The Divine Hunter

Bölüm 178: Brokilon Suyu

Çoğu orman perisi gibi Eithné de minyon ve narindi. Uzun, yeşil bir elbise giyiyordu ve gururla başını dik tutuyordu. Yüzünde sert bir bakış vardı; saçları ve gözleri saf gümüş rengindeydi. Sanki o gözlerin arkasında hiçbir duygu ya da ruh yoktu.

Roy'un gözünde Eithné büyük yeşil bir alev gibi görünüyordu ve ona doğrudan bakamıyordu. Doğal olarak bunun nedeni onun ezici gücüydü.

‘Eithné

Yaş: İki yüz otuz dört yaşında

Cinsiyet: Kadın

Durumu: Dryadların kraliçesi, cadı

??'

***

Eithné, Roy'a aldırış etmedi. Herkesin yanından geçip Ciri'nin önünde durdu ve kızın kafasını kaldırıp gözlerinin içine baktı. Uzun, çok uzun bir süre sonra, kız korkudan titremeye ve ağlamaya başladığında Eithné, Braenn'den kızı götürmesini istedi.

"Kalk, Gwyn Bleidd."

"Selamlar, Eithné, Brokilon'un hükümdarı."

"Ormanıma tekrar hoş geldiniz. Ama buraya habersiz gelmek tehlikelidir, anladınız mı?"

"Omuzlarımda büyük bir görevle geliyorum" Beyaz Kurt hâlâ yere bakıyordu.

"Anlıyorum." Eithné gülümsedi. "Bu kadar küstah olmana şaşmamalı. Bu çocuk senin arkadaşın mı?" Sonunda Roy'a baktı ve görünmez bir enerji dalgası Roy'un üzerine çökerek onu ona boyun eğmeye zorladı.

İşte o zaman Roy, Geralt'ın neden Eithné'nin önünde diz çöktüğünü anladı. Sonuçta onun gücüne asla ulaşamayacağını biliyordu.

"Leydi Eithné, o bir çocuktan biraz fazlası. Lütfen bu seferlik tavrını affedin."

"Başını kaldır çocuğum." Eithné Geralt'ı susturmak için elini kaldırdı. "Ve gözlerini görmeme izin ver."

Ve tam da istediği gibi, Eithné bir çift koyu altın gözle karşı karşıya geldi. Roy'un gözlerine, sanki ondan bir şey almak istiyormuş gibi dikkatle baktı ama bir dakika sonra, boyun eğmez aurası hafifçe sarsıldı ve bu onu şaşırttı.

Ancak bir anda kendini toparladı. "Gwyn Bleidd, arkadaşlığımızın hatırı için, çocuk daha sonra seninle gidebilir."

Eithné bakışlarını ondan uzaklaştırınca Roy rahat bir nefes aldı. Sadece bir anlığına ona baktı ama Roy bir şeyin onu aşağı ittiğini hissedebiliyordu. Ancak Roy sakinliğini korudu. Daha yüksek bir vampir olan Melitele, Dagon'un izdüşümü ve Gölün Hanımı ile karşı karşıya geldikten sonra, o noktada efsanevi yaratıklara karşı çok daha bağışık hale geldi.

Eithné, "Şimdi Gwyn Bleidd, senin yerine getirdiğin görevi tahmin etmeme izin ver," dedi. "Ekhart bir aptalın teki, Ervyll ve Viraxas ise kellemi istiyor. Yakınlardaki tüm krallıklar arasında yalnızca Brugge kralı benimle konuşmak için birini gönderecek."

"Tahmin ettiğin gibi."

"Brokilon ile dış dünyanın tamamen farklı iki şey olduğunu anlamalısınız. İnsanlarla orman perileri arasındaki nefreti sadece konuşarak çözemezsiniz. Biz zaten yüzyıllardır savaştayız. Ama benim istediğim savaş değil. Daha fazla çocuklarımın ölmesini görmek istemiyorum. Brugge kralına bir mesaj göndermenize izin vereceğim. Onun halkı bugünden itibaren Brokilon'a ayak basmadığı sürece, birlikte barış içinde yaşayabiliriz."

Geralt bir şey söylemek istedi ama Eithné onu durdurdu, "Artık onun adına konuşma. Ne kadar istese de Brokilon'un bir karış toprağını bile alamayacak."

"Ama..."

Eithné tartışmayı sonlandırdı. "Sana söylediklerimi ona anlat. Bu devasa görevi başaramadığı için sıradan bir Witcher'ı idam etmeyecek. Mümkünse, elimizdeki başka bir konuyu konuşalım."

