The Divine Hunter

Bölüm 236: Elveda

Kraliyet yemek salonundaki büyülü avizenin altında bir erkek ve bir kadın karşılıklı oturuyordu. Adda başını gölgelere doğru eğdi, parmakları birbirine kenetlendi. "Vizima'dan ayrılıyor musun?"

Genç Witcher ağzına bir parça yumuşak koyun eti attı ve et hemen eridi. Ona özür dileyen bir bakış attı. "Evet. Ekipman bittikten sonra. Hala yaklaşık bir haftam var."

"Peki ya Alâmet Tanrısı'nın rahibesi?"

Özür dilercesine şöyle dedi: "Bu konuyu araştırmaya devam etmeyi çok isterdim ama akıl hocaları buna karşı çıkıyor. Ben de okulun bir parçası olduğum için buna saygı duymalıyım. Çok üzgünüm ama sanırım Abigail artık Vizima'da değil."

Adda sessiz kaldı.

"Kanalizasyon tadilatı nasıl gidiyor?"

"Yaklaşık bir ay içinde tamamlanacak." Fazilet Kilisesi'nin bahsi Adda'yı biraz rahatlattı ve sesi heyecanlıydı. "Vizima'ya en sadık inananlardan yirmi tanesi ibadet odasına taşınacak. Biz de köyleri kendi dinine döndürmeye devam edeceğiz. Tanrıça eninde sonunda Vizima'yı görkemiyle yıkayacak."

"Ve sizin yardımınız olmasaydı bunu başaramazdık." Dudaklarını büzdü ve beklentiyle Roy'a baktı. Son bir şans daha vermek istiyordu. "Kalıp yardım etmek istemediğine emin misin? İtibarını değiştirip sana hak ettiğin saygıyı kazandırabilecek miyim diye bakacağım." "Sana ihtiyacı olan tek kişi ben değilim. Tanrıçanın da senin yardımına ihtiyacı var." diye vurguladı.

Vivienne bir süredir uykudaydı. Bu ruhları perilere dönüştürdükten ve Roy'a bir damla kan verdikten sonra tükenmiş görünüyordu. Ya da belki Foltest'ten ve yeni danışmanlarından saklanıyordur. Roy nazikçe ama kararlı bir tavırla, "Ben öncelikle bir Witcher'ım," dedi. "Göçebe olduğumuzu biliyorsun. Bir yerde asla uzun süre kalmayız."

Uzun bir sessizliğe gömüldüler ve havada asılı kalan etleri kesen bıçakların sesi duyuldu.

"Peki o zaman. Eğer kararın buysa, o zaman seni hiçbir şeye zorlamayacağım." Adda biraz üzgün görünüyordu ama yine de gülümsemeye çalıştı. "Yine de bundan sonra nereye gideceksin?"

Roy dürüstçe "Novigrad, özgürlüğün şehri" dedi. "Burası benim için önemli olan birinin evi. Ve orada biriyle buluşmam gerekiyor. Bu okulun geleceğiyle ilgili, o yüzden gitmeliyim."

"Bu, Redania ve Temeria sınırlarındaki milletle aynı mı?" Adda onu uyardı, "Dikkatli ol. Orayı Ebedi Ateş kontrol ediyor ve insan olmayanlardan hoşlanmıyorlar."

"Witcher'lardan o kadar da nefret ettiklerini sanmıyorum, değil mi?" En azından bu noktada değil. "Ve biz onlarla savaşmak için orada değiliz."

Adda bir süre daha sessiz kaldı. Ona tereddütle baktı ve sonunda şöyle dedi: "Novigrad'a giderken La Valette'in evinden geçmek zorunda kalacaksın, değil mi?"

"Planladığımız şey bu, evet. Neden soruyorsun?"

"Bir iyilik isteyeceğim." Adda hızla melodisini değiştirdi. "Biliyor musun? Unut gitsin. Büyük bir şey değil. Bu sadece bir aile sorunu."

Roy ona hiçbir şey sormadı. Yanlış hatırlamıyorsa La Valette'in eşi Louisa, Foltest'e bir erkek ve bir kız çocuğu dünyaya getirmişti. Adda babasının ilişkisini zaten öğrenmiş miydi? Kraliyet ailesinin özel işlerine karışmayı planlamadığı için sessiz kaldı.

Adda içini çekti ve bıraktı. "Vizima'ya dönecek misin?"

"Elbette. Biz müttefikiz." Roy gülümsedi. "Ve beni bekleyen elf harabeleri var. Orayı keşfetmem gerekiyor." Her şey planlandığı gibi giderse Vizima'ya ancak Birinci Kuzey Savaşı'ndan sonra dönecekti.

"Anlıyorum. İyi yolculuklar şövalye. Umarım tekrar buluştuğumuz zaman okulunu yeniden inşa etmiş olursun."

"Teşekkür ederim, Majesteleri. Ve Vizima'daki çabalarınızda iyi şanslar."

Birbirlerine gülümsediler ve oturdukları yerden kadeh kaldırdılar.

