The Divine Hunter

Reaper Taramaları

Bölüm 25: Cücenin Sırrı

[TL: Asuka]

[PR: Kül]

"Witcher'lar siyasete karışmaz." Letho, Roy adına kararı verdi ve broşürü yırttı. Roy da yürüyüşe katılmayı planlamıyordu. Devrimcilerin şehir dışındaki soygunu ağzında kötü bir tat bıraktı.

Devrimciler orduya karşı ne kadar mücadele etseler de mağdur her zaman halk olacaktır. Protesto yürüyüşü sırasında ordunun Aldersberg halkını toplu halde nasıl yakalayacağını ve ardından gelen acı çığlıklarını hayal edebiliyordu.

Ertesi sabah konuta vardıklarında Letho ve Roy, Sevilla'nın adamlarından birini takip ederek içeri girdiler. Seville bekliyordu ve ikili içeri girdiğinde tüm muhafızlarına ve hizmetçilerine el salladı.

Dudağını ısırarak aşağıya baktı. İleri geri yürürken kolları gergin bir şekilde çaprazlanmıştı. Bir süre sonra uzun bir iç çekti. "Bundan kimseye bahsetmeyeceğinizi garanti edebilir misiniz? Bana bunun sözünü verebilir misiniz? Tek bir kişi bile... Hayır. Size anlatacağım şeyi kadim ırklar bile bilemez, başka hiçbir canlı da bilemez." Seville başını kaldırdı, bakışları yalvarıyordu.

Letho ve Roy birbirlerine baktılar. Cüce bir kontrat bile olmadan bize inanacak mı? Seville onların ne düşündüğünü biliyordu ve cevap verdi, "Başka seçeneğim yok. O canavarın işkencesine daha fazla dayanamıyorum. T-Bu ilahi beni öldürecek." Kan çanağı gözleri büyüdü. Açıkçası Letho ve Roy'un gidişinden sonra pek dinlenmemişti. "Ayrıca bana söz vermek yetmezse sana para ödeyebilirim. Herkesin taçlarla ilgilendiğine inanıyorum. Bütün bunları kendimi güvende hissetmek için yapıyorum." Acı bir şekilde gülümsedi.

Letho kaşını kaldırdı. Engerek Okulu'nun geri kalan üyelerinden biri olarak gururu onun bir yemin hakkında yalan söylemesine asla izin vermezdi. "Para çoğu insanı satın alabilir, ama bir Witcher'ı değil. Biz isteği kabul etmeden önce sen yemin istemedin. Bir sözün aksine, yemin, tıpkı Sürpriz Yasası gibi, kaderin gücüdür. Ve kader kimsenin buna karşı gelmesine izin vermez. Bir Witcher asla kolayca yemin etmez." Letho işaret parmağını kaldırdı. "Ödülü artırmanız gerekecek."

Sevilla'nın yüzü seğirdi ama çok memnundu. Letho ne kadar ciddiyse o kadar inandırıcıydı ya da en azından Sevilla'nın düşündüğü buydu. Roy o noktada konuşmaya gizlice dahil oldu. Beş parmağını gösterdi. "Bana elli kron. Buradaki Witcher'a gelince, tek yapman gereken ödülü yüz kron artırmak, böylece Engerek Okulu büyücüsünün sözünü almış olacaksın."

Bir anlaşmaları vardı. Ödül iki yüz krondan üç yüz elli krona çıkarıldı ama zengin cücenin karşılayabileceği bir miktardı.

"Engerek Okulu adına, ben, Guletli Letho, Seville Hoger'in bugün bana anlatacağı sırrı hiçbir insana, kadim ırka veya canlı varlığa açıklamayacağıma söz veriyorum. Bu sözü tutmazsam, Engerek Okulu'nun geri döneceği günü asla göremeyeceğim. Tanrılar tanıklarımdır."

"Hım... Melitele adına, ben Roy, Seville Hoger'ın bugün bana söyleyeceği sırrı asla kimseye açıklamayacağıma söz veriyorum, yoksa..." Roy Lebioda'ya ya da Melitele gibi tanrılara inanmıyordu ama yalan söylemiyordu. Sırrını mezara kadar yanında götürecekti.

***

Yarım saat sonra Letho ve Roy, Seville'le birlikte üçüncü kattaki yatak odasına geldiler. Letho, Igni ile birlikte şöminede bir alev yaktı ve o da aynısını ortalama bir yetişkinin boyunda olan dört meşaleyi yatağın dört köşesine yerleştirmeden önce yaptı. Yatak odası aydınlatılmıştı ve hiçbir gölge görülemiyordu.

"Lütfen yatağa uzanın Bay Seville."

Cüce mecbur kaldı. Battaniyesiyle tedirgin bir şekilde üzerini örttü.

Letho, "Bu odada sadece üçümüz varız. Artık sırrınız hakkında konuşabilirsiniz. Sizi rahatsız eden kabustan bahsedin" dedi.

Seville gözlerini kapattı, yüzü acıdan buruştu ama hikâyesini anlatmaya başladı. "Bu yakın arkadaşım Ken hakkında bir hikaye. Ken, Redania'dan geliyor. Babası bir yarım elf, annesi ise bir insan. Evet, o bir yarı elf, kaderinde yücelik var. Tıpkı bir insana benziyor ama Ken bilge bir adam. Onun bir sözü var: 'Şarap zihinleri yozlaştırır.' Bu nedenle asla alkol içmez. Mahakam Sıradağları'na geldikten sonra bana çok yardımcı oldu. Onun sayesinde ben önemsiz olandan büyüdüm. Brovar Hoger'ın ünlü bir şahsın yeğeni. Sonunda Aldersberg'deki şarap işinin hakkını Zoltan Chivay ve diğer cücelerin elinden almayı başardım."
Sevilla bir an durakladı. "Ona çok şey borçluyum ve o benim en iyi arkadaşım ama hiçbir zaman kimsenin altında uzun süre çalışmayacağını biliyorum. Aldersberg'e geldiğimizde yeni bir hedef buldu ve takımımdan ayrıldı. Ken çocukluğundan beri babasının elf soyundan dolayı insanlar tarafından işkence gördüğünü ve ayrımcılığa uğradığını gördü. Babası hiçbir zaman insanlarla aynı sosyal statüye sahip olmadı ve bu nedenle eşitsizliği ve ayrımcılığı küçümsüyor. Ken çok tutkulu bir şekilde buna karşı çıkmak için harekete geçti. sistem.

