The Divine Hunter

Bölüm 516: Ciri Planı

[TL: Asuka]

[PR: Kül]

"İnanılmaz. Cadı okulları yüz yıldır sürekli bir düşüş içindeydi, ama şimdi genç bir adam için bir araya geliyorsunuz. On yedi witcher, iki büyücü ve Skellige Adaları'nın druid çevresinin bir üyesi. Bu müthiş bir güç. Dikkate alınması gereken bir güç ve yeni witcherların akınıyla hâlâ güçleniyorsun." Yennefer, Geralt'ın ona anlattığı hikayeden etkilendi. "Roy ileri görüşlü biri. Onun geleceğe bakışı, siz fosillerin asla öğrenemeyeceği bir şeydir. Peki o nerede?"

Ciri de Geralt'a baktı. Goldencheeks'in evinden ayrıldığından beri Roy'u görmemişti ve onu özlemişti. Ancak o etraftayken herhangi bir endişe duymadan Gryphon'a binebilirdi.

Auckes, Geralt'ın yapamadan omzunu aşağıda tutarak, "Roy'un yapacak çok işi var," diye yanıtladı. Geralt'ın sırf sevgilisi olduğu için bu yabancıya her şeyi anlatmasını istemiyordu. Büyük ustaları ne kadar az kişi bilirse o kadar iyi. "Burada bulunması bizi riske atar. Lütfen dışarıdayken onun isminden bahsetmeyin."

"Söz veriyorum. Ama zamanı geldiğinde..." Yennefer başını salladı. Ne ayıp. Kardeşliği merak ediyordu ama burada yeniydi, bu yüzden çok ileri gitmeden durmalıydı. "Şimdi işimize dönelim."

Yennefer, Ciri'nin başını okşadı ve parmaklarını şıklattı. Witcher'ların madalyonları vızıldadı ve sert bir rüzgar perdeleri kapatarak meraklı gözlerin içeriyi görmesini ve hiçbir sesin dışarı çıkmamasını sağladı.

Roy kaşlarını çattı ve pencere pervazının altında saklanan grifon konferans salonuna hücum etti. Canavar odaya girdiğinde kuyruğunu salladı ve ahşap kapıyı kapattı.

Daha sonra tüylü kafasını büyücüye doğru kaldırdı, gözlerindeki bakış şöyle dedi: 'Pekala, artık huzur ve sükunetin var. Devam et.'

"Gryphon! Bırak sana sarılayım!" Ciri mutlu bir şekilde grifonun sırtına atladı ve burnunu yelesine dayadı. Gözlerini kıstı ve derin bir nefes aldı.

"Onları görmezden gelin." Geralt şakaklarına masaj yaptı. "Devam etmek."

"Ciri'yi nasıl buldun Geralt? Söylentilere göre Cintra prensesi, düşmüş ulusundan kaçarken ölmüş." Yennefer grifona bir bakış attı. "Bildiğim kadarıyla, tüm kuzey krallıkları onu bulmak için istihbarat ekiplerini gönderiyor. Krallar, Cintra halkının desteğini kazanabilmek ve Nilfgaard'ın devirdiği ulusun zenginliğiyle kendilerini zenginleştirebilmek için prensesi kazanmak istiyorlar. Ve Nilfgaard da kızı ele geçirmek istiyor. Cintra'nın hükümdarlığını haklı olarak devralabilmeleri için kraliyet ailesinin şekillendirilebilir bir üyesine ihtiyaçları var. Menno Coehoorn, Cintra'nın şu anki valisi bu konu yüzünden acı çekiyor."

Yennefer devam etti. "Savaştan sağ kurtulan Vissegerd, Brugge kralının desteğiyle mültecileri alıyor. Kaybettikleri evlerini geri almak için bir ordu topluyor ve onlar da Ciri'yi arıyor."

Prensesin gülümsemesi kayboldu ve yüreğinde bir korkunun oluştuğunu hissetti. Sessizce Gryphon'a yaslandı, onun sıcaklığını ve kalp atışını hissetti.