Adda, "Ve bilmeniz gereken bir şey daha var. Foltest teklifinizi reddetti" dedi. "Ama parasal olarak size geri ödeme yapacaktır. İki bin oren."

"Bunu bekliyordum." Üzücüydü ama gerçek buydu. Her şey Roy'un istediği gibi gitmeyecekti.

Adda, "Foltest çok yaşlanıyor. Çok fazla önemsiyor ve cesaretini kaybediyor" dedi. "Onun yerinde olsaydım adınızı temize çıkarırdım. Panoya sadece birkaç ilan kaldı."

Roy başını salladı. İşler o kadar kolay olmayacak. Yine de onun gözlerindeki hırs alevini görüyordu ve onu söndürmek istemiyordu. "Bunu sabırsızlıkla bekliyor olacağım prenses." Belki de gelecekte tahtın ilk kadın varisi olacak.

***
Roy ayrılmadan hemen önce koridorda birkaç tanıdık yüzle daha karşılaştı. Hala koltuk değnekleri taşıyan Zerrin ve Agorn'un yanı sıra sedyede olan Mars'la birlikte birkaç asker geliyordu ama çok daha iyi görünüyordu. Triss'le konuşuyorlardı.

"Merhaba Roy Efendi! Sizi burada görmeyi beklemiyordum!" Şövalyeler onu sevinçle karşıladılar ve Witcher'ın etrafını sardılar. Triss de arkadan takip etti. "Senin sayende hepimiz hâlâ buradayız. Yardımın için sana teşekkür etmek istiyorduk."

Roy, "Sorun değil şövalyeler. Siz de bana çok yardımcı oldunuz. Teşekkür etmenize gerek yok" dedi. Şövalyeler ondan çok daha yaşlı olabilirdi ama son operasyon sırasında hepsi onun gözetimi altındaydı. "Nasılsın? Hala acıyor mu?"

Zerrin pazılarını patlattı. "Ben iyiyim ama Bayan Triss en az üç ay dinlenmem gerektiğini söylüyor."

"Kemiklerini incittin. Sadece üç ayın olduğu için şanslısın." Tris gülümsüyordu. İyi bir ruh halindeymiş gibi görünüyordu. Büyücü, eteğine dantel dikilmiş kırmızı bir elbise giyiyordu. Ona mükemmel bir şekilde uyuyordu. "Onlar iyi olacak ama Mars gelecek yıla kadar ayağa kalkamayacak.

"Hala hayatta olduğuma çok mutluyum." Mars yoldaşlarının yardımıyla ayağa kalktı. "Merhaba, Efendi Roy..."

"Kıpırdama. Sadece otur. Ne söylemek istediğini biliyorum. Sadece kendine iyi bak. Her zaman birisi seni kurtaramaz."

"Hım... Efendi Roy..." Agorn bir nedenden dolayı kekelemeye başladı. "Bir fikrim var ama onu kullanmak için izninizi almak istiyorum."

"Öyle mi? Söyle bana." Roy sırıttı. "Çok fazla ücret almayacağım."

Agorn kendi kendine boğuldu ve başını kaşıdı. "Sadece bir şeye izin vermeni istiyorum. Şövalye olabilirim ama aynı zamanda Vizima'nın opera salonunun senaryo yazarıyım. Boş zamanlarımı yeni şovlar bulmaya ayırıyorum. Kanalizasyondaki kavganız bana ilham verdi. Ben iyileşirken gulyabanilerle, boğulanlarla ve kaçanlarla olan savaşınızı anlatan yeni bir program hazırladım."

"Özür dilerim?" Roy'un gözleri büyüdü ve inanamayarak başını salladı. Triss kahkahasını gizlemek için ağzını kapatıyordu. Bir Witcher'ı operanın baş kahramanı haline getiren birini hiç duymamıştı. Bunu kimse izlemezdi.

"Beni doğru duydun!" Agorn dişlerini gıcırdattı. "Senin hikayene dayanarak bir senaryo yazdım. İzin verirsen onu tiyatroya göndereceğim ve ilk gösteri zamanı gelene kadar hazırlanacağım."

"Peki gösterinin adı ne?"

"Kanalizasyon Kasabı Efsanesi - Pisliğin Sonu!"

Triss daha fazla dayanamadı. Kıkırdadı.

"Kanalizasyon Kasabı mı? Tamam, bunu kim buldu?" Roy'un yüzü düştü ve gözleri tehlikeli bir şekilde parladı. "Bir şeye isim vermeyi nerede öğrendin? Kanalizasyon mu? Bu Horoz Katili'nden bile daha kötü!"

"Sana neden Horoz Avcısı diyorlar, Usta Roy?" Agorn bilmek istiyordu.

"Yapmadılar

"Hey, sakın bir fikir edinme! Şimdi seni uyarıyorum. Kendimi Horoz Avcısı ile ilişkilendirmiyorum. Tamam. Sanırım Kanalizasyon Kasabı'nı kabul edebilirim."

