, yoğun böcek bulutuna otomatik tüfekleriyle sadece göstermelik ateş açtı. Mültecilerin geçmesi için kapıyı açmayı hiçbir zaman akıllarına getirmediler.

Üstelik böceklere ateş açmaları, bir kova suyla orman yangınını söndürmeye çalışmaktan farksızdı.

Böceklerin gelmek üzere olduğunu ve kapının hâlâ sıkı bir şekilde kapalı olduğunu gören bazı mülteciler küfretmeye başladı. Ancak daha fazla yemin edemeden ayrılmak zorunda kaldılar. Aksi takdirde böcekler burada olurdu!

Ren Xiaosu'nun hiçbir zaman kimseden beklentisi olmamıştı, bu yüzden ilk tepkisi kaleye pazarlık yapmak için gitmek değil, hemen ayrılmak oldu.

Başkalarının yaşaması ya da ölmesi umurunda değildi. Tek istediği önce Yan Liuyuan ve diğerleriyle ilgilenmekti.

Başlangıçta Ren Xiaosu, Wang Fugui'nin birçok hantal eşyayı beraberinde getireceğinden endişeliydi. Ancak daha sonra Wang Fugui ve Wang Dalong'un yalnızca birer sırt çantası taşıdığını keşfetti. Wang Dalong biraz aptal görünmesine rağmen çok güçlüydü. Eşyalarını taşırken hiç dikkatsiz görünmüyordu.

Ren Xiaosu'nun Wang Dalong'un doğaüstü bir varlık olup olmadığını merak ettiği bir an bile vardı. Ren Xiaosu, Wang Dalong'un sırt çantasını açtı ve içine bir göz attı. Wang Fugui'nin sırt çantasının tıbbi malzemelerle dolu olduğunu, kaleden dolaşan sert çivilerle dolu olduğunu gördü.

Tıbbi malzemeler ambalajlarından çıkarılarak, taşıma kolaylığı sağlamak amacıyla işlevine göre plastik şişelerde saklandı.

Merak eden Ren Xiaosu, herkesi güneybatıya kaçışına yönlendirirken Wang Fugui'ye sordu: "Altın veya benzeri bir şey getireceğini düşündüm."

Wang Fugui acı bir ifadeyle, "Çok isterdim ama onları taşıyacak gücüm yok. Dayanıklılığım uzun sürmezse öleceğim" dedi. "Ama yanımda oldukça fazla para getirdim. Ancak bunların hepsi Qing Konsorsiyumu tarafından basılıyor. Kale 109'a vardığımızda ve bunları Li Konsorsiyumu'nun para birimiyle değiştirdiğimizde, muhtemelen yarı yarıya değer kaybedecekler."

Wang Fugui koşarken nefes nefeseydi. Genelde egzersiz yapmadığı için kaçarken en çok yorulan o oldu.

Ren Xiaosu ona baktı. "Şikâyet etmeyi bırakın. Yanınızda getirdiğiniz ilaç değerli bir şey. Sahip olduğunuz o binlerce antiinflamatuar hapın her biri 200 yuan değerinde."

Başka bir şey daha vardı. Artık kaçtıkları için ilaçla karşılaştırıldığında para işe yaramazdı.

Zhang Jinglin bir zamanlar altının sağlam bir para birimi olduğunu söylemişti. Ancak başka bir para birimi olan ilaçtan bahsetmedi.

Aslında Wang Fugui bu sefer en akıllıca kararı vermişti.

...

Kasabadaki her mülteci, kale duvarlarının önünde yardım isteyecek kadar aptal değildi. Bazıları kaledeki önemli kişilerin mültecilerin hayatlarını umursamadığını da anladı. Bu nedenle doğrudan vahşi doğaya kaçmaya karar verdiler.

Ren Xiaosu ve arkadaşları ayrıldığında, geride kalan mültecilerin çığlıklarını ve duvarların tepesinden ateş edilen silah seslerini hâlâ duyabiliyorlardı. Çok geçmeden daha da şiddetli bir ses duyuldu. Ren Xiaosu dönüp baktı ve duvarın tepesindeki özel birliklerin el bombaları ve bombalar atmaya başladığını gördü!

Duvarların altında hâlâ pek çok canlı insan vardı!
Daha akıllı mültecilerden bazıları vahşi doğaya doğru çılgınca koşuyorlardı. Bazıları takılıp düştüğünde yuvarlandılar ve hızlı bir hareketle tekrar ayağa kalktılar. Kimse bir saniye bile yerde yatmaya cesaret edemedi.

