The Death Mage Who Doesn't Want a Fourth Time

Heinz ve arkadaşlarını tuhaf bir manzara karşıladı.

Muazzam bir hapishanenin ortasında sayısız zincirle bağlanmış iki varlık vardı.

Bunlardan biri, düzgün yüz hatlarına sahip, hafifçe parlayan genç bir adamdı. Diğeri ise insan şeklinde görünen ama korkunç bir durumda olan bir şeydi.

Heinz, Deneme Zindanının en derin katında kendisini bekleyen bu sahne karşısında şaşkına dönmüştü.

“Bu da ne böyle…?” dedi Heinz, gergin bir sesle konuşmayı zar zor başararak. "Parlayan adam muhtemelen kahraman tanrı, şampiyon Bellwood... yani diğerinin Günahkar Zincirlerin Kötü Tanrısı olduğu anlamına geliyor!"

Efsanelerde sözü edilen iğrenç şeytani tanrı - Bellwood'un mağlup ettiği söylenen güçlü tanrı, ama bunu kendi düşüşü pahasına yaptı.

Ancak Heinz ve arkadaşlarının baktığı şey öyle bir varlığa benzemiyordu.

Genel şekli bir insana benziyordu. İki başında saç olması gereken yerde zincirler vardı; ve dört kolunun her birinde ön koldan ziyade dirsekten aşağı çok sayıda zincir vardı. Sadece iki bacağı vardı ama keçi benzeri toynaklarla sonlanıyordu.

Ancak Heinz ve arkadaşlarının bildiği tek şey buydu.

"Bunlar... mühür mü? Vücudunu delen sayısız kazık var," diye mırıldandı Heinz.

Günahkar Zincirlerin Kötü Tanrısı gibi görünen varlık o kadar çok kazığa çakılmıştı ki derisi görülemiyordu. Uzuvlarına, gövdesine ve her iki yüzündeki tüm deliklere kazıklar çakılmış ve onu arkasındaki gri duvara sabitlemişti. Toynaklı ayaklarından kan damlıyormuş gibi görünüyordu.

"Bunların savaş sırasında açılan yaralar olduğunu hayal bile edemiyorum. İşkence gördükten sonra ölen bir ceset gibi. Bunu Bellwood mu yaptı?" dedi tiksintiyle sessizce inleyen Jennifer.

Diana, "Bu olamaz," diye hemen yalanladı. "Efsanelere göre Bellwood ve Günahkar Zincirlerin Kötü Tanrısı aynı anda birbirlerine saldırdılar. Onun bunu yapacak zamana ve soğukkanlılığa sahip olabileceğini hayal edemiyorum!"

Onun argümanı önemli bir şeye dayanmıyordu. Sonuçta mitlerde ve efsanelerde anlatılan her şeyin doğru olduğunun garantisi yoktu.

Bellwood'un aslında Günahkar Zincirlerin Kötü Tanrısı tarafından mağlup edilmiş ve mühürlenmiş olması mümkündü, ancak yardımına koşan diğer tanrılar düşmanı mühürleyerek onu bu korkunç duruma sokmuştu.

Günahkar Zincirlerin Kötü Tanrısı'nın yaraları işte tam da bu kadar korkunçtu; savaş sırasında açılmış olabilecek hiçbir yaraya benzemiyorlardı.

"... Diana haklı olabilir," dedi Edgar, bir nedenden ötürü bastırılmış bir ifadeyle Günahkar Zincirlerin Kötü Tanrısı'na çakılan kazıkları işaret ederken. "Bellwood'un silahı bir kılıç olmalı. Kazıklar Alda tarafından tanrılara karşı bir cezalandırma yöntemi olarak kullanılıyor; bunlar onun hukuk tanrısı olarak otoritesinin bir simgesi. Bunlar Bellwood'un silahları değil."

Bu Zindan katındaki sahnenin vakur atmosferine bürünen Heinz ve arkadaşları, onun haklı olduğunu anlayınca şaşkınlıkla küçük bir nefes bıraktılar.

Eğer Bellwood, Günahkar Zincirlerin Kötü Tanrısı tarafından mühürlendiyse ve Alda onu cezalandırdıysa bu mantıklıydı. Alda'nın cezayı neden bu kadar korkunç bir şekilde uyguladığını anlıyorlardı; sonuçta kendi şampiyonu mühürlenmişti.

Delizah etkilenmiş bir sesle, "Bunu fark etmen çok şaşırtıcı, Edgar," dedi. "Bu kazıkların Alda'nın bir tanrı gibi kullandığı güç olduğunun farkına varmamıştım."

“S-sanırım,” dedi Edgar, gözlerini ondan kaçırarak. "Sadece Bellwood'un kılıçtan başka silahlar kullandığını asla duymazsınız ve Alda'nın Zuruwarn ile Ricklent'i kazığa oturtup onları cezalandırmasının hikayesi çok iyi biliniyor."