"Biliyorum Yen. O insanlar olmasa bile, dışarıda onu arayan iki adam zaten var. Nilfgaard'dan bir şövalye ve paralı askere benzeyen bir büyücü, ama ne olmuş yani? Kader beni yine de kıza götürdü." Geralt prensese baktı, yüzü yumuşadı. Ciri'yi bulduğundan beri onu asla bırakmamaya karar vermişti. Merhamet etmek, Destiny'nin daha da sert bir cezaya maruz kalmasına yol açacaktı ama bu ceza yalnızca kızın üzerine düşecekti.

"Kardeşlerim ve ben onu koruyacağız. O bizim kanatlarımızın altında endişelenmeden büyüyebilir."

"Yani bu onu kimseye teslim etmeyeceğin anlamına mı geliyor?" Yennefer'in öyle bir bakışı vardı ki, bunu biliyordum.

Yennefer, grifonun sırtındaki kıza baktı ve yüzü acımayla doldu. "Peki plan nedir? Hayatını huzur içinde yaşayabilmesi için onu sıradan bir insan gibi mi yetiştireceksin? Yoksa onu çocuklar gibi bir Witcher'a mı dönüştüreceksin? Özel kaynatmalardan, özel mantarlardan ve mantarlardan oluşan o saçma iksiri almasına izin mi vereceksin? O zaman ne olacak? O ölümcül Sınavdan geçecek ve küçük bir hayatta kalma şansı için cehennemden geçecek? On kişiden sadece üçü Witcher olmayı başarıyor, eminim senin de bildiğin gibi."

"Ben-ben bir Witcher olmak istiyorum!" diye bağırdı Ciri. Grifondan aşağı atladı ve hızla Geralt'a yaklaştı. Kız onun elini tuttu ve kolunu sallayarak yalvardı: "Geralt gibi bir kılıç ustası olmak istiyorum. Bir canavar avcısı!"
"Seni aptal kız!" Yennefer gözlerini kıstı ve Ciri'nin diğer elini tutarak onu yakınına çekti. "Bunun ne anlama geldiğini hiç bilmiyorsun. Hâlâ gençsin ve güçlerini geliştirmek için uygun rehberliğe ihtiyacın var. Güç kazanmak için iksir ve kaynatma içmek bunu yapmanın en iyi yolu değil!"

Yennefer'in buyurgan emri karşısında şok olan kız, kendisinden yayılan leylak ve bektaşi üzümlerinin kokusunu zar zor hissedinceye kadar birkaç adım geri gitti.

Geralt bir ikileme düştü. Kardeşlikle yaptığı bir tartışmanın ardından Ciri'nin Witcher eğitimi almasını ve mutasyona uğrayan ilk kız olmasını düşündü. Onu bekleyen tehlikeler çok sayıda ve ölümcüldü. Kendini koruyacak güce sahip olmalıydı ama henüz hazırlıklara başlamamışlardı.

"İksirlerde hiçbir sorun yok. Lytta ve Kalkstein'ın modifikasyonlarından sonra Yargı artık tamamen güvende." Auckes kollarını kavuşturup göğsünü şişirdi. Biraz hoşnutsuzdu ve Yennefer'e alaycı bir şekilde baktı. "Witcher'lara karşı derin bir önyargın var gibi görünüyor."

"Ben sadece gerçekleri söylüyorum." Yennefer kibirli bir şekilde gülümsedi ve Ciri'nin yanaklarının kenarlarını nazikçe tuttu. “Ağzını aç ve ‘Aahh’ de.” Büyücü Ciri'nin dişlerini sanki bir atmış gibi kontrol etti.

Ciri hızla başını büyücüden kurtardı ve elini ısırmaya çalışarak hırpalandı. Yennefer kızın yanaklarını tuttu ve sanki hamur toplarıymış gibi çekti. "Daha on yaşında. Henüz büyümeye yeni başlıyor. İksirlerin onun vücudunun büyümesini etkileyecek, tıpkı bir civcivin birkaç hafta içinde büyüyüp tavuğa dönüşmesine benzer şekilde. Evet, daha hızlı büyüyecek ama potansiyelinin pahasına, tıpkı senin gibi Geralt."