"Yani katılıyor musun?" Agorn memnun görünüyordu.

"Bu dizinin Witcher'lara iftira niteliğinde olan herhangi bir kısmı var mı?" Roy ihtiyatla sordu.

"Tabii ki değil!" Agorn garantiledi, yüzü kıpkırmızıydı. "Sen bizim kurtarıcımızsın! Hayatımızı kurtaran birine asla iftira atmayız! Ah, bu tarikatın gururuna hakaret olur! Bunu yapsaydım yaşama sebebimi kendimden çalmış olurdum."

"Sakin ol. Senden falan şüphelenmiyorum." Roy çenesini ovuşturdu. "Yani sonuna kadar beni övüyor musun?"

"Tam olarak değil..." Agorn vurguladı, "Ben gerçekçilik konusunda inatçıyım, bu yüzden canavarların ne kadar tehlikeli ve zalim olduğundan ve onları nasıl cesurca alt ettiğinizden daha çok bahsediyorum."

"Anlıyorum." Roy pes etti. Foltest onun isteğini reddettiği için senaristten yardım alacağını düşündü. Belki işe yarar? Belki itibarımız değişir? Denemeye değer. "Nerede yaşadığımı biliyorsun. Arkadaşlarına söyle, mümkün olan en kısa sürede senaryoyu bana versinler. Ona göz atmak istiyorum."

"Elbette. Yarın yapacağım. Ve işte yirmi oren. Deyim yerindeyse izin ücreti. Lütfen yayına girdiğinde gelip gösteriyi izleyin."

"Üzgünüm ama o zamana kadar Vizima'da olamazdım. Ayrıca bu paraları geri alabilirsin."

"Vizima'dan ayrılıyor musun?" Triss'in gözleri büyüdü. Şaşırmış ve biraz da üzgün görünüyordu. İlk karşılaşmalarında kendini utandırdığından beri genç Witcher'la hiç iletişime geçmemişti. Yine de bu onun hakkındaki düşüncelerini değiştirmedi. Tıpkı büyücüler gibi Witcherların da trajik bir çocuklukları oldu. Ancak Roy farklı hissediyordu. Karşılaştığı diğer erkeklere benzemiyordu, sivil olsun ya da olmasın.
Ayrıca onun kıdemli bir büyücü olan Coral'a yakın olduğunu da biliyordu ve hatta bir kızı trajik hayatından kurtarmıştı. Onu gördükçe merakı daha da artıyordu. Onunla daha iyi geçinmek ve onu daha iyi tanımak istiyordu ama bu şans kaçtı. Şimdilik sadece tanışıklardı. Onun özel hayatına burnunu sokmaya hakkı yoktu.

"Bir hafta içinde büyücü." Ona gülümsedi. "Ama yeniden buluşacağımıza dair bir his var içimde."

"Umarım öyledir. Ah, Roy ve bir iyilik lütfen. Eğer onlarla karşılaşırsan Geralt ve Yennefer'e selamlarımı ilet." Ona arsızca göz kırptı.

***

"İşte evlat. Bu senin favorin." Auckes, bir sopayla havuç asıyor, ahırda kahverengi bir atla oynuyordu.

At pek uzun değildi ama zayıftı, kürkü parlıyordu, gözleri parlıyordu ve en önemlisi heybesinde korkunç bir kuş kafası asılıydı.

Atın havucu umurunda bile değildi. Dişlerini gösterdi ve homurdandı, kuyruğunu sallarken salyasını Auckes'in yüzüne püskürttü.

"Seni nankör! Seni Amell'den kurtardım!"

"Atıma bağırmıyorsun. Benden başka kimse onunla böyle konuşamaz!" Roy gelip kapüşonlu adamın elinden havucu aldı ve ata yakın tuttu.

At, kukuletalı adama davranışının aksine, Roy'un avucunu yaladı ve havucu çiğnedi. At havucu yerken, başka bir tüylü küçük şey de heybeden kafasını çıkardı. Gryphon miyavladı ve Wilt'in boynuna tırmandı. Atın yelesini çekiştirip sahibine baktı.

Roy parmağını uzattı ve Gryphon elinin üstüne sıçradı, ardından yukarı çıkıp kapüşonunun içine yerleşti. "Üzgünüm Gryphon. Sana kurutulmuş balık yok ama sonra alırım."

Auckes onlara baktı ve homurdandı. "O kadar sorumsuz ki. İsterseniz onları elinizden alırım."

Roy ata daha da yaklaştı ve ona bir şeyler fısıldadı. Wilt arkasını döndü ve Auckes'a doğru kalçasını salladı.

"Sen sadece bir atsın! Bu hakarete katlanamayacağım!" Auckes sıkıntıdan titriyordu ama sonunda sakinleşti. "Bir canavarla kavga etmeyeceğim. Peki işini bitirdin mi evlat?"

"Neredeyse." Roy atını okşadı ve demirci dükkanına baktı. "Artık sadece Berengar ve Letho kaldı."

***

***