Ancak bu kazıkların Alda tarafından verilen bir ceza olduğu gerçeği, Edgar'ın bizzat fark ettiği bir şey değildi.

Kazıklar, Günahkar Zincirlerin Kötü Tanrısı'nın kanıyla lekelenmişti, doğaları gereği ilahi olduklarını düşündüren hiçbir şey yoktu ama bunlar Alda'nın ilahi otoritesiydi - ve yine de Edgar'ın bunu nasıl bildiğine dair hiçbir fikri yoktu.

Bunu nasıl fark edebileceğini düşündü ama aklına hiçbir şey gelmedi. Yargı Tanrısı Niltark'ın ilahi korumasını almıştı ama kutsal yazıların her kelimesini ezberleyen türden bir ibadetçi değildi.
Bu düşünce, sanki Alda'nın bu kazıkları kötü tanrılara sapladığına daha önce tanık olmuşçasına doğal bir şekilde aklına gelmişti.

"Edgar, sorun ne? Biraz tuhaf davranıyorsun. Fark ettiğin başka bir şey var mı?" diye sordu Heinz'a.

Edgar'ın açıklamasıyla ilgili herhangi bir şüphesi ya da sorusu yoktu ama sesinin huzursuz çıktığını fark etmişti. Arkadaşlarıyla ilgili bir şeyler ters gittiğinde, bunu cevapsız bırakmamanın en iyisi olduğuna inanıyordu.

"Hayır, önemli bir şey değil" dedi Edgar. "Daha da önemlisi, bundan sonra ne yapacağımızı düşünmeliyiz, değil mi? Daha fazla sahtekarlıkla mücadele edecekmişiz gibi görünmüyor."

Zaten her zamanki haline dönmüştü ve Heinz'a karşı kendi tuhaf hisleri hakkında konuşacak gibi görünmüyordu.

Ancak Heinz konuyu bırakmadı ve sorgulamasına devam etti. "Haklısın ama sen bizim izcimizsin, Edgar ve eğer bir şeyler sezip bunu kendine saklarsan, bütün grup..."

"Ne kadar gürültülü..." dedi boğuk, tanıdık olmayan bir ses, Heinz'ın sözünü keserek.

Sesin kime ait olduğunu hemen anlayan Heinz ve arkadaşları silahlarını kaldırdılar ve büyü yapmak için büyüler okumaya başladılar.

"Bu sesler tanrılara ya da onların astlarına ait gibi görünmüyor... Bunlar insan mı?" diye mırıldandı.

Ses, sayısız kazıkla duvara sabitlenmiş olan Günahkar Zincirlerin Kötü Tanrısı'na aitti.

Muhtemelen diğer kafasına ait olan benzer bir ses kıkırdadı. "İnsanlar. Elli bin yıldır gördüğüm ilk insanlar. Görünüşe göre henüz soyları tükenmemiş."

"Günahkar Zincirlerin Kötü Tanrısı mühürlenmedi mi?!" Delizah bağırdı.

Gözcü Edgar bile Günahkar Zincirlerin Kötü Tanrısı'na karşı hiçbir uyarıda bulunmuyordu. Tamamen hareketsiz olduğundan ve herhangi bir varlık yaymadığından, kötü tanrının mühürlendiğini ve bilinçsiz bir durumda olduğunu varsaymıştı.

Şu anda bile kana susamışlık ya da varlık duygusu yoktu; eğer birisi duvardaki şeyin bir canavarın cesedi kullanılarak kötü bir zevkle yapılmış korkunç bir gösteri olduğunu söyleseydi, bu inandırıcı olurdu.

"Evet, ben Jarodipus'um. Ve gerçekten de mühürlendim," dedi Günahkar Zincirlerin Kötü Tanrısı.

“Yoksa hareket etmekte özgürmüş gibi göründüğümü mü düşünüyorsun?” dedi diğer sesi.

Sadece boğazlarına değil aynı zamanda ağızlarına ve dillerine de saplanan kazıklara rağmen Delizah ve diğerlerinin kendilerini savaşa hazırlamış olmaları onu eğlendiriyor gibiydi.

"... Madem mühürlendin, o halde neden konuşabiliyorsun? Bu, gardımızı düşürmemize yönelik bir tuzak değil mi?" Heinz kılıcını havada tutarak ve hiçbir açıklık göstermeden sordu.

Bu Zindanda aldığı eğitimle daha da keskinleşen öldürme niyetini önündeki şeytani tanrıya yöneltti.

Ama kötü tanrı boğuk bir kahkaha attı ve hiçbir hareket belirtisi göstermedi.

"Çünkü tamamen mühürlenmedim. Gördüğünüz gibi tek parmağımı bile kaldıramıyorum, hatta gözlerimi bile hareket ettiremiyorum ve Mana'mı toplayamıyorum. Şu anki halimle bir solucandan daha güçsüzüm" dedi.

