The Divine Hunter

Lambert ve Roy geri döndüklerinde Kaer Morhen'i gece kaplamıştı ve havaya hilal şeklinde bir ay yükseldi.

Lambert'in tahmin ettiği gibi açık ateşin üzerine bir keçi asıldı ama diğer Kurtlar çoktan akşam yemeğini yiyip odalarına geri döndüler. Onları görmeye bile fırsatı olmadı. Hala benden kaçıyorlar.

"Almak istediğimizi aldık evlat. Şansını zorlama." Letho şömineye yaslanmıştı.

Roy başını salladı. Eğer Kurtlar'ın pasifliğini değiştiremezse bu ittifakın hiçbir faydası olmayacaktı.

***

Lambert'e ulaştım. Bu plan işe yarıyor ve ben de bunu uyguluyorum. Doğruca ana kalenin en üst katına çıktı ve Geralt'ın kapısını çaldı.

Geralt'ın kim olduğunu gördüğü an gözleri teslimiyetle doldu.

"İyi akşamlar Geralt. Konuşmamız lazım." Roy'un dudaklarında dişlek bir sırıtış asılı kaldı.

Geralt kendini gülümsemeye zorladı. "Sizce biraz geç değil mi? Yarına kadar bekleyemez mi?"

Roy ayağını yere koyarak kapının kapanmasını engelledi. Roy, Geralt'ı yatak odasına itmeden önce "Ama yarın balığa gidebilirsin ya da Mavi Dağlar'da yürüyüşe çıkabilirsin" diye dalga geçti. "Ben peşine düşeceğim. Benden saklanma. Ben Yennefer değilim."

"Onu gündeme getiremez misin? Yıllardır ayrıyız," diye mırıldandı Geralt alçak sesle.

"Ama hâlâ onu çok düşünüyorsun." Roy etraftaki tek sandalyeye oturdu.

Geralt'ın odası hayal ettiğinden daha sadeydi. Yalnızca üzerinde hayvan derisi olan ahşap bir yatak, yatağın önünde bir sandık dolusu kıyafet, bir çamaşır ipi ve... hiçbir şey yoktu. Dostum, burası iki kılıç ustasının dövüşebileceği kadar büyük. "Garip. Tek boynuzlu at nerede? Beyaz tek boynuzlu at nerede?"

"Neyin var senin? Tuhaf şeylerden bahsediyorsun." Geralt yatağa çöktü ve pencerenin dışındaki aya baktı. "Kaer Morhen'de bakire yoktur. Tek boynuzlu atlar ortalıkta dolaşmaz."

Roy başını salladı. Ah, yani Geralt ve Yennefer henüz o kadar fazla deneme yapmadılar. Er ya da geç bir tek boynuzlu atla, bulutlarla sevişecekler... "Bunu tavsiye olarak kabul et."

Gülümsemeyi bıraktı ve ciddiyetle devam etti. "Geralt, kardeşlik hakkında ne düşünüyorsun? Katılıyor musun?"

"Lambert'in sana açıkça söylediğini sanıyordum." Geralt başını salladı. "Sahip olduğumuz ittifak mükemmel ve şimdi detayları konuşmak üzereyiz. Her yıl bir yerde toplanıp yılın bizim için nasıl geçtiği hakkında konuşmak için zaman bulacağız. Gerekirse birbirimize yardım edeceğiz. Bu daha kolay bir ortaklık. Kardeşlik büyük bir organizasyon olacak ve onu yönetmek düşündüğünüz kadar kolay olmayacak. Örneğin, kurallar ve düzenlemeler. Bir kural kitabı hazırladınız mı? Her şeyi yönetecek birini buldunuz mu? Tüm işleri kim halledecek? Yemek, barınma, ücret ve iş gibi sıradan işler mi? Witcher'lar harika yöneticiler değiller," dedi Geralt ciddi bir tavırla.