Yennefer uzun süredir kayıp olan sevgilisine baktı ve içini çekti. "Eskiden bir Kaynak'tın ama çocukluğundaki bu mutasyon senin potansiyelini yok etti. Witcher iksirleri onun hormonlarını karıştıracak ve endokrin sistemini kızartacak. Ağır fiziksel ve kılıç ustalığı eğitimi aynı zamanda vücudunun ve kaslarının kompozisyonunu da değiştirecek. Ayrıca kadınsı fiziksel özelliklerini de ortadan kaldıracak. Ciri bunun için senden nefret ederek büyüyecek, anlıyor musun?"

"Bir anlamı var." Auckes, Yennefer'in cömert göğsüne bir göz attı, ardından Ciri'ye baktı. Witcher, sevimli bir yüze sahip, ancak yumuşak bir göğüs yerine aşırı kaslı ve göğüs kaslı bir vücuda sahip bir kadın hayal etti. Titredi. Bizden çok daha fazlasını düşünüyor.

Geralt, Yennefer'e bakarak, "Hâlâ çok geç değil. Ciri olabildiğince sağlıklı," dedi. "Herhangi bir önerin var mı?"

“Uygun eğitim.” Yennefer çenesini kaldırdı ve Ciri'nin etrafını sararak onu bir malmış gibi tarttı. Kız korkuyla titredi. Yennefer'in kendisine zarar vermek istemediğine kendini inandırması gerekiyordu. "Genel dersler ve bazı kişisel savunma dersleri. Dışarısı zorlu bir dünya. Kendini zorlu durumlarda bulması durumunda bu eğitim oturumları işe yarayacaktır. Siz onun dadıları değilsiniz. Ona her zaman göz kulak olamazsınız."

"Biz zaten bunu yapmayı planlıyorduk." Geralt başını salladı.

"Ah, böylece kazıkların etrafından atlayıp oğlanların aldığı meyve suyunu içebilir miyim?" Ciri bir tavşan kadar mutlu bir şekilde etrafa sıçradı, gözleri beklentiyle parlıyordu.

"Ah, bu karışımlar basit içecekler değil. Vücudu güçlendirmek için yapılmış özel ilaçlar. Su kabağı kadar acı." Auckes'ın dudakları kana susamış bir gülümsemeyle kıvrıldı. “Ve eninde sonunda seni eğitmeyi bırakmamız için bize yalvaracaksın, Ciri.”

Ciri cılız kollarını kıvırdı. "Beni küçümseme. Ağlayan bebekle dövüştüm, tarlaları sürdüm ve tavuk yetiştirdim. Düşündüğün kadar zayıf değilim."

Yennefer, Ciri'nin omzunu sıkıca tuttu. Şımartılmış prensesin, kendisi gibi bir çocuğun yaşamaması gereken bir cehennemi yaşayacağını hayal edemiyordu. "İki. Burada sonsuza kadar kalamaz. Burası çocukları düzgün insanlar olarak yetiştirmek için iyi bir yer, evet, ama Ciri hassas bir durumda. Bir yerde uzun süre kalamaz, yoksa istihbarat ekipleri onun nerede olduğunu bulur. Sen Geralt, dikkatli olmalısın. Ciri ile bağlantını bilen insanlar var dışarıda. Senin aracılığıyla ona ulaşabilirler."

Yennefer soğuk bir tavırla şöyle dedi: "Bazen ona daha geniş bir dünyayı göstermeniz gerekir. Ona bu dünyanın neler sunabileceğini gösterin ve beladan uzak durduğunuzdan emin olun."