"Ama bilincim mühürlenmedi. Alda bunu yapmamayı seçti," dedi diğer sesi.

"Bununla ne demek istiyorsun? Yani seni hapseden gerçekten Bellwood değil Alda mıydı?" dedi Heinz.

Günahkar zincirlerin Kötü Tanrısı tekrar kıkırdadı. "Görünüşe göre sana anlatılan hikaye benim bildiğim gerçeklerden farklı."

"Çok iyi. Sana söyleyeyim," dedi diğer sesi. “Sonuçta her kim olursan ol, konuşmaktan başka hiçbir şey yapamıyorum.”

Ve böylece kötü tanrı bildiği gerçekler hakkında konuşmaya başladı.

Jarodipus, Şeytan Kral'ın ordusuyla şampiyonların ordusu arasında yüz bin yıl önce yaşanan savaştan sağ kurtulacak kadar şanslıydı. Ama o sadece hayatta kalabildi ve diğer birçok kötü tanrı gibi o da kendisi için parlak bir gelecek umudunun olmadığına inanıyordu.

Mühürlenen Şeytan Kral'ın dirilişini planlamaya hiç niyeti yoktu. Savaşı kaybeden biri için görev duygusuyla kendi güvenliğini riske atmak aptalca bir şey gibi görünüyordu.

Ama aynı zamanda bu dünyanın tanrılarıyla ittifak kurmakta da tereddüt ediyordu. Onun değerleri bu dünyada yaşayanların sahip olduklarından tamamen farklıydı ve onlarla bir arada yaşamanın iyi olacağını hayal edemiyordu.
Yine de kendi gücü dışında hiçbir şeyi olmadan başka bir dünyaya seyahat etme yeteneğine sahip değildi, bu yüzden gelişen olayları gözlemlerken kendini gizli tuttu. Bu süre zarfında Vida ve Alda'nın yolları ayrıldı ve sadece yüz yıl sonra aralarında bir savaş başladı ve Alda galip gelerek bu dünyanın tanrılarının lideri oldu.

Tarih ilerledikçe dünya birçok yönden değişti ama... Jarodipus'un kendisi de önemli ölçüde değişti.

Jarodipus'un yetkisi günah ve zincirler üzerindeydi ama onun doğduğu dünyada bu 'tuzaklar' anlamına geliyordu.

Ait olduğu tür, büyük miktarda Mana'ya ya da inanılmaz fiziksel özelliklere sahip değildi. Bununla birlikte, avlarını avlamak için vücutlarının bazı kısımlarını yem olarak kullanarak avlanabilecek şekilde evrimleşmişlerdi.

Şeytan Kral'ın dünyasında kandırılmak bir 'günah'tı. Bu günahın cezası yutulmaktı.

Jarodipus'un bir tanrı olarak doğası çok basitti ve arkasında derin bir anlam yoktu, dolayısıyla o özellikle güçlü bir tanrı değildi.

Ancak Lambda'da 'günah'ın anlamı farklıydı. 'Günah', ne tür bir günah olduğuna, arkasındaki saiklere ve onu gerçekleştirmek için kullanılan yönteme bağlı olarak farklı bir anlam taşıyordu.

Lambda'da Alda, yüz bin yıl önce, Vida'ya karşı yapılan savaştan sonra dünya yüzeyinde yaşamayı bırakmaya zorlanmadan önce insanlara bahşettiği yasalar ve bilgiler aracılığıyla neyin günah olup neyin olmadığını dikte ediyordu.

Başlangıçta bu dünyanın sakinleri Jarodipus için ideal varlıklardı. Onun dünyasında, güçlüler zayıfları öldürse, onlarla oynasa ve yutsa da, günah işlediklerine dair hiçbir bilinçleri ve farkındalıkları yoktu. Sonuçta bunları yapmak onlar için çok doğaldı.

Ancak kendi türünden başkalarını öldürmek, bu dünyanın akıllı yaratıklarının günahlarının ağırlığı altında titremesine neden oldu. Kabuslar yüzünden acı çekiyor, yiyeceklerini kusuyor ve hatta bazen kendi hayatlarına bile son veriyorlardı.

Jarodipus değişmeye ve bu ağır 'günah' kavramına uyum sağlamaya zorlanmıştı.

Elbette yeni ibadetçiler edinmeden kendini gizli tutsaydı, kendisini olduğu gibi koruyabilirdi. Ama hiçbir güç kazanamayacak ve sonunda varoluştan silinip gidecekti.

Bu yüzden yeni tapınanlar edinmiş ve bu dünyada var olduğu şekliyle 'günahı' yöneten Günahkar Zincirlerin Kötü Tanrısı Jarodipus haline gelmişti.