Eithné sonunda gülümsedi. Dikkatini şu ana kadar görmezden gelinen iri yarı ve güçlü Frexinet'e çevirdi. "Bu kafa derisi avcısı senin arkadaşın, değil mi?"

"Lütfen onu korkutmayın." Geralt, Frexinet'e güven verici bir bakış attı. "Onun kız için burada olduğunu bilmelisin. Aksi takdirde onu kurtaramazdın."

"Ama onunla ne yapmam gerektiğini bilmiyorum. Yaralarının iyileşmesi uzun zaman alıyor." Eithné yavaşça Frexinet'in dinlendiği yatağa doğru yürüdü. Frexinet'in beti benzi attı ve kıvrıldı.

“Orada hiç çocuğunuz var mı?” Eithné bir süre ona baktı. "Dürüst bir cevaba ihtiyacım var."

“Ben...” Frexinet duvara yaslanmıştı. Boğazını temizledi ve yumuşak bir sesle cevap verdi: "Hala evli değilim."

"Umurumda değil. Tek bilmek istediğim..." Eithné, Frexinet'in kasıklarına açgözlülükle baktı. "Hâlâ sağlıklı mısın? Ağacın adına söyle bana! Daha önce hiç çocuğun oldu mu, yoksa Witcherlar gibi çekirdeksiz misin?"
"Hım..." Frexinet kollarını salladı ve şaşkınlıkla nefesi kesildi. Kendini Eithné'ye bakmaya zorladı ve cevap verdi, "Tabii ki öyle, Leydi Eithné. Bir sürü piç çocuğun babasıyım ama leydim, neden sordunuz?"

Frexinet, Geralt'ın ona acıyan bakışını fark etti.

İyi şanslar dostum. Roy onun için sessizce yas tuttu. Valinin güçlü bir vücudu var ve iyi kesilmiş bir sakalı var. Dryad'lar bu konuda enayidir. O, onlar için mükemmel bir tohum taşıyıcıdır. Bok. Her gün, bütün gün, hiç durmadan ona bindiklerini hayal edebiliyorum. Roy ürperdi. Bu görüntü tek başına omurgasından aşağı bir ürperti göndermeye yetiyordu.

Eithné istediği cevabı aldı ve Geralt'a döndü. "Tamamen iyileştikten sonra özgürlüğünü yeniden kazanabilir, ancak karşılığında bir veya iki orman perisinin babası olması gerekir."

“Nezaketin için teşekkür ederim, Eithné.” Geralt eski arkadaşına bakmaya dayanamadı.

"Leydi Eithné." Roy daha fazla dayanamadı. "Bir sorum var. Bu kızla ilgili, Ciri. Onunla ne yapacaksın?"

"Sen ilginç bir çocuksun. Gözlerinde sisten başka bir şey göremiyorum. Bana hiçbir şey söylemiyorlar." Eithné ona ilgiyle baktı. "Ama bu seni ilgilendirmiyor. Yarın sen ve Geralt Brokilon'dan ayrılacaksınız."

"Ama o sıradan bir kız değil. O bir krallığın prensesi."

"Peki bunun seninle ne alakası var Gwyn Bleidd? Bu kararımı değiştirmez. Eğer istersen bu gece benim odamdaki törene katılabilirsin." Eithné kolunu sıvazladı ve gitti.

***

Kısa süre sonra akşam çöktü ve ağaç evlerin çevresinde sayısız ateş böceği belirdi. Ağacı yumuşak bir yeşil ışıkla aydınlattılar ve Duén Canell'deki tuhaf bitkiler bunun tadını çıkardılar. Rüzgârla sallanıyor, dünyayı umursamadan mutlu bir şekilde dans ediyorlardı.

Witcherlar, Frexinet'ten ayrılarak onun bir sürü orman perisinin babası olacağı nihai kaderini belirlediler ve Eithné'nin devasa ağaç evine gittiler.

Oturma odasının ortasında diz çökmüş, Ciri'nin kül rengi saçlarını nazikçe tarıyordu. Kız Eithné'nin önünde bağdaş kurup oturuyordu. Sırtı dikti ve gözleri sonuna kadar açıktı. Yüzü temizdi ama her zamanki halinden farklı olarak biraz donuk görünüyordu.

Eithné onları "Ah, buradasın," diye selamladı ama Ciri'nin saçını taramayı bırakmadı. "Gwyn Bleidd, senin orman perilerine, rusalkalara ya da perilere asla zarar vermediğini biliyorum. Aslında onları korumaya isteklisin. Bu yüzden seni törene saygımdan davet ettim. Şimdi bu saygının karşılığını çocuğa göz kulak olarak vermeni istiyorum. Onun bu töreni bozabilecek bir şey yapmasını istemiyorum."