"Yani bunu düşündün. Eğer istemezsen, başka biri sıradan görevleri üstlenecek. Ve biz üyelerimizi herhangi bir şey yapmaya zorlamayacağız, yoksa Lambert katılmazdı." Roy gülümsedi.

"Lambert kabul etti mi?" Geralt o noktada gerçekten istifa etmişti. Hayal kırıklığına uğradım.

"Evet. İlk ay dolduğunda bizimle Novigrad'a gelecek."

"Ona güvenemeyeceğimi biliyordum. Bir anlaşmaya vardık ve o sana bu fikri unutturacağına söz verdi ama şimdi senin tarafını mı tuttu?" Geralt hırladı ve şakaklarına masaj yaptı. Bir iç çekiş kaçtı dudaklarından. "Lambert hala genç ve şakacı. Muhtemelen sadece Novigrad'ı görmek istiyor. Sonuçta burası büyük bir şehir. Er ya da geç sıkılacak, bu yüzden onun sözüne biraz şüpheyle yaklaşın."

Roy, "Sanmıyorum. Lambert umut vaat ediyor" dedi. "Kardeşliğe katılmanın doğru seçim olduğunu kanıtlayacak. Peki on yıl sonra gerçekleşecek felaket umurunda değil mi? Yardım almadan bununla nasıl başa çıkacaksın?"

Geralt o noktada daha da kasvetli görünüyordu. "Hata yapmadığına emin misin? Kaer Morhen'in çalacak bir şeyi kaldığını sanmıyorum."

"Witcher'ların kendisi hariç. Zehire, sıcağa ve aşırı iklime dayanıklılık. En iyi denekler. Ve bazı insanlar için Yargılamanın tarifi paha biçilemez. Kalenin güvenliği karşılığında onlara tarifi mi vereceksin? Yoksa Vesemir'i burayı terk etmeye ikna mı edeceksin?"

Roy, Geralt'a dikkatle baktı. Cevabın ne olacağını biliyordu. Geleneğe sonuna kadar sadık kalan Kurtlar, yaptıkları son şey olsa bile boyun eğmeyi reddederdi.

"Senin önsezilerin düşündüğümden daha güçlü, Roy. Bu... çok spesifikti. Tekrar saldırıya uğramamızın tarifi bu mu?"
Geralt, Roy'un önsezisine biraz inandı. Roy'un kardeşliğine katılmayı ve daha önce hiç görülmemiş Manticore Okulu da dahil olmak üzere tüm Witcher okullarını birleştirmeyi düşünüyordu. Kardeşliklerinin kötü güçlere karşı savaşıp geleceklerini değiştirip değiştiremeyeceğini merak etti. Ve yanımızda aynı zamanda durugörü sahibi olan yetenekli bir Witcher var.

Roy, inancının sarsıldığını fark etti ve her şeyi kabul etti. "Kaer Morhen'in görevden alınmasının başka bir nedeni daha var."

"Nedir?"

"Bu, Beklenmedik Çocuğunuzla ilgili."

Geralt kaşını kaldırdı. Yüksek sesi ve hatta daha yüksek hareketleri olan, güzel, erkeksi, gri saçlı bir kızı hatırlattı ona. "Nasıl yani?"

"Pavetta ile Duny'nin kızı Ciri'yi hatırlıyor musun? Cintra Prensesi? Son zamanlarda onu ziyaret ettin mi?"

"Ben sadece aşağılık ve kaba bir Witcher'ım." Geralt başını salladı. "Majesteleri'ni rahatsız etmeye hakkım yok. Onu görsem bile Calanthe, Ciri'ye bir şey yapmaya çalıştığımı düşünür ve kafamı alır."

***

"Sen her zaman böylesin. Ciri, Yennefer, sen onlara aynı şekilde davranıyorsun." Nedir bu, baş kahramanın kötü bir iletişimci olduğu bir tür aşk draması mı? Roy yüksek sesle devam etti: "Bunu varsayamazsınız! Oraya gidin ve ne düşündüklerini sorun! Sizi görmek isteyip istemediklerini veya sizi kovalamaya mı yönlendirdiklerini öğrenin."