Jarodipus, "Bundan sonra eskisinden farklı bir tanrı oldum. Bana dua edenlerden talep ettiğim şey mutlak sadakat, ne canlarını bana adama, ne de canlı fedakarlıklardı. Ben sadece öğretilerime itaat etmelerini istedim" dedi.

Diğer sesi, "İbadet edenlerim, hayvancılık veya piyonlar yerine öğretilerimi yayan liderler haline geldi. O zamanlar bu özellikle doğruydu, zira ibadet edenlerimin çoğu insandı" dedi.

Bundan yaklaşık elli bin yıl sonra Jarodipus, Vida'nın grubunun tanrılarıyla iletişim kurmaya çalışırken, ona tapınanlar çoğunlukla intikamcılar ve ödül avcıları olarak hareket ediyordu.

Ona tapanların dini bir örgüt kurduklarını söylemek zordu; zira bunlar birbiriyle zayıf bir şekilde bağlantılıydı ve geniş çaplı bir üs görevi görecek bir mekânları yoktu. Toplu katliam, ulusları devirmek, kiliseleri yok etmek gibi büyük hedefleri yoktu; büyük ölçekli ritüeller de yürütmediler. Böylece Alda ve müttefiklerinin bile dikkatinden kaçtılar.

Ancak Jarodipus, Vida'nın grubunun tanrılarıyla iletişim kuramadığını fark etti.

Sonunda İlahi Alemini işgal eden Bellwood tarafından keşfedildi.

"Tanrı olduktan sonra biraz daha uysal olacağını düşünmüştüm ama ilahi alemden ilahi aleme uçtu, kötü tanrıları avladı ve onları birbiri ardına mühürledi - gerçi bu birkaç bin yılda bir kötü tanrının hızıyla gerçekleşti."

"Bu bir ölümlü için uzun bir süre gibi görünebilir ama biz tanrılar için bu sadece kısa bir süre. Ya da en azından, bir zamanlar müttefikim olan tanrıların ne kadar çabuk mühürlendiğinin bir ölçüsü olarak kullanıldığında öyle görünüyor."

Jarodipus Bellwood'la savaştı. Bunu yapmaktan başka seçeneği kalmamıştı. Ancak güçlerindeki fark çok büyüktü.

Güç kazanmış olmasına rağmen Jarodipus yalnızca az sayıda ölümlüden ibadet alıyordu; o, tüm insanlığın tanrıların savunucusu olarak taptığı Bellwood'la karşılaştırılamazdı.

Jarodipus, Şeytan Kral'ın ordusundan Bellwood tarafından mühürlenerek hayatta kalan bir sonraki kötü tanrı olacağına inanıyordu.
Buna rağmen boyun eğmeyi reddetti ve isteyerek mühürlendi; bu dünyanın Günahkar Zincirler Tanrısı'na dönüşerek tüm ilahi gücünü ortaya çıkardı ve onunla Bellwood'a vurdu.

"Normalde bu kolayca saptırılırdı. Ama şaşırtıcı bir şekilde, benim ilahi gücüm Bellwood'u harekete geçemeyecek bir duruma zorladı."

“Titremeye başladığında yüzü bir kağıt parçası gibi bembeyaz oldu ve kendi saçını yolarken çığlık atmaya ve ağlamaya başladı.”

"Pek çok şey söyledi. 'Bu yanlış', 'Bu değil', 'Yanlış anlaşılma' gibi sözler söyledi. Ama sonrasında sustu ve hareket etmeyi bıraktı."

“Zincirlerim tarafından tuzağa düşürüldü.”

Jarodipus bu hikayeyi anlatırken eğleniyor gibi görünüyordu.

"Ondan sonra... Bellwood'a bundan sonra ne oldu?" Heinz bağırdı ve öne doğru bir adım attı.

Delizah onu durdurmasaydı Jarodipus'u boynundan yakalamaya çalışabilirdi.

Ancak Jarodipus, Heinz'ın tehditkar davranışına aldırış etmeden eğlenen ses tonuyla konuşmaya devam etti.

"Ne oldu diye mi soruyorsunuz? Cevap tam burada, gözlerinizin önünde."

"Üzerinde mühür olmamasına rağmen şu anda bile zincirlerime bağlı durumda."

“N-ne?!” Heinz inanamayarak konuştu.

O ve arkadaşları tam bir şok içinde, hafif bir ışıltı saçan genç adam olan şampiyon Bellwood'a baktılar. Heinz'ın ekibi Zindan zeminine adım attığı andan itibaren Bellwood tamamen hareketsiz kalmıştı, gözleri ve ağzı kapalıydı.

Heinz ve arkadaşları bunun, tıpkı efsanelerin söylediği gibi, Günahkar Zincirlerin Kötü Tanrısı tarafından mühürlenmesinden kaynaklandığını düşünmüşlerdi.

Ancak Jarodipus, Bellwood'da mühür olmadığını iddia etti.

