The Divine Hunter

Reaper Taramaları

Bölüm 33: Cardell Hanesi

[TL: Asuka]

[PR: Kül]

Kuzeydoğu Aldersberg'de bulunan üç katlı evin yeşil çatısı ve beyaz pencereleri vardı, evi çevreleyen çitler geniş bir avlu oluşturuyordu ve ön kapısında dengesiz bir şekilde asılı bir tabela vardı. Avlunun sol tarafında mevsimlik sebzelerin ekildiği bir tarla vardı ve evin yan tarafındaki duvar boyunca sarı sarmaşıklar sürünüyordu. Arkalarında çocukların yaptığı renkli, budaklı karalamalar vardı.

Ortada on iki metreyi aşan bir gürgen ağacı duruyordu; yoğun dalları avlunun ve evin yarısını kaplıyordu. Ağacın altında yirmi kişinin oturabileceği uzun bir masa vardı ama eski püskü görünüyordu, belli ki hava şartlarından yıpranmıştı. Roy bir süre gürgenlerin altındaki alanı gözlemledi. Ağacın kabuğunu okşadığında içinde bir şeyler kıpırdadı. Bu ağaç en az yüz yaşında ve bu tuhaf işaretler… Bunu yapan yaramaz çocuklar olmalı.

Roy birinci kattaki ahşap kapıyı yavaşça açtı ve içeriden yumuşak bir kadın sesinin geldiğini duydu. Onu karşılayan, sessizce oturan çocuklar ve tahtaya tebeşirle yazı yazan sıska, orta yaşlı bir kadındı.

"Ulusumuz Aedirn, Mahakam'ın doğusunda, Temeria'ya komşudur. Lyria ve Rivia, Aedirn'in güneyinde yer alırken, Kaedwen kuzeyde ve Mavi Dağlar doğudadır. Aedirn'in kralı şu an itibariyle Virfuril'in oğlu III. Demavend'dir. Ülkenin arması siyah arka plana sahip kırmızımsı altın bir ok ucudur. Vengerberg başkentidir." Kadın bir an durakladı. "Aedirn, çağlar öncesinden beri köylü hareketlerinin en fazla görüldüğü ülke olmuştur. Devrimciler, zalim vergi sistemini değiştirmek için soylulara ve krallara karşı amansız bir mücadele veriyorlar..."

Roy bunu duyduktan sonra kaşlarını çattı. Bir şeyler kötü geliyor.

"Biri kulak misafiri oluyor Bayan Cardell!" Arkada oturan sıska genç sarışın bir çocuk öğretmenin sözünü keserek elini kaldırdı ve altmış çift parlak göz, bakışlarını kapıdaki çocuğa çevirdi. Çocukların yarısı erkek, yarısı kızdı. En küçüğü beş-altı yaşlarında, en büyüğü ise on dört-on beş yaşındaydı. Çoğu sıska ve paçavralar içindeydi. Arkada çocuklardan çok daha yaşlı biri oturuyordu ve çocuğu görünce yüzü gülüyordu.

"Seni buraya getiren nedir, Roy?" Vivien ona el salladı. Belli ki Roy'la karşılaştığı zamana göre çok daha muhafazakar kıyafetler giyiyordu. Vivien sade gri bir elbise giymişti, şarap kırmızısı saçları at kuyruğu şeklinde toplanmıştı ve çok daha genç görünüyordu.

Roy bir an tereddüt etti, sonra onun yanına oturdu. "Tross, Cardell Hanesi'nde öğretmen olduğunu söyledi. Öğrenmek istediğim bir şey vardı, o yüzden geldim."

Vivien onaylayarak başını salladı. "İyi karar. Kaderini değiştirmenin tek yolu bilgidir. Cardell Hanesi'ne hoş geldin."

"Ben Tom. Merhaba Roy." Onu ispiyonlayan çocuk sıcak bir şekilde elini uzattı, Roy'a dişlek bir gülümsemeyle bakarken yüz hatları buruştu. Dostça ama bir o kadar da eğlenceli bir gülümsemeydi bu. Roy elini sıktı.

"Sessiz olun çocuklar. Tarih dersinizi baştan sona okuyun. Ben bir konuşma için dışarı çıkacağım." Orta yaşlı kadın Roy'u ikinci kattaki ofise götürdü. "Bana Bayan Cardell diyebilirsin çocuğum. Adın nedir? Sanırım buraya ortak konuşmayı öğrenmek için geldin?"

