The Divine Hunter

Soğuk rüzgarlar karlı tepelerin üzerinde esiyor, büyük ovalarda dans ediyordu. Sonunda muhteşem evlerle donatılmış güzel bir şehir, inanılmaz bir saray, nefes kesici bir aşağı şehir ve hareketli bir limanla öpüştü.

Beauclair, Toussaint'in başkenti.

Lytta ve Witcher'lar aşağı şehrin sokaklarında gezindiler. Tüm kıvrımlarını ortaya çıkaran dar, kırmızı bir elbise giyiyordu. Yüzünde memnuniyet belirdi ve yavaşça konuşmaya başladı: "Beauclair'in sarayı, elf yönetimi çağının en bakımlı binalarından biridir. Ünlü bir Nilfgaardlı mimar olan Framont, sarayın bir kısmını yeniden inşa edip yeniden inşa ederdi ve şimdi biz onun eserine göz atıyoruz."

Lytta arkasını döndü ve herkes onun baktığı yere baktı. Saray, şehir alanının dışında bir tepenin üzerinde yer alıyordu. Daha doğrusu dağın tamamı sarayın bir parçasıydı. Sarayı çevreleyen kıvrımlı bir yol üst ve alt tarafları birbirine bağlıyordu. Yol boyunca iki arabanın birlikte yürüyebileceği büyüklükte küçük pavyonlar duruyordu.

Saray kulelerinin çatıları turuncu renkteydi ve güneşin altında sıcak bir şekilde parlıyordu. Bazı çatılar konik, bazıları ise prizmatikti. Nefes kesiciydi.

"Toussaint'in dükü ve düşesi sarayda yaşıyor." Etrafına baktı. "Ve bulunduğumuz yere aşağı şehir deniyor. Çoğunlukla işçi ve atölyelerin meskenleri tarafından işgal ediliyor."

Roy caddeden geçen insanlara baktı. Bu evlerin hepsinin turuncu prizmatik çatıları vardı ve bu da şehre bir bütünlük hissi veriyordu.

"Toussaint'in en büyük pazarı her türden tezgahla dolu. Dünyanın her yerinden tüccarlar mallarını burada satıyorlar. Beauclair'de istediğiniz bir şeyi bulamazsanız, onu hiçbir yerde bulamazsınız. Liman, Beauclair'in ve büyük Toussaint'in ticaret merkezidir. Şaşırtıcı derecede hareketlidir."

"Novigrad limanından daha fazlası mı?" diye sordu.

"Beauclair'in konumu Novigrad'ınki kadar stratejik değil." Lytta ona gülümseyerek kolunu tuttu. "Fakat güneye daha yakından bağlı. Ticaret hacmi Novigrad limanıyla aynı seviyede."

***

"Tanıtım için teşekkürler Lytta, ama tur daha uzun sürerse, bir şey yapamadan gece geçecektir." Letho sokaktaki insanlara baktı. Beauclair'liler kuzeydeki çoğu insandan farklı görünüyordu. Sanki kanlarında şarap varmış gibi daha rahat görünüyorlardı. Onlar da çok hızlı yürümüyordu. "Şimdi bize Orlémurs Mezarlığı'nın nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?"

"Şehrin güney kesiminde. Beş dakikalık yürüme mesafesinde. İşleri o salaklardan daha hızlı hallederiz."

Auckes, Eskel ve Kiyan portal yolculuğunu reddettiler. Ussar Kalesi'nde kalan diyagramları araştırmakla görevlendirildiler. Zaten Mont Crane'den pek de uzak değildi.

***

Lebioda Kapısı'nı ve ıssız bir yolu geçerek gittiler. Orlémurs Mezarlığı çağlayan bir nehrin yanında bulunuyordu. Onu dış dünyadan ayıran net çizgileri yoktu. Ot istediği kadar büyüdü. Burayı yıllardır kimse temizlememişti. Rüzgar kızılağaç ağaçlarını salladı. Gece çöktüğünde bu ağaçlar uzaktaki birine el sallayan insanlara benziyordu. Tüyler ürperticiydi.

Mezarlıkta çoğu yerde yatan yüzlerce mezar taşı vardı. Mezar soyguncuları tabutları mezardan çıkararak ölülerin kalıntılarını hava şartlarına maruz bıraktı. Aldıkları tek şey değerli eşyalardı. Ne yazık ki kötü şöhretli Tomas Moreau bile bu kaderden kaçamadı.

Dördü mezarlığın ortasındaki devasa bir banyan ağacının altında son dinlenme yerini buldu.

'Profesör Tomas Moreau

987'de doğdu - 1155'te öldü

K'havani allder aen Dol Naev'de, allder n'corrason. Glorsann a'Aelirenn.'

***

"Kurtuluş Dol Naev'de değil, kalplerimizdedir." Lytta kitabeyi tercüme etmeye çalıştı. "Aelirenn'e şeref."

"Deneyi 1121'de başlattı ve 1155'te öldü. Bu, onun deneyinden vazgeçmesinden hemen sonraydı. Ölümü ilahi bir ceza olabilir mi?" Letho sordu, "Peki mezarından ne tür bir ipucu alabiliriz?"