Heinz ve Diana'nın hemen vardıkları sonuç onun yalan söylediğine inanmalarıydı. Onlara göre onun kötü bir tanrı olması bile ona güvenmemek için yeterli bir nedendi. Ve eğer gerçekten Bellwood'da mühür yoksa Bellwood'un hareketsiz kalması için hiçbir neden yoktu.

"Eğer Bellwood mühürlenmediyse neden hareket etmiyor? Eğer sebebin sizin ilahi otoriteniz olduğunu söylüyorsanız, ona tam olarak ne yaptınız?" diye sordu Edgar, Heinz ve Diana cevap istemeye başlamadan önce.

"... Benim ilahi otoritem, başlığımdan da anlaşılacağı gibi, 'günahkar zincirler'dir. Bu, zihne yönelik bir saldırı biçimidir, kurbana kendi günahlarının zincirlerini gösterir," dedi Jarodipus, sanki hikayenin bu kısmından özellikle memnun kalmış gibi yeni bir ses tonuyla.

Ancak Heinz ve arkadaşları için bu açıklamaya inanmak çok daha zordu.

"Eğer bu doğruysa... Bellwood'un zihni, yani Şeytan Kral'ı yenen üç şampiyonun lideri... işlediği günahların suçluluğu yüzünden uyuyor," diye mırıldandı Edgar, diğerlerinin konuşmasına izin vermek için bir adım geri çekilirken başıyla onayladı.

Heinz ve diğerlerinin yüzlerinde şok, şaşkınlık, öfke ve şüphe vardı ama kalplerinde hissettikleri boş bir duyguydu.

Ne kadar tuhaf. Henüz bu konunun özüne inmedik ve insanların bize inanıp inanmayacağını bilmiyorum ama bunun yüzyılın keşfi olması gerekiyor. Ama yine de bu şeytani tanrının söylediklerine karşı hiçbir heyecan ya da şüphe hissetmiyorum. Her zaman bu kadar sakin bir insan mıydım? Edgar sessizce merak etti.

Bellwood'u gördüğü anda tedirginliğe benzer bir şey hissetmişti. Hareket etmeyeceğini öğrendiğinde bu kızgınlık hayal kırıklığına dönüşmüştü ama o duygu bile artık hiçbir iz bırakmadan kaybolmuştu.

Edgar kendi düşünceleri karşısında şaşkına dönerek sessizleşirken arkadaşları konuşmaya devam ediyordu.

"Bu imkansız!" Diana tutkuyla söyledi. "Bellwood'un hangi günahları işlediğini söylüyorsun?"

Heinz, "Onlar benimkilerle aynı günahlar olabilir," diye sözünü kesti.

Edgar dışındaki diğer parti üyelerinin nefesi kesildi.

Jarodipus sessizce kıkırdadı. "Bu beni ilgilendirmez. Tek yaptığım ona kendi günahlarını göstermekti. Kim olduğun ya da nereden geldiğin hakkında hiçbir fikrim yok."

"Ama eğer günahlarınız Vida'nın ırklarına ve Vida'ya tapanlara karşı işlenenlerse... Eminim haklısınızdır. Bellwood sürekli savaştı; bir ölümlü olarak fiziksel dünyada ve tanrı olduktan sonra göklerde."

"Tek bildiğim, Bellwood'un hareket etmeyi bırakmasına yol açan olaylar. Bundan sonra Alda olay yerine koştu ve vücuduma bir yığın kazık sapladı. Bana Vida'ya olduğundan daha fazla kazık kullanacağını düşünmek için. Çok uzun bir yol kat ettim, değil mi?"

"Ama eğer Bellwood'la bağlantım devam ederken beni mühürleyecek olsaydı, Bellwood da mühürlenirdi. Bu yüzden beni burada bıraktı ve Bellwood ile ben birbirimize bağlı kalacağız."
"Tabii ki bu bana, Alda'nın uyuyan Bellwood'a umutsuzca seslendiği en muhteşem görüntüyü verdi. Bunu göz önünde bulundurursak, belki de bu cezanın ödenmesi o kadar da yüksek bir bedel olmadığını düşünüyorum!"

Jarodipus, burada bu durumda kalmasına yol açan olaylar da dahil olmak üzere bildiği her şeyi anlattıktan sonra yüksek, memnun bir kahkaha attı.

Gerçekten de, Alda'nın Stakes of Law vücudunun her santimetresine saplandığından, düşüncelerini kullanarak konuşmaktan başka bir şey yapamıyordu ve Heinz ve arkadaşları da onun bunu yapmasını engelleyemediler.

Uzun bir sessizliğin ardından Heinz, "... buraya kadar geldik" dedi. "Alda bile onu geri getirmeyi başaramadı, bu yüzden onunla konuşmamın bir etkisi olur mu bilmiyorum. Ama yine de denemeye değer."