Güneybatıya kaçanlar sadece Ren Xiaosu ve arkadaşları değildi. Birkaç yüz kişi daha aynısını yapıyordu.

Yan Liuyuan ve Xiaoyu o kadar hızlı koşamadıklarından Ren Xiaosu birkaç yüz kişiyle birlikte bir grup halinde koşmak zorunda kaldı.

Neyse ki Ren Xiaosu tüm bagajlarını tek başına taşıyabildi, bu da Yan Liuyuan ve Xiaoyu'nun işini kolaylaştırdı.

Bir süre koştuktan sonra yüz böceklerinin peşlerinden gelmediğini anlayan herkes yavaşlamaya başladı. Ren Xiaosu dışındaki herkes koşmaktan yorulmuştu.

Bazıları dönüp baktılar ve kasabanın artık bir nevi araf haline geldiğini gördüler. Barakaların hepsi alevler içinde yanıyordu.

Birisi, "Evimiz gitti," diye mırıldandı.

Ailesini yeni kaybedenlerden bazıları ise daha fazla dayanamayıp ağlamaya başladı. Ren Xiaosu daha önce bu insanlardan bazılarının biraz daha hızlı koşabilmek için küçük çocuklarını bile terk ettiklerine tanık olmuştu.

Ancak sonunda yüz böcekleri tarafından öldürülmeden önce çocuklarına koruyucu bir şekilde tutunan başkaları da vardı. Bu yüz böceklerinin arka kabukları daha belirgin hale gelmiş gibiydi ve kurbanlarını çiğneyen çenelerinin sesi, çoğu kişinin unutması zor bulacağı bir kabustu.

Bu zamana kadar grupları kasabayı daha erken terk ederek nispeten güvenli bir bölgeye ulaşmıştı. Yüz böcekleri kaleyle daha çok ilgileniyor gibi görünüyordu, bu yüzden vahşi doğaya kaçan insanlara yetişme zahmetine girmediler.

Ren Xiaosu aniden kalenin kaçan insanların dikkatini çekmeye yardımcı olacağına dair bir hisse kapıldı. Sonuçta bu vahşi hayvanlar ve yüz böcekleri, daha fazla “yiyeceğin” olduğu yere giderdi.

O zamanlar Qing Konsorsiyumunun muharebe birlikleri ateşli silahları ve ağır silahlarıyla savaşa katıldığında, kalenin yardımıyla vahşi hayvanları ve canavarları uzak tutmakta sorun yaşamamaları gerekirdi.

Eğer Qing Konsorsiyumu'ndan kaçınmak zorunda olmasaydı Ren Xiaosu, Qing Konsorsiyumu bu canavarların işini bitirene kadar burada vahşi doğada bir süre bekleyebilirdi. Daha sonra Yan Liuyuan ve Xiaoyu'yu kalenin kasabasına geri getirecekti.

Ancak şu anda Qing Konsorsiyumu kontrolündeki bölgelerden uzak durması gerekiyordu.

Ancak tam bu sırada Ren Xiaosu bölgeye bakarken kaşlarını çatmaya başladı. Bunu da herkes hissedebiliyordu. "Bu da başka bir deprem!"

Bu deprem öncekinden daha şiddetliydi ve hazırlıksız olan bazı insanlar yere düştü!

"Bak, bu ne!" dedi birisi kuzeyi işaret ederken.

Jing Dağları yönünden güneye doğru hızla yaklaşan dev, karanlık bir çizgi gördüler ve bu daha sonra bir bıçak gibi kaleye doğru ilerledi!

Büyük ve kavisli duvar, sanki bir buzdağı kırılıyormuş gibi yüksek bir çatırtı sesi çıkarıyordu. Hatta sağlam duvarlarda alttan başlayıp yukarıya doğru çıkan ince çatlaklar bile vardı.

Ren Xiaosu bu sahne karşısında o kadar şaşkına döndü ki konuşamadı. Dev yarık bir hendek oluşturmuyordu ama tüm kaleyi iki yarım daireye ayırmıştı. Ayrıca batı yakasındaki zemin aniden on metreden fazla yükseldi!

Sanki biri birdenbire ovanın büyük bir kısmını yukarı çekip merdiven oluşturmuş gibiydi!

İki tektonik tabakanın birleştiği yer burasıydı ve kalenin duvarlarını ikiye bölmek yalnızca bir dakika sürdü!

Duvarlar çökmüştü!