Roy başını salladı. "Ben Roy ve buralı değilim. Kabul edilebilir miyim?" diye sordu. Roy bunca yolu sırf her şeyin boşuna olduğunu öğrenmek için gelmek istemiyordu.

"On altı yaşın altındaki herkesi kabul ediyoruz ve sen de o yaşta görünüyorsun. Ücret ayda yirmi kron olacak ve kişisel bilgilerini kaydedebilmem için benimle çalışman gerekecek, tamam mı? Buradaki insanların çoğu çocuk." Cardell'in sıcak bir bakışı vardı ama büyük, kancalı burnu, gülme çizgileri ve ince dudakları onu korkunç derecede sert gösteriyordu. "Başka bir sorum daha var. Yeterli paran var mı?" Çoğu öğrencinin ebeveynleri de yanlarında geldiğinden Cardell şüpheliydi.

"Pazarda çalışıyorum, dolayısıyla ücretlere yetecek kadar param var. Ah, evet Bayan Cardell ve bu yüzden de ancak öğlen gelebiliyorum." Yirmi kron, Roy'un aklında olandan çok daha ucuzdu. Zaten işi olmasa bile yeterince parası vardı.

"Ne istersen yap. Ayak uydurabildiğin sürece." Cardell, işi bittiğinde kayıt formunu masanın altındaki dolapta sakladı.
Roy, dolapta özenle sıralanmış kalın form yığınlarına baktı. Ücreti ödedikten sonra Cardell'le birlikte eski sınıfa geri döndü ve koltuğu Vivien ile Tom'un arasındaydı. Roy içeri girdiği anda birkaç düşmanca bakışın kendisine doğru geldiğini fark etti. Yani beni burada herkes hoş karşılamıyor.

Sağ üst köşede oturan iri yapılı birkaç oğlan onun içeri girdiğini fark edince ona düşmanca baktılar. En büyük oğlanların gözlerinde kıskançlık ve uyarı bakışları vardı, Roy'a en sevdiği oyuncaklarından uzak durmasını söylüyorlardı. Bir grup veletle kavga etmeye gerek görmediği için Roy onları umursamadı. Ayda yirmi kron ve yerel halk daha düşük bir ücret ödüyor. Burada bir hayır işi mi yürütüyorlar? Para bu bölgedeki yiyecek için zar zor yeterli. Roy bir tahminde bulundu ve sınıfta kendisi ve Vivien ile Cardell adlı iki öğretmen hariç altmış beş öğrenci olduğunu fark etti.

Yemek tek başına pek çok kronu tüketiyordu, bu da eğitimi neredeyse bedava hale getiriyordu ve hatta özel çocuklar için kalacak yer bile sağlıyorlardı.

"Ne düşünüyorsun Roy?" Vivien ona endişeyle baktı. "Buraya alışamıyor musun?"

"Bence sorun yok" diye fısıldadı. "Herkes aşağı şehirden mi?"

"Evet. Sıradan ailelerden." Gülümsedi. "Onlarla iyi geçinin ve yaşınız büyük diye onlara zorbalık etmeyin. Bir şeye ihtiyacınız olursa bana sorun."

Roy başını salladı ve öğrenmeye başladı. Okul berbat bir okuldu. Masası ve sandalyesi yoktu. Öğrenciler sıralar halinde mindere oturdular. Tüy kalem ya da mürekkep yoktu, sadece kullanılmış kömürden kaynaklanan is vardı. Kağıtlar standartların altındaydı ve otlardan yapılmıştı. Ya öyleydi ya da yere yazıp siliyor ve tekrar yazıyordu. Koşullar çok iyi değildi ama dersler kolay da olmuyordu, dolayısıyla öğrenciler son derece odaklanmıştı.

Kısa bir süre yeni öğrencilere ders verdikten sonra Cardell, kuzeyden gelen ortak konuşmanın temellerini öğretmeye başladı. Kürelerin Birleşiminden sonra doğan yeni bir dildi. Alfabe ve gramer, geçmiş yaşamındaki Slav dillerine benziyordu.

Roy kendini tuhaf hissetti; sanki eski dünyasına dönmüş gibi. Bir an için dersler devam ederken sınıfında oturan genç bir lise öğrencisi olduğunu düşündü. Orijinal Roy yıllardır bu dünyada yaşamıştı ve bu ona yerel dili belli bir düzeyde anlama olanağı sağlıyordu. Bir dereceye kadar öğrenme verimliliğini artırdı.