Zincirlerin üzerinden atladı ve Bellwood'a yaklaşmaya başladı.

"Bu odanın bizi bu Zindanın en derin katında bekliyor olması, Alda'nın bizden Bellwood'u uyandırmamızı beklediği anlamına geliyor" dedi.

İleriye doğru bir adım attı ve ayağı yerde uzanan sayısız zincirden birine takıldı.

O anda Heinz'ın zihni geçmişten gelen görüntülerle doluydu. On yılı aşkın bir süre önce, kendi ülkesi olan, kalkan ulusu Mirg'den görüntüler. Kendisi ve dört arkadaşının - aralarında artık ölen Martina ve Riley'nin de bulunduğu, Jennifer ve Diana'nın partiye katılmasından önce - bir Dhampir doğuran Kara Elf Darcia'yı yakaladıkları zamana ait görüntüler.

"Bunu söylemeyi unuttum ama zincirlerim kaçınılmaz günah kavramının fiziksel bir tezahürü. Görünüşe göre gelecekteki bir tanrının özelliklerine sahipsin ama şimdilik hâlâ bir ölümlüsün ve onlara dokunduğunda kendi günahlarını bileceksin," dedi Jarodipus.

"Bellwood'a bu zincirlerle vurdum, bu yüzden güçlerinin yalnızca küçük bir kısmını hissedeceksiniz. Ancak bunu bir ölümlü olarak yapmak acı bir deneyim olacak," dedi diğer sesi alçak bir kahkahayla. "'Benimkiyle aynı günahlar mı dedin? Zaten kendi günahlarının farkında olduğuna göre, daha ileri gitmeni tavsiye etmem."

Ancak Jarodipus'un alaycı sözlerine rağmen Heinz bir adım daha attı.

Aklına gelen bir sonraki görüntü dizisi, bir maceracıya saldıran bir grup Ghoul'u avlamak için görev yaptığı zamana ait görüntülerdi. Kendisini, arkadaşları ve diğer maceracılarla birlikte, umutsuzca mücadele edip direnen Ghoul'ları yok etmek için çalışırken gördü.

"Hey! İzci olarak benim görevim bu olmalı, değil mi?!" diye bağırdı Edgar, Bellwood'a herhangi bir nedenle ilgi duymamasına rağmen aceleyle Heinz'ı durdurmaya çalışıyordu.

Ama sanki ayakları yere sabitlenmiş gibi hareket edemiyordu. Sanki zincirlere dokunmaktan duyduğu güçlü korku yüzünden hareketsiz kalmıştı.

Heinz, Edgar'ın sözlerine aldırış etmeden bir adım daha attı. Bu kez kendisinin ve arkadaşlarının barındırdığı Dhampir kızı Selen'in babasının son anlarını gördü. Biraz daha hızlı olsalardı onu kurtarabilirlerdi ama çok geç kalmışlardı.

"Hey, aslında oraya kadar bir aptal gibi yürümenin hiçbir anlamı yok, değil mi?! Uçmak için bir büyü kullanabilir veya üzerinden geçmeden önce zincirleri bir şeyle kapatabilirsin!" diye bağırdı Delizah.

"Haklı, Heinz! Sadece iki adım attın ve şimdiden çarşaf gibi solgunsun!" dedi Jennifer.

Ancak Heinz ilerlemeye devam etti. Bu kez, 'Karanlığın Azizi' olarak bilinen bir Majin tarafından yönetilen, Şeytan Kral'ın bir parçasını gizlice saklayan bir tarikata karşı savaştığı zamana ait görüntüler vardı. Ve yıllar öncesinden, ekibinin yoldaşları Martina'yı kurtaramadığı ve hatta cesedini geri getiremediği Zakart Davası'ndan kaçtığı zamana ait görüntüler.

İkincisi, Heinz'ın bugüne kadar pişmanlık duyduğu bir şeydi, ancak ilkini kesinlikle bir günah olarak görmüyordu. Bu anı neden şimdi aklından geçiyor, işlediği bir günahmış gibi vicdanına saldırıyordu?

“Günah olduğuna inanmadığınız ve insan yasalarına göre incelendiğinde bile günah sayılmayan bir hatıranın saldırısına mı uğradınız?” dedi Jarodipus sanki aklını okuyormuş gibi. "Çünkü benim zincirlerim, senin suçunun değil, 'günahının' bir tezahürüdür. Eğer bir amel, onu günah olarak görenler varsa, o amelden dolayı seni kınayanlar varsa, o amel, günahtır!"

Heinz konuşamıyordu ama Edgar bunun ne kadar sert olduğunu dile getirdi.

"N-ne?! Eğer durum buysa, o zaman kahramanlar ve azizler bile günahkar olur!" diye bağırdı.