Ciri, Yennefer'in elini sıkıca tuttu ve ona tapınma ve minnettarlıkla baktı. Sizden şüphe ettiğim için üzgünüm Leydi Yennefer. Yani dileğimi biliyorsun. Geralt'a beni maceralara götürmesini söylediğin için teşekkür ederim.
"Yapacağım ama ancak savaş bittikten sonra. O zaman yollar daha az tehlikeli olacak." Roy ona daha önce de aynı şeyi söylemişti, yani Geralt son zamanlarda Novigrad'dan ayrılmamıştı. Yine de müttefikleriyle iletişime geçmenin ve casuslara karşı bazı savunmalar oluşturmanın zamanı gelmişti. "Gezmeye gideceğiz. Mesela Ellander'daki Melitele Tapınağı. Ama önce onu Skellige Adaları'na götüreceğiz. Görmesi gereken biri var."

Ciri ellerini ağzına kapattı, gözlerinde mutluluk parlıyordu. Sonunda Calanthe'yi görecek miyiz? Ancak bunu yüksek sesle söylemedi. Geralt ona büyükannesinin hâlâ hayatta olduğu sırrını asla sızdırmaması gerektiğini söylemişti.

"Neden Skellige?" diye sordu Yennefer.

Geralt hiçbir şey söylemedi. Yennefer'in gözlerinde hoşnutsuzluk belirdi ve başını kaldırdı ama daha fazla bastırmadı. "Üç, en önemli nokta da bu." Yennefer'in yüzüne ciddilik boyandı. "Sen bunu gözden kaçırmış olabilirsin ama ben kaçırmadım. Bir büyücü olarak Ciri'ye dokunduğum andan itibaren onun nasıl bir varoluşa sahip olduğunu biliyordum."

"O nedir?" diye sordu Geralt.

“Bir Kaynak.”

"İmkansız." Geralt başını salladı. "Madalyon ona tepki vermedi ve herhangi bir büyü göstermedi."

"Çünkü bırakın kullanmayı, potansiyelinin farkında bile değil. Yeteneği bunca zamandır uykudaydı ve asla kendini göstermiyordu. Ancak bu, gizli potansiyelinin etrafındaki kaos enerjisiyle yavaş ve güvenli bir şekilde karıştığı gerçeğini değiştirmiyor. Büyü yeteneği türünün tek örneği olabilir. Elbette annesinin kim olduğunu hala hatırlıyorsun. Annesinin ne olduğunu."

Geralt, on yıl önce yaşanan bir olayı hatırladığında sessiz kaldı. Calanthe'nin Pavetta'ya potansiyel bir partner seçmek için düzenlediği balo sırasında merhum prenses havada uçtu ve bir çığlık attı, büyüsü tüm balo salonundaki her şeyi alt üst etti. Ciri annesinin büyü yeteneğini mi miras aldı? Bunun bir lütuf mu yoksa bir lanet mi olduğunu merak ediyorum.

"Leydi Yennefer." Auckes'ın bakışları düşmanca bir renk aldı. "Kızı Aretuza'ya götürmeyeceksin, değil mi?"

"Endişeleriniz yersiz." Yennefer kaşlarını çattı ve parmaklarıyla Ciri'nin saçını taradı. "Büyücüler büyüye eğilimi olan kaynakları ve çocukları aramayı çoktan bıraktılar. Çocukları ebeveynlerinden kaçırmayı çoktan bıraktılar. Yeterince akıllı insanlar, sihir konusunda yetenekli çocuklarını akademimize kaydettirecekler. Ciri'yi senden almayacağım ve her şeyi bir sır olarak saklayacağım." Yennefer ciddi görünüyordu ve yumuşak ama kararlı bir sesle konuşuyordu. “Buna sana söz verebilirim Geralt.”

“Senden asla şüphe etmedim, Yen.” Geralt sonunda ona olan hislerini gösterme şansına sahip oldu.

"Küçük Kaynağımızın büyüsünün kontrolden çıkıp diğer çocuklara zarar vermesi durumunda, ona rehberlik etmek için burada kalacağım." Yennefer sonunda amacını söyledi. "Büyü üzerindeki temel kontrolde ustalaşana kadar."

"Leydi Yennefer, büyüyü kullanarak Gryphon gibi gökyüzünde uçabilir miyim?" Ciri'nin gözleri parladı.