Geralt tek dizinin üstüne çöktü, sonra oturdu ve Roy da onu takip etti.

"Leydi Eithné, törene başlamadan önce beni dinlemenizi istiyorum. Tıpkı sizin de söylediğiniz gibi, Brokilon'un dış dünyayla sorunları var ve bu kız size ya da bu dünyaya ait değil."

Eithné umursamaz bir tavırla, "Birazdan orada olacak," dedi.

Garip bir şekilde Geralt, "Eithné, lütfen onu bana ver. Bırak onu kendi dünyasına geri götüreyim. Kaderine karar verecek kişi o olmalı."

"Bana itaatsizlik etmeye nasıl cesaret edersin?" Eithné, Ciri'nin saçını taramayı bırakıp Geralt'ın gözlerinin içine baktı ve alayla gülümsedi. "Anlıyorum. Demek sen de benimle aynı şeyi düşünüyorsun. Witcher'ların ne kadar kısır olduğunu duydum. Ve Sürpriz Yasasını uygulayan tüm Witcher'lar, kendilerine ait Beklenmedik Çocuk sahibi olmak isterler." Devam etti, "Calanthe'nin kızının evliliğine karıştığını ve Pavetta'nın kocası Duny'nin lanetini kaldırdığını biliyorum. Vasiyetini bir erkek çocuğunun devralmasını umarak Sürpriz Yasasını da uyguladın. Yazıklar olsun." Eithné Ciri'nin başını kaldırdı. "Beklenmedik Çocuk bir kızdır ve bir kız asla Witcher olamaz. O artık benim ve Brokilon'un vasiyetini miras alacak."

"Saçmalık!" Geralt kükredi. "Şuna bakın! Gözleri odak dışı ve hareket edemiyor çünkü onu buna siz zorladınız! Bu bir adam kaçırma!"

"Hayır, Geralt!" Ciri meydan okurcasına bağırdı. "Uzak durmuyorum! Ve korkmuyorum! Büyükannem orman perilerinin kötü olmadığını söyledi. Burada herhangi bir tehlikeyle karşı karşıya kalmayacağım."

Eithné güldü. "Şimdi anladın mı Gwyn Bleidd? Bu Kadim Kana sahip çocuğun seçimi. Bu onun kaderi. Senin bununla hiçbir ilgin yok."

Roy'un kalbi tekledi. Biliyordum. Bu cadı Ciri'nin iç yüzünü gördü.

"Yaşlı Kanı olan çocuk mu?" Geralt ciddi görünüyordu. “Yani diyorsun ki Ciri…”
"Bu doğru. Gözlerinde büyük bir alev ve parlak yıldızların parıldadığını görüyorum. O, Kadim Kan'ın varisi. Brokilon'un bir parçası olacak ve zafer yolunda yürüyecek." Eithné el salladı ve arkasındaki perdenin içinden bir orman perisi çıktı.

Bu, sarı saçlı orman perisi Braenn'den başkası değildi. Titreyen ellerle gümüş bir kadeh verdi ve Eithné onu elinden aldı. "Bu rünleri tanıdınız mı, Witcherlar?" Onu havaya kaldırdı.

"Evet."

"O halde oku. Bu Crach an Craite'in kadehi. Ondan içen kral halk tarafından unutuldu."

Roy, kadehin üzerinde yazılı olan kelimeleri okudu: "Duetaean aef cirran Caerme Gleddvy, Yn esseth." "Kaderin kılıcında iki bıçak vardır."

“Ve Ciri de onlardan biri.” Eithné, Ciri'ye döndü ve buyurgan bir şekilde emretti, "İç şunu, Kadim Kan'ın çocuğu. Bu Brokilon Suyu."

Nihayet. Buradasın, gizemli sıvı. Roy heyecanını bastırdı ve bakışlarını kadehe çevirdi. 'Brokilon Suyu. Büyülü bir su. Halüsinojenik. Bunu içen insan kızlar neredeyse tüm hafızalarını kaybederler ve geçmişin ve geleceğin illüzyonlarını görürler. Bundan sonra orman perilerine dönüşmeye başlayacaklar. Erkekler için öldürücüdür. Bu su Kadim Kanı arındırabilir. 'Güneşin Çocuğu' ile birlikte kullanmak etkilerini çoğaltabilir.'

***

Brokilon Suyu insanları orman perilerine, Güneşin Çocuğu ise insanları elflere dönüştürecekti. Ve her ikisi de Aen Elle'nin kadim soyundan geliyordu. Bunları birlikte kullanmak Kadim Kanı arındırabilir. "Yani bu benim için de faydalı olacak anlamına geliyor."