Geralt, "Asıl konuya gel, Roy," diye mırıldandı.

"Ciri'nin geleceğini de gördüm. Brokilon'dan geçtik ve Eithné ile karşılaştık. Bize Ciri'nin gerçekte kim olduğunu söyledi. Ne dediğini hatırlıyor musun?"

Geralt, "Onda Kadim Kanı var" dedi. Fırtına, yırtık perdeleri havalandırarak odaya hücum etti. Kara bulutlar hilali kapatarak ışığını karartıyordu.

Roy, "Yaşlı Kanı, Deneme tarifinden çok daha değerlidir" dedi. "Güçlü güçler gözlerini ona dikti ve Ciri onların eline geçene kadar durmayacaklar. Artık Kader'i inkar edemezdin, o yüzden sen de devreye girdin. Sonunda Ciri, Kaer Morhen'e tehlike ve yıkım getirdi."

"İmkansız. O bir krallığın varisi," diye tartıştı Geralt. "Cintra'nın kraliyet ailesi ve Skellige'nin yöneticileri onu korurken, kimse Ciri'ye zarar veremez. Onun bir Witcher'ın korumasına ihtiyacı yok."

***

Roy gülümsedi ama ayrıntıya girmedi.

Geralt, genç Witcher'ın neden cevap vermediğini merak etti ama sonra bir şeyin farkına vardı. Tarafsızlık ilkesine bağlı kalan geleneksel bir Witcher olabilirdi ama bu onun haberlerden mahrum kalacağı anlamına gelmiyordu. Brugge ve Cintra'daki seyahatleri sırasında Nilfgaardlı birliklerin Amell yakınlarında kamp kurduğuna dair söylentiler duydu. Eğer kuzeye doğru ilerlemeye devam ederlerse, sonunda birlikler Cintra topraklarını işgal edecekti. Bu noktada Güney'in kuzeyi fethetmek istediği açıktı.

Ve sonra kendisine başka bir şey hatırlatıldı. Brokilon'a döndüğünde peri yetiştiricisi Frexinet, Ciri'yi kaçarak Cintra ve Verden'in ittifakını bozduğu için kınadı. Cintra'nın güçlerini zayıflattığı için onu azarladı.

***

"Bir Witcher'ın korumasına ihtiyacı var çünkü krallığın onu koruması gereken hükümdarı..."

Geralt şok olmuştu. Gece meltemi boynundan aşağı esiyordu ve ter tenini parlatıyordu. Tekrar Roy'a baktı ama bu sefer çelişkili duygularla. Sözde peygamber ona gelecekte bir savaşın gerçekleşeceği yönü kolayca anlattı. Bu gerçek değil.

"Eğer Ciri tehlikede olsaydı görmezden gelir miydin?"

Geralt bunu kendi kendine sordu ve başını salladı. Ve eğer o devreye girerse, okulu tehlikeye attığı için kafasını ısırsalar bile Vesemir, Eskel ve Lambert de yardım edeceklerdi. Böyle bir şey olursa Kaer Morhen'i tehlikeye atmamız çok muhtemel.

Roy, "Sürpriz Yasasının ne kadar güçlü olduğunu biliyorsun Geralt," dedi. "Ciri'den uzaklaşsanız bile, Kader yine de ona yol gösterecektir. Bu düşmanla birlikte yüzleşmek zorunda kalacaksınız. O zamana kadar yalnızca dördünüz kalırsanız, düşmana karşı hiçbir şansınız kalmaz, bizim yardımımızla bile. Hepimiz öleceğiz."

Roy derin bir nefes aldı ve gözlerini Beyaz Kurt'tan ayırmadı. "Eğer hâlâ değişip kardeşliğe katılmazsan, gücümüzü güçlendirmeye çalışmazsan, Kaer Morhen'in ya da Ciri'nin kaderini değiştiremeyeceksin."