"Hayır. En fazla yerden birkaç metre yüksekte havada asılı kalabilirsiniz. Bir büyücünün en az onlarca yıllık eğitime ihtiyacı vardır. En fazla, eğitiminiz boyunca bir veya iki numara öğrenebilirsiniz ve bu da yalnızca bunun için çalıştığınızda olur. Ama bunu sürdürürseniz, bir gün siz de ünlü bir büyücü olacaksınız." Bir süre sonra Yennefer'in gözlerinde bir saygı parıltısı parladı. “Tıpkı Vilgerfortz gibi.”

"Söz veriyorum!" Ciri çok mutlu görünüyordu. Onun saf zihninde kılıç ve büyücülük ilginç oyunlardı.

Geralt başını salladı ve göz kamaştırıcı büyücüye baktı. "Ciri için genel dersleri ve beden eğitimi derslerine ek olarak bir sihir dersi ayarlayacağız. Peki bu senin çalışmana engel olacak mı?"

"Peki ya öyleyse? Bana herhangi bir şekilde tazminat ödeyecek misiniz?" Yennefer Beyaz Kurt'a baktı, dudakları parıldayarak Witcher'ı yaklaşmaya davet etti.

Geralt başını çevirdi.

"Benim tek işim Ciri'yi eğitmek. Sakıncası yoksa, onun ilk seansına hemen başlasam nasıl olur?" Yennefer Witcherlara baktı ve Ciri'nin elini tuttu. “Akşam yemeğinde diğer üyeleri ve çocukları benimle tanıştırabilirsin.”

***

Roy konuşmayı izlemeyi bırakmıştı. Görüşü kesti ve parlak bir laboratuvara giden merdivenlerden indi.

Siyah elbiseli, kıvrımlı hatlara sahip bir büyücü, Arcane Enchanter'ın önünde duruyordu; renkli kaos enerjisi parmaklarının etrafında dönüyordu, rünler masanın ortasında mükemmel bir şekilde parlayan plaka zırhı kaplıyordu.

Bu, Eorlund'un Skyrim'de Roy için yaptığı plaka zırhtı. Skyforge'dan doğan ve %40 yangın direnciyle gelen.
"Ah, tam zamanında." Roy'un varlığını fark eden Lytta ona yaklaşmasını işaret etti. "Yeni zırhınızı deneyin. Büyüyü Halo of Flames olarak değiştirdim. Etkinleştirildiğinde sizi görünmez bir alev bariyeri tabakasıyla kaplayacak. Size yaklaşan herkes zamanla hasar görecek. Elbette siz bu etkiden muafsınız. Etki kullanılmadığında, zırh havada kalan kaos enerjisini emecek. Zırh tamamen şarj edildikten sonra yarım saat dayanabilir."

“Bu yeterince olağanüstü, Coral.” Roy deri zırhını çıkardı ve Lytta onun için yakasını düzeltti.

"Evelyn otuz çeşit Skyrim bitkisini yeniden ekti, ancak herhangi bir karışımda kullanılmadan önce onları bir veya iki yıl yetiştirmesi gerekecek." Coral ona kardeşlik üyelerinin ne yaptığını nazikçe anlatırken adamın kollarını ve yakasını düzeltti.

"Letho ve Kiyan, geri getirdiğin bitkileri kullanarak Thunderbolt'ta değişiklikler yaptılar. Üzerinde çalıştıkları ilk kaynatma bu. Etkisi artık yüzde yirmi arttı. Vesemir bu zırh setinin yapımının ardındaki süreci neredeyse çözdü, ama bırakın ejderha pullarını ve kemiklerini kullanılabilir herhangi bir şeye dönüştürmek şöyle dursun, onu yeniden yaratacak becerilere sahip değiliz. Usta bir zırh ustasına şiddetle ihtiyacımız var."

Sanırım Berengar'ı aramanın zamanı geldi.