Nitekim toplum içinde yaşayan hiçbir insan başkalarının kininden kaçamaz.
Başarılı ve başarısız. Zenginler ve fakirler. Dövüş sanatları turnuvalarının kazananları ve kaybedenleri. Sevgilileriyle evlilik yemini edenler ve aşkları tarafından reddedilenler. Oğullarının askere alındıktan sonra savaştan döndüğünü görenler ve oğullarını bir daha göremeyenler.

Bu tür toplumlarda büyük işler başaran kahramanlar ve azizler bile başkalarının öfkesine kapılmaktan kurtulamazlar. Bu sadece Heinz için değil, artık ölen 'Vampir Avcısı' Bormack Gordan, 'Gerçek' Randolf, 'Gök Gürültüsü' Schneider ve hatta Vandalieu için de geçerliydi.

Eğer eylemler yasalarla tanımlanmasaydı ve tüm eylemler günah olsaydı, o zaman dünya günahkarlardan başka hiçbir şeyle dolu olmazdı.

Jarodipus neşeyle kıkırdadı. "Bunda bu kadar tuhaf olan ne? Ben Günahkar Zincirlerin Kötü Tanrısıyım! Kanun tanrısı ya da bağışlama tanrısı değilim! Gerçekten inandığın kanun ve düzen kurallarına uymam için bir neden olduğunu mu düşünüyorsun?!"

"Alda'ya gidip ne kadar mantıksız olduğum için ağlayacak mısın? Devam et ve dene. Bırakın o da bana daha fazla güvenebilecek mi, görsün!"

Günahkar Zincirlerin Tanrısı Jarodipus, Edgar'ın şikayetlerine aldırış etmedi. Bunun yerine, onunla Bellwood arasındaki boşlukta daha önce orada olmayan sayısız zincir ortaya çıktı.

Heinz ister uçmayı ister onların etrafında dönmeyi seçsin, zincirlere dokunmadan ilerlemesinin imkânı yoktu.

"Ne?! Daha fazla zincir mi yaptın?! Ne kadar korkakça!" Edgar bağırdı.

Diana, "Hayır, o zincirler her zaman oradaydı, sadece şu ana kadar göremedik. Eminim Heinz bunu biliyordu ve ucuz numaraların hiçbir işe yaramayacağını biliyordu" dedi. "Heinz, bana biraz izin ver! Sana bir büyü yapacağım!"

Diana, hedefin zihinsel gücünü artıran, yaşam özellikli bir büyü yaptı. Ancak zincirler Bellwood'a karşı kullanılan gücün sadece kırıntılarına sahip olsa da hâlâ ilahi bir otoriteydiler. Diana'nın büyüsü onlara karşı yalnızca küçük bir gönül rahatlığı sağladı.

Yalnızca 'Zihinsel Etkisiz Bırakma' Yeteneğine sahip olanlar veya insanlardan farklı bir zihinsel yapıya sahip olanlar zincirlere dayanabilirdi.

Ancak Diana'nın büyüsünün sağladığı küçük rahatlık ve kendi katıksız iradesi sayesinde Heinz, son bir hamle yaparak şevkli bir çığlık attı ve sonunda Bellwood'a ulaşana kadar adım adım ilerledi.

"Sen bana göstermesen bile günahkar olduğumun gayet farkındayım!" Bellwood'un omzuna dokunarak şunu söyledi.

Bir sonraki anda karanlığa gömüldü.

"Bu nedir?! Burası neresi? Herkes nerede? Bellwood nerede?"

Etrafı tamamen ışıksız bir geceymiş gibi siyahın tek bir tonuna boyanmıştı. Yoldaşlarından ya da Günahkar Zincirlerin Kötü Tanrısı'ndan hiçbir iz yoktu.

Ancak Heinz bir ses duydu.

"Neden beni uyandırmaya çalışıyorsun?" sessizce sordu ve Bellwood, Heinz'ın huzuruna çıktı.

Heinz, "Anlıyorum. Ben senin zihninin içindeyim" diye fark etti.

"Doğru. Yanlış hatırlamıyorsam adın Heinz ve sen Alda-sama tarafından seçilen kahramansın... Peki madem gerçeği öğrendin, neden benim gibi bir günahkarı uyandırmaya çalışıyorsun?" Bellwood sordu.

Heinz, Bellwood'a dokunarak onun zihnine, kahraman bir tanrının zihnine atılmıştı.

Ancak Heinz'i her şeyden çok şaşırtan şey Bellwood'un ne kadar zayıf olduğuydu; o kadar zayıftı ki onun bir tanrı olduğuna inanmak zordu."

Heinz, "Çünkü... sana ihtiyacımız var" dedi. "Konuşmamız gereken biri var. Ve eğer zamanı gelirse, bunu yapmanın yanlış olduğunu bilsek bile onu durdurmalıyız."

Bellwood uzun bir süre sessiz kaldı… ve sonra kapalı gözlerinden yaşlar akmaya başladı.