"Tanrılar kahretsin, sen bir iblis misin? Bu kadar açık sözlü olmak zorunda mısın?" Geralt hızla ayağa kalktı ve öfkeyle etrafta dolaşmaya başladı. "Kardeşliğe katılsam bile ne olacak? Sence küçük bir grup Witcher bütün bir orduya karşı savaşabilir mi?"
"En azından hiçbir şey yapmamaktan ve ölmekten daha iyidir." Roy, Geralt'ın gözlerine korku ya da şevk duymadan baktı. "Bize katılın ve yeni gelenleri eğitin. En azından bazı şeyleri değiştirme şansımız var. Yoldaşlarımızın gereksiz yere kendilerini feda etmelerine izin vermiyoruz. Herkesin mutluluk şansı olacak."

***

"Gel, Geralt." Roy elini uzattı. "Novigrad'a gelin ve Witcherlar için daha iyi bir yarın için savaşın."

Geralt, "Sen tam bir şeytansın," diye mırıldandı. Elini uzattı ve Roy'un ellerini sıkmadan önce bir an durakladı. Genç Witcher, Geralt'ın avucunun terli olduğunu düşündü. "Beni buna pişman etme, ayrıca sıradan görevleri ben üstlenmiyorum."

"Endişelenme. Bir amatörün yönetimi altüst etmesine izin vermeyeceğim. Ve bir anlaşmamız var. Bu kesinlikle uzun bir konuşmaydı." Roy arkasını döndü ve kapıya doğru gitti. "Sanırım bunu çözmek için zamana ihtiyacın olacak."

Deneme tarifi ve Kadim Kan için yola çıkan düşmanlar. Cintra ve Nilfgaard arasındaki savaş. Geralt'ın bunu işlemesi için biraz zamana ihtiyacı olacak.

Geralt'ın yüzü kırmızıydı ve saçları terden sırılsıklamdı. Her şeyi sindirmesi gerekiyordu ama tıpkı şarapla sarhoş olan bir adam gibi Geralt da bilgiyle sarhoştu. Daha fazlasını öğrenmek istiyordu.

Geralt onu durdurdu. "Roy, önsezilerin aracılığıyla istediğin herhangi bir şeyi görebiliyor musun?"

Roy gülümseyerek başını salladı. "Hayır. Sana bunun çok rastgele olduğunu söylemiştim."

"Peki ben ve Kaer Morhen hakkında nasıl bu kadar çok şey biliyordun?" Geralt genç Witcher'a baktı.

Çünkü sen kahrolası bir kahramansın, diye düşündü Roy kendi kendine. "Çünkü sizinle daha fazla temasa geçtim, dolayısıyla sizinle ilgili şeyleri görmek daha kolay."

"Böylece?" Geralt'ın nefesi bir anlığına durdu. Yatağına çöktü ve parmaklarını kenetledi. "Belirli bir kişi hakkında bir sorum var" diye sordu endişeyle.

"Sor ama benim yeteneğim hala çok rastgele." Roy üzüntüyle başını salladı. "Sana bir cevap veremeyebilirim."

Geralt'ın yüzündeki ifade birkaç kez değişti ve sonunda konuştu.

"Kaer Morhen'e nasıl geldiğimi biliyor musun Roy? Bunun nedeni Şaşırma Yasası değildi."

Ne soracağını biliyorum. Hadi anılar bana bir şeyler ver.

Geralt derin bir nefes aldı ve acı bir şekilde gülümsedi. "Bir kadın beni Vesemir'e verdi. Daha doğrusu annem ben çocukken terk etti. Beni Kaer Morhen'in kapılarına bıraktı ve Vesemir beni yanına aldı. Bana Witcher'ların yollarını gösterdi. Sizce de inanılmaz değil mi? Çoğu durumda anneler Witcher'lara kendi çocuklarını almamaları için yalvarırdı ama benimkini değil. Benden dehşete düşmüş görünüyordu."

Roy, "Belki de bir nedeni vardı" dedi. Evet, kötü bir teselli.