Roy'un yüzündeki ifadeyi fark eden Coral, "Sen ve Geralt Ciri'yi ararken Vesemir, Berengar'ı aramak için Vizima'ya gitmişti ama yalnız Kurt hâlâ kıtayı dolaşıyor. Bir iki yıla kadar dönmeyecek."

Roy çenesini ovuşturdu ve olası kılıç ustalarının ve zırh ustalarının isimlerini bulmak için elinden geleni yaptı. Zaman çizelgesi henüz orada olmadığından, Novigrad'ın ünlü elf demircisi Hattori'nin ve Velen'in demircisi Yoana'nın nerede bulunabileceği hakkında hiçbir fikri yoktu.

Usta zırhçıların barındığını bildiği tek yer Skellige Adalarıydı. Undvik adasında Tordarroch adında bir klan dimdik ayakta duruyordu. En yetenekli demirciler ve en iyi demirhaneler yanlarındaydı. Aynı şekilde Roy, Ortolan'ı araştırmak ve Idarran hakkında bir ipucu bulmak için yakında Skellige'ye gidecekti. Aynı anda iki meseleyle ilgilenebildiğinden Coral'a planından bahsetti.

"Visenna'nın bize haberleri vardı. Mayena'daki druid çemberinde ve Sodden yakınlarında kırmızı ışık görüldüğünden şüpheleniliyor. Suçlu hâlâ bilinmiyor."

Roy başını salladı. Temizleyici ışık henüz onlar için bir tehdit değildi, bu yüzden endişeli değildi. "Ah, neredeyse unutuyordum. Yennefer yetimhaneye geldi. Uygun olduğunda onunla konuşabilirsin."

"Ah, Vengerberg'li kuzgun saçlı kadın." Lytta'nın gözleri parladı.

"Onu tanıyor musun?"

"Tanıdıklarına bahse girerim ama kibirli bir kadındır. Yaklaşması zor." Lytta parmağını Roy'un yanağına sürttü. "Bunun onun modifikasyonu yüzünden olduğunu duydum. İşin derinlerine inip kişiliğini değiştirdi. Önce ben, sonra Triss ve şimdi de Yennefer." Lytta alaycı bir ses tonuyla gözlerini Roy'a sabitledi. "Hepimizi kardeşliğinize sürükleyerek ne düşünüyorsunuz? Birbirimizi tanıyoruz."

"Bunu yanlış anlama." Roy hızla başını salladı. “Yennefer ve Geralt'ın aralarında çözmeleri gereken bazı anlaşmazlıklar vardı, o yüzden... ben de onlara yardım ettim.”

Coral hikayeyi hemen de olsa satın aldı. "Artık Sodden Tepesi Muharebesi bittiğine göre kardeşliğe ve Aretuza'ya geri dönebilir miyim?"

Bu Roy'u şok etti. “Neden geri dönüyorsun?” Witcher onun gidişinden biraz tedirgindi.

"Ben kendimi kardeşliğe satmadım. Witcherlar bile boş zamanlarında sıcak bir banyonun ve güzel şarabın tadını çıkarabilirler. Büyücüler deneylerinin başarısının tadını çıkarmak için biraz ara vermeli, öyle değil mi?"

Rou'nun buna itiraz etmesi mümkün değildi.

"Merak etme. Sadece birkaç eski arkadaşımı göreceğim, sonra geri döneceğim. Hepsi bayan." Coral başını Roy'un omzuna yasladı.

Roy onun yumuşak, kusursuz yüzüne baktı. "Örgütün hiçbir planına karışma. Siyasi hiçbir şeye atlama. Ve Tissaia'dan uzak dur. O inatçıdır. Aynı şey Philippa Eilhart ve kardeşlikteki herkes için de geçerli. Özellikle Vilgefortz ve Vadi Papatyası."

"Bununla Leydi Francesca Findabair'i mi kastediyorsunuz?"

"Evet. Senin de bildiğinden eminim, muhteşem bir kadın ama güzelliğinin altında büyük bir sır saklıyor. Ondan uzak dursan iyi olur." Scoia'tael yakında kendini göstermeli. "Bir dahaki sefere açıklayacağım."