"Bildiğin gibi Witcher, Aedirn'in yüksek vergi oranı Ken'in gördüğü eşitsizliklerden biri, bu yüzden o, tüm bilgeliğiyle sisteme karşı savaşacak insanları bir araya topladı. Elbette bunu gizlice yaptı. Kimsenin ırkı, geçmişi umurunda değildi. Eşitlik ve isyan tutkusuna sahip olan herkes ekibine kabul edildi. Masrafların bir kısmına sponsor olmama rağmen bedava yemek ve kalacak yerin tadını çıkardılar. Aedirn halkı asi bir çizgiyle doğmuş olabilir ve bu sayede ekibi hızla büyüdü, öyle ki Baron Tavik onlara önem vermek zorunda kaldı.

"Ken'in güçlerinin gelişi, baronun birlikleri, Aldersberg halkı, Serçe Üçlüsü ve Mahakaman cücelerinden oluşan Aldersberg'in dengesini bozdu. Dengenin ılımlı kısmı olan baron, Ken ile müzakerelere başladı. Başlangıçta işler iyi gitti ve neredeyse herkes sonuçtan memnundu. Köylüler ve tüccarlar üzerindeki vergiler beşte bir oranında düşürüldü. Ken'e öndeyken durması gerektiğini söyledim ama o bundan memnun değildi. Bir süre barışın ardından barona tekrar baskı yapmaya başladı. İyi bir adamın öfkesi Mahakam dağlarının tamamını yerle bir edebilir - her zaman söylediğim şey baron Ken'in eylemlerine öfkelendi ve başına bir ödül koydu.

O anda Roy'un gözleri parladı. Ken karakterinin gerçekte kim olduğunu tahmin edebiliyordu.

"Askerlerin aramasından kaçmak için yanıma geldi. Arkadaşı olarak onu yanıma aldım elbette. Mahakam adına yemin ederim ki onu konutun en korunaklı yerine sakladım."

Roy ve Letho sanki olacaklardan habersizmiş gibi ifadelerinde hiçbir değişiklik göstermediler.

"Kilerde askerlerin arayamayacağı kadar çok şarap var. Ve şarabım bozulmasın diye onların kapakları açmasını yasakladım. Mahakaman cücelerini kızdırmak istemeyen baron, konuyu daha fazla uzatmadı. Elbette Ken'in altmış yıllık cüce likörüyle dolu bir fıçıda saklandığını fark etmemişlerdi. Ken güvendeydi. Çok güvendeydi." Sevilla acı bir şekilde gülümsedi. "Ama bir şeyi unutmuştum: Ken hayatında bir damla bile şarap içmemişti. İçme konusunda yeni doğmuş bir bebekten daha kötüydü. İçinde bulunduğu fıçıya geri döndüğümde içki kokusundan bayılmıştı. Ken likörün içinde yatıyordu, yüzü kırmızıydı. Uyuyormuş gibi görünüyordu ama ne yaparsam yapayım uyanmıyordu." Sevilla durakladı. "H-öldü." Seville doğruldu ve Letho'nun iri ellerini tuttu. Heyecanlı görünüyordu, kalbi göğsünden fırlayacakmış gibi tehdit ediyordu. "Ne kadar gülünç! Kader ona acımasız bir şaka yaptı! Şarap mahzenimde hiç şarabı olmayan bilge bir adam öldü! Her gece rüyamda Ken'i görürdüm. Onu neden şarabımla öldürdüğümü bilmek isterdi. Onu hayal kırıklığına uğrattım."

Letho, tüm meseleyi Seville'den öğrendikten sonra inanamayan bir ifadeye sahipti. Adam yaşadığı sürece bir damla bile içki içmemişti ama bir fıçı içkinin içinde ölmüştü. İronik.

"Ben...ben bir piçim. Kabusları hak ediyorum. Onu hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum ama onu öldürmedim," diye mırıldandı cüce, yüzünden gözyaşları süzülürken anlaşılmaz bir şekilde. Büyük bir çocuk gibi bağırarak yüzünü kapattı. Roy'un dudakları bu görüntü karşısında seğirdi.

"Pekala. Şimdi durumu anladık. Sakin olun Bay Seville. Bizimle kilere gelin. Eğer söyledikleriniz doğruysa, o zaman kiler en çok korktuğunuz yer. Eğer haklıysam, ilahi büyük ihtimalle gerçek şeklini orada gösterecek."

"Ha? C-Gidemez miyim?" Sevilla korkuyla kendine sarıldı. Bir ikilem içindeydi. Seville aylardır peşini bırakmayan canavarı görmek istiyordu ama korkusunu yenemiyordu.

Letho bir anlığına bunu düşünüyormuş gibi yaptı. "Pekala. Bizi bodrumun dışında bekleyebilirsin."

"H-işte anahtar."

***

Dizi hakkında sohbet etmek ve yeni bir bölüm yayınlandığında bildirim almak için discordumuza katılın!

https://discord.gg/reaperscans

***