Roy'un olgun düşüncesi ve beyin gücünün yanı sıra içgörüsü de çok yardımcı oldu. Normal bir insanınkini aşan Ruhu, onun daha uzun süre odaklanmış kalmasını sağlıyordu. Daha da önemlisi eski hayatında meşakkatli bir eğitim sisteminden geçmiş biriydi. Konu ezberlemeye geldiğinde Witcher dünyasında kimseye kaybetmezdi.

Bu sebeplerden dolayı zincirleme bir reaksiyon oluştu ve Roy'un yeni dili öğrenmesi kolaylaştı.

***

Öğle vakti yaklaşırken gürgenlerin altındaki uzun masalar Cardell Hanedanı'ndan insanlarla doldu. Sonbahar esintisi dumanı tüten yiyeceklerin üzerinden esiyor ve koku avluya yayılarak sessiz çocukların yutkunmasına neden oluyordu. Ancak hiçbiri bir hamle yapmadı. Onun emrini bekleyen orta yaşlı kadına bakıyorlardı.

Cardell, sanki savaştan önce askerlerinin karşısına çıkan bir komutan gibi dimdik duruyordu. Başını onaylayarak çocuklara doğrultarak, "Lebioda Peygamber halk için üç ateş yaktı. Biri adalet, diğeri eşitlik ve sonuncusu da hayallerin alevidir. Buradaki her çocuğun bir hayali vardır." Rüyalar ve ne anlama geldikleri hakkında ders verdi. "Babalarımız ve onların babaları her zaman çiftçiydi. Alın terleriyle, kanlarıyla kazandıkları ekmeğin kıymetini bilin."

Cardell ileri doğru el salladı ve masanın etrafındaki herkes yemeğe doğru ilerledi. Herkeste sert ekmek, sebze çorbası, turşu ve kurutulmuş balık vardı. Harika değildi ama dilenciler seçici olamazlardı. Öğrenciler sanki biraz daha yavaş olsalar alıp götüreceklermiş gibi ağızlarını yiyecekle doldurdular.

Roy ilk başta yavaş yiyordu ama çocukların yemek için ne kadar yoğun kavga ettiğini görünce şaşırdı. Onların zevkinden etkilenerek açıklanamaz bir şekilde daha hızlı yemek yedi. Çocukların yemeği bitirmeleri on beş dakika bile sürmedi. Bir ağız dolusu çorba kalmamıştı. Tabaklara düşen yapraklar bile küçük bir serseri tarafından yutuldu.
Ancak Roy'un sadece yarısı doluydu ve öğrencilerin çoğunun da aynı şeyi hissettiğini hissedebiliyordu. Tom dudaklarını büzdü. Ortada oturmasına rağmen diğer çocuklara karşı kazanamayacak kadar sıskaydı. Roy bunun yeniden doğduğundan beri yediği en iyi öğle yemeği olduğunu söylemek zorundaydı. Sevilla'nın ona ikram ettiği ziyafetten bile daha iyiydi. En iyi yemek uğruna kavga edilen yemektir, değil mi?

Roy aniden Cardell'in öğle yemeğinden önce onlara yaptığı konuşmanın başka bir anlam katmanı daha olduğunu düşündü. Bu bir adalet ve eşitlik örneğiydi ama bundan sonra çocukların yemek için kavga etmesine izin verecekti. Onlara hayatın acımasız gerçeklerini henüz çok küçükken mi öğretiyor?

***

Öğrenciler öğle yemeğinden sonra kısa bir mola verdiler ve düzinelerce küçük gruba ayrılarak bahçede kovalamaca oynadılar veya sohbet ettiler. Herkes gülümsüyordu ve Roy bir kez daha eski hayatındaki gibi beden eğitimi dersine döndüğünü düşündü. Devrimin tüm hızıyla devam ettiği büyülü bir dünyada Cardell Evi gibi huzurlu bir yerin var olduğuna inanamadı. Roy etkilenmişti.

Buna rağmen barış diyarında huzursuzluklar baş gösterdi. Birisi bir grupta popüler olduğu sürece, popüler olmayanlar da olacaktır. Bunlardan biri, ona merhaba diyen çocuk Tom'du. Köşede tek başına durmuş, parmaklarıyla oynuyor, diğer çocuklara özlemle bakıyordu.

"Onlarla oynamayacak mısın, Roy?" Hoş kokulu bir koku onu sardı ve Vivien ona yaklaştı, bakışları cesaret doluydu.

Roy'un omurgasında bir ürperti oluştu ve başını salladı. "Ortak hiçbir noktamız yok. Peki ya Tom? Üzgün ​​bir ruha benziyor."