Geralt bunu görmezden geldi ve kendi kendine mırıldandı, "Beni burada bırakan kadınla karşılaşıp karşılaşmayacağımı merak ediyordum. Karşılaşırsak, Witcher olmama nasıl tepki vereceğini merak ediyordum. Ona söylemem gereken şeyleri, sormam gereken soruları düşünüyordum. Beni neden terk ettiği gibi." Geralt'ın gözyaşları biraz akıyordu. "Neredeyse seksen yıl bekledim ama Kader bizi asla bir araya getirmedi. Vesemir'den öğrendiğim tek şey onun adıydı: Viseanna. O bir büyücü ve büyücü. Şu anda nerede olduğunu bilmek istiyorum. Önsezinin faydası olabilir mi, Roy?" Geralt, Roy'a umutla baktı.

"Bir dakikaya ihtiyacım var." Roy gözlerini kapattı ve geçmişe 'bir göz atıyor'muş gibi yaptı. Bir an için odadaki tek ses Beyaz Kurt'un gergin nefes alışıydı.

Orijinal zaman çizelgesine göre Geralt, iki yıl sonra ciddi yaralanmalara maruz kaldığında annesiyle tanışacaktı. Onu iyileştirecek ve tek kelime etmeden gidecekti. Geralt istediği cevapları alamadı. Acaba ben devreye girersem bu değişir mi?

"Onu görüyorum. Solgun ve zayıf, senin tam tersi." Roy başını salladı. "Çoğu druid gibi o da dünyayı dolaşıyor ve şifacı kılığına giriyor. Ama o bir yerden bir yere seyahat eden bir göçebe. Onu bulamıyorum."

Geralt'ın bakışları aşağıya döndü.

"Ama başka bir şey daha görüyorum. Bu senin geçmişinle ilgili." Roy derin bir nefes aldı ve Visenna'nın Geralt'ı neden terk ettiğini açıkladı. "Beyaz saçlı bir adam ölümünden hemen önce bir halüsinasyon gördü. Canavar sürülerini öldüren bir adam gördü ve bu adam kendisine Rivialı Geralt adını verdi."

Geralt şaşkınlığını hissederek sefaletinden sıyrıldı. Böyle bir adam gördüğümü hatırlamıyorum. Bu ne zaman oldu?
"Adam, insan savaşçı Korin, gördüğü şeyleri karısına -büyücü Visenna'ya- anlattı. Doğmamış çocuklarına Rivialı Geralt adı verilecek ve Geralt'ın kedi gözleriyle doğmuş bir witcher olduğu kehanetinde bulundu. Bunu Kader'in rehberliği olarak düşünen Visenna, kocasının ölmekte olan arzusunu onurlandırdı ve oğlunu witcherlar tarafından büyütülmesi için Kaer Morhen'e gönderdi." Roy, Geralt'a bakmaya devam etti. Roy, "Kaderin yardımıyla Geralt adındaki çocuk Duruşmayı geçti ve bir Kurt oldu. Sonunda Sürpriz Yasası aracılığıyla Kadim Kan'ın varisi ile bir bağ kuracaktı. Duettaean aef cirran Certme Gleddyv (Kaderin kılıcının iki ucu vardır)," dedi. Bu Eithné'nin ona daha önce söylediği bir şeydi. Ve sonra bitirdi. "Yn esseth (Ve sen de onlardan birisin)."

"Dünyayı değiştireceksin."

Uzun bir sessizlik oluştu. Geralt düşüncelerini toparlıyordu. Dudakları büzülmüş, bakışları ciddi ve şaşkındı. "Yani Visenna beni terk etmedi. Ölmek üzere olan babam Korin'in halüsinasyonu yüzünden Kaer Morhen'e mi götürüldüm?"

"Belki de halüsinasyon değildi." Roy gülümsedi. "Fakat eğer bu kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacaksa, tüm olayı bu ışık altında görmekte özgürsünüz."

"Daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız beklemeniz gerekecek." Roy durakladı. "Ama Novigrad'a döndükten sonra konuşuruz."

***

***