Roy cesaretlendiğini hissetti. Envanterinde bir Güneşin Çocuğu vardı ve olası ölümlerle başa çıkmak için Tam İyileşme'yi bir kere kullanmıştı. Ta Cintra'dan geldim, Yaruga'yı geçtim, Brokilon'a geldim ve sonunda ödülümü gördüm. Planım gerçekleşmek üzere.

***

Eithné, Ciri'yi bunu içmeye zorluyordu. Kız kadehi yavaşça dudaklarına yaklaştırdı. Bunu yapmak istemediği belliydi. Tereddüt ediyordu.

Eithné öfkenin eşiğindeydi, Geralt ise öfkeli görünüyordu. Artık devreye girme zamanı geldi. Roy, "Leydi Eithné, bir önerim var" dedi.

"Konuş. Sabrım tükenmeden."

"Neden ben, Beyaz Kurt ve Ciri Brokilon Suyu'nu aynı anda içmiyoruz? Ama bir şartla. Eğer hepimiz uyanıp normale dönebilirsek, Ciri'nin bizimle gitmesine izin vermelisin."

"Cesaretiniz övgüye değer, ama Brokilon Suyu'nu içen adamlara ve Witcher'lara ne olur biliyor musunuz?"

Roy sakin bir tavırla, "Zehirlenecekler ve muhtemelen öldürülecekler" dedi. Hiçbir şey ona Çimenlerin Davası kadar işkence edemezdi.

“O halde neden bunu yapmaya isteklisin?”

"Ciri hâlâ genç. Her şeyi tek başına üstlenmemeli. Ona yardım edeceğiz ama lütfen sözümüzü yerine getirin. Kaderini gördükten sonra hâlâ bizimle ayrılmaya istekliyse, o zaman onu durdurmamalısınız."

"Çok iyi. Katılıyorum." Eithné dedi. Ciri’nin gözlerinin parladığını fark etti. "Bu adil bir öneri. Kader yargılayacak. Seni daha önce hafife aldığımı itiraf etmeliyim." Brokilon'un hükümdarı Roy'a saygı göstergesi olarak başını salladı. "Peki o zaman Gwyn Bleidd. Peki ya sen? Beklenmedik Çocuğun için risk almaya hazır mısın?"

Geralt başını salladı ama içinde bir şeyleri kaçırdığına dair garip bir his vardı.

Eithné'nin emri üzerine Braenn iki bardak daha suyla geri geldi, tabii ki bunlar normal kaplarda tutuluyordu. Kadeh hâlâ Ciri'nin kullanabileceği bir şeydi.

Roy, pırıl pırıl su dolu bardağı tuttu. Brokilon Suyu. Sıvı sarkıt gibi görünüyor. Onu içmek her zaman Roy'un planının bir parçası olmuştu. Zehir olabilirdi ama aynı zamanda muazzam bir büyü enerjisi de içeriyordu. İnsan bedenlerini değiştirebilir ve geçmişin ve geleceğin anılarını yeniden uyandırabilir. Ama daha da önemlisi, Smiack'te Güneşin Çocuğu'nu yuttuktan sonra edindiği Aen Elle soyunu arındırabilirdi.

Roy, Beyaz Kurt'a bakmadan önce kıza sakin bir şekilde "Korkma Ciri. Her şey yoluna girecek, güven bana," diye temin etti.

Genç Witcher bardağı kaldırdı ve suyu tek seferde yuttu. Aynı zamanda ağzında sakladığı Güneşin Çocuğunu da yuttu. Sonra Roy dudaklarını sildi ve ürkütücü bir şekilde hareket etmeye başlarken yere düştü.
Geralt ona şaşkınlıkla baktı. Bunu bir kez görmüştü ve o zaman da aynı şey olmuştu. İksiri içen kişinin nefesi kesildi, kasıldı, geğirdi, anlamsız şeyler konuştu ve bayıldı. O kişinin bilinci yerine geldiğinde gözlerinde soğuk, uyuşmuş bir boşluktan başka hiçbir şey kalmayacaktı.

"Sıra bende." Geralt yavaşça suya baktı. Geçmiş mi? Onu hâlâ görebilecek miyim diye merak ediyorum. Geralt'ın düşündüğü kişi siyahlar giymiş bir cadıydı: Vengerberg'li Yennefer. Onunla nazik ve mutlu bir zaman geçirdik.

Suyu içen son kişi Ciri'ydi ve Witcher'ların arasında yatıyordu.

***

***

<br data-mce-bogus='1'>