"Tom... Tom bir yetim. O, sevgi dolu ebeveynleri olan diğer çocuklar gibi değil. Okul onun evi." İçini çekti. "Ve o gerçekten çok zayıf, bu yüzden daha büyük çocuklar ona saldırıp onu izole etmeye devam ediyor," dedi ciddi bir tavırla. "Müdür Cardell ve ben onları azarlamaya çalıştık ama işe yaramadı. İlgilenmemiz gereken çok fazla şey var, bu yüzden gözlerimizi ondan ayıramıyoruz. Ve ona yeterince ilgi göstermedik."

"Yani o terk edilmiş bir çocuk." Roy başını salladı. Zorbalık, bırakın Cardell Evi gibi köhne bir okulu, modern toplumda bile ciddi bir sorundu.

Arayı yarım saatlik bir uyku izledi ve ardından sıra Vivien'in derslerine gelmişti. Bunlar arasında basit matematik, hayatı kolaylaştıracak ipuçları ve günlük konuşmada kelimelerin anlamları yer alıyordu. Sıkıcı bir ders nazik, muhteşem bir bayan tarafından öğretildiğinde kulağa ilginç geliyordu. En azından Roy'un yanındaki çocuklar dinlerken gözlerini kırpmıyorlardı.

***

Saat beşi vurduğunda ebeveynler çocuklarını aşağı şehirdeki evlerine götürmek için yavaş yavaş Cardell Evi'ne gelmeye başladı. "Güvenli mi? Serçe Üçlüsü'ndeki insan kaçakçıları çocukları avlamayacak mı?" Roy, gittikleri yöne bakarken Vivien'in yanına gitti.

"Beş yıl önce bir kız çocuğunu kaçırdılar. Okuldan. Ertesi gün birisi onun cesedini hendekte görmüş. Anne ve babası çaresizlik içinde bütün birikimlerini kömür yağı almak için harcamışlar ve gece üslerinden birini ateşe vermişler. Yanan üsse girip uyuyan Triad üyeleriyle birlikte ölmüşler. Kömürleşmiş leşlerinin harabelerden çıkarıldığı anı hala hatırlayabiliyorum." O zamandan bu yana birkaç yıl geçmesine rağmen Vivien hâlâ şoktaydı. "O andan itibaren okul ve aşağı şehirdeki herkes Üçlü'ye baskı yaptı. Hatta Baron Tavik bile durumdan haberdar edildi. Serçe Üçlüsü bazı tavizler verdi ve bir daha asla böyle bir şey yapmadı."

Roy'un aklına Sevilla'nın söyledikleri geldi. "İyi bir adamın öfkesi Mahakam dağlarının tamamını yerle bir edebilir." Peki. Bu, bu gece Toya'ya anlatabileceğim başka bir hikaye.

"Gel, Roy." Vivien kolunu tutarak onu sınıfa doğru sürükledi. "Bu senin ilk günün, yani anlamadığın çok şey olmalı. Tekrar öğreteceğim."

Roy onun bunu yapmasına şaşırmıştı. İlk tanıştıklarından beri Vivien'in ona aşırı iyi davrandığını hissediyordu ama bu konuda pek düşünmüyordu. Bir an önce ortak konuşmada ustalaştığı için çok mutluydu.

"Ah, neden geri geldin, Roy?" Diğer çocuklara bakan Tom ona doğru atladı ve diğer elini tuttu. Altın rengi saçları rüzgarda dalgalanıyordu ve sahibinin dönüşüne sevinen bir köpek yavrusu gibi dişlerini göstererek sırıtıyordu. "Senin de evin yok mu? Neden seninle oynamıyorum?"

Vivien kulağını çekti ve acıyla inledi. "Roy bugünkü dersin tekrarını yapacak Tom. Sen de burada olduğuna göre sen de onunla birlikte tekrar yapacaksın."
Tom dondu ve kurtulmaya çalıştı ama işe yaramadı. Vivien onu kulağından tutarak sınıfa sürükledi. "Yalnız kalmaktan şikayet edip duruyordun, değil mi? O halde her gün okuldan sonra Roy'la birlikte ders çalışacaksın."

Çocuğun feryatları sonbahar esintisiyle birlikte göklere yükseldi. Gürgenlerin dalları rüzgarla birlikte gıcırdıyor, sararmış yaprakları akşamın sessizliğine düşüyordu.

***

Dizi hakkında sohbet etmek ve yeni bir bölüm yayınlandığında bildirim almak için discordumuza katılın!

https://discord.gg/reaperscans

***