Heinz'ın nefesi kesildi.

Bellwood, "Bazı anılarınıza göz attım" dedi. “Özür dilerim... Sonuçta her şey benim hatam. Görüyorsunuz, ben bu dünyaya zarar vermekten başka bir işe yaramayan bir varlığım.”

"Bununla ne demek istiyorsun?" diye sordu Heinz'a. “Sen bu dünyayı kurtaran şampiyonların liderisin. Kahramanların tanrısı.”

Dünyadaki herkes çocukluğundan beri yedi şampiyona hayrandı.

Bu şampiyonların lideri Bellwood, Heinz'ın bu sözleri karşısında çok sarsılmıştı.

Ve sonra Bellwood'un doğrudan düşünceleri ve anıları Heinz'e akmaya başladı.

Şampiyon olarak seçilip bu dünyaya geldiğimde o kadar sevinmiştim ki delireceğimi hissettim.

Ben sadece bir öğrenciydim ve en fazla birkaç düzine insan arasında bir liderdim. Yine de bana insanüstü fiziksel yetenekler ve saf büyücülüğe benzeyen büyüleri özgürce yapma yeteneği veren güçler bahşedildi.
Kendimi harika bir insan olduğuma inandırdım. Etrafım beni ideallerimden vazgeçmeye ve taviz vermeye zorlayan yetişkinler tarafından çevrelenmişti ve benim yaşımdaki diğer insanlar gözlerini kaçırıyor ve doğru olanı yapmak için hiçbir çaba sarf etmiyorlardı. Bu dünyada bu tür insanlar tarafından sürüklenmeden, vazgeçmek zorunda kalmadan ideallerimi gerçeğe dönüştürebileceğime inandım. Ödün vermeden doğru şeyi yapabileceğime inandım.

Hayatımın tehlikede olduğu bir savaşta Şeytan Kral'a karşı savaşmak sadece bu duyguyu daha da güçlendirdi. Her savaştan sonra bana yağdırdıkları övgüler ve her yenilgiden sonra bana söylenen teselli ve takdir sözleri, benim bir amaç için seçilmiş özel biri olduğum hissini doğurdu. Her geçen gün daha güçlü olduğumu hissettikçe seçilmiş bir birey olma duygum da güçlendi. Diğer taraftakilerin tuhaf canavarlar olduğu gerçeği beni haklı olduğuma ikna etti ve onların benim düşmanım olduğu inancına olan güvenimi artırdı.

Bir Rehber olarak yeteneklerim uyandığında bu inançlar zihnimde kesin gerçekler haline geldi. Kazandığım İş 'Rehber'di. Zakkart 'Birleşik Rehber' oldu ve Nineroad da 'Sürekli Rehber' oldu. Genellikle, rehberlik yolunun adı İş unvanında 'Rehber'den önce gelir, ancak benimki sadece yolu olmayan 'Rehber'di. Kendimi, tüm Rehber tipi İşlerin kökeninin benimki olduğuna ve 'Rehber'in en basit, temel biçimi haline geldiğime ikna ettim.

Bu yüzden Vida'nın şampiyonu Zakkart'la defalarca çatıştım. Onun tavrı tam olarak nefret ettiğim tavırdı; geldiğim dünyadaki yetişkinlerin, beni taviz vermeye ve ideallerimden vazgeçmeye zorlayanların tavrının aynısıydı. Zakkart'ın aslında orta yaşlı bir adam olduğunu ve şampiyon olunca yaşlanmasının tersine döndüğünü öğrendiğimde, "Bu durumu açıklıyor" diye düşündüm ve Zakkart'a küçümseyerek bakmaya başladım.

Zakkart, Şeytan Kral'ın ordusundan düzinelerce kötü tanrıyı taraf değiştirmeye ikna ettiğinde, bu dünyada kullanılabilecek ateşli silahlar icat ettiğinde ve hatta nükleer silah geliştirmeye kalkıştığında, Alda ve ben ona şiddetle karşı çıktık.

Zakart'ın Şeytan Kral'dan çok daha tehlikeli bir varlık olduğuna dair gönülsüz bir şüphem vardı.

Zakkart nükleer silah yapma girişimlerinde bulunurken benim ve müttefiklerimin uzak bir savaş alanında savaşmasının doğal olduğunu düşündüm.

Sonuç olarak, Zakkart ve diğer üç şampiyon Şeytan Kral tarafından saldırıya uğradı ve ruhları kırıldı ve ben buna gerçekten çok üzüldüm. Ağladım ve 'bir daha böyle bir şey olmasın' diye doğru olanı yapacağıma yemin ettim.

Ve sonra Şeytan Kral'ı yendim. Herkes birlik içindeydi ve birlikte çalışıyordu, ben de onlarla birlikte savaştım. Birçoğu öldürüldü ve yalnızca üç bin civarında insan hayatta kaldı ama biz dünyayı