Roy sessizliğe gömüldü.

"Tomas öldüğüne göre, Jerome'un Beauclair hapishaneden kaçtıktan sonra onu terk etmesi gerekirdi." Coen'in gözleri parladı. "Ve tabut mezardan çıkarıldı ve çıplak bir şekilde soyuldu. Liderliğimizi kaybettik."

"Bu kitabe..." Roy mezar taşının etrafında döndü, gözleri onlardan pek uzakta olmayan sıska bir kadına dikildi. Birbirine komşu olan iki mezar taşına saygı duruşunda bulunuyordu. Belli ki çok yakın iki insanın son dinlenme yerleriydi bunlar.
Ve Roy'a ilham geldi. "Dol Naev'de Dokuzlar Vadisi. Görmüyor musun? Bu kitabe birisini teselli etmeye çalışıyor. Sanki biri Tomas'ın ruhuna başarısız deneyinden vazgeçmesini söylüyor. İç huzuru bulmak istiyorsa bir şeylerden vazgeçmesi gerekiyor. Yani bu mezar taşını yapan kişi onun deneyini biliyor olmalı. Hayatı hakkında çok şey biliyorlar, bu yüzden ona yakın birini arıyoruz."

"Ve?" Lytta'nın gözleri parladı ve dudağını ısırdı.

"Eğer kaydı hâlâ hatırlıyorsanız, Tomas bize deney bittikten sonra nereye gideceğini söylemişti." Roy merhum profesörü taklit etmeye çalıştı. "Artık Lydia'ya dönme zamanı geldi. Belki beni yine de kabul eder."

"Bu mezar taşını dikip bu kitabeyi oyan kişi Tomas'ın karısı ve Jerome'un annesi Lydia olmalı."

"O halde bizim işimiz bu kadını bulmak." Roy kalıntıları kontrol etmek için eğilirken herkesin gözleri parladı. Kemikler büyülü değişimin işaretlerini gösteriyordu. Bir büyücü tamam. Ve dişler düzgün ve pürüzsüzdü. Çoğu insanın aksine köpek dişleri yoktu.

"Onların döneminin üzerinden yüz elli yıldan fazla zaman geçti. Büyük olasılıkla Lydia da öldü. Bu mezarlıkta bir yerlerde dinleniyor. Onun mezarının neden kocasınınkinin yanında olmadığından emin değilim."

***

Herkes başka bir arama başlattı ve Lytta sordu, "Peki kitabeye ne oldu? Aelirenn'i neden gündeme getirdi?"

Aelirenn veya Shaerrawedd'in Beyaz Gülü, iki yüz yıldan fazla bir süre önce doğmuş bir dişi elfti. Genç elfleri, tecavüz eden insanlara karşı umutsuz bir savaşta yönetti ve yiğitçe öldü. Elf direnişinin sembolüydü.

"Tomas yarı elf. Kulakları yok ama dişleri elflerinkiyle aynı. Kendisini bir elf olarak tanımlıyor.

***

Grup, 10 dakika sonra mezarlığın batı tarafında istedikleri mezar taşını buldu.

'Lydia Moreau

1070'de doğdu - 1155'te öldü

'Biraz daha uzun bebeğim. Bekle. Seni kurtarmaya geliyorum…

Sevgi dolu bir anne, inanılmaz bir sevgi.'

***

Bu kitabenin yazımı gelişigüzel görünüyordu. Taşın üzerine kurumuş kan damlaları bulaşmıştı. Oymacı kitabeyi yazarken heyecanlanmış olmalı. İşin tuhaf yanı bu mezarın çevresi temizdi. Ot temizlendi ve tabut hâlâ sağlamdı. Belli ki birisi burayı sık sık temizliyordu.

Grup mezar taşının yanında sessizce duruyordu, yüzlerindeki ifade tuhaftı.

"Yani burası Jerome'un annesinin mezarı mı?" Coen boğazının kuruduğunu hissetti ve yutkundu.

Roy mezarın yanındaki beyaz karanfili aldı ve şüphesini bastırdı. "Bu taze. Yaklaşık bir gün önce birisi onu buraya bırakmış. En fazla."

Karanfilin yanında koyu renkli, solmuş çiçekler uyuyordu. Coen ona baktı ve derin bir nefes aldı ama parmakları kontrolsüz bir şekilde titriyordu. Lydia'nın ölümünün üzerinden yüz yıldan fazla zaman geçmişti ama yine de birileri onu anmaya gelmişti. Bunun anlamı…

"Bunda birinin kokusu var."

Roy, çiçeği, duyuları en iyi olan Letho'ya verdi. Kıdemli Witcher havayı kokladı ve renkli bir kurdele ortaya çıktı. Mezarlığın ötesine uzanıyor ve Beauclair'in eteklerinde yer alan Hauteville köyünü işaret ediyordu.

"Sana güveniyoruz. Lydia'ya haraç ödeyen kişiyi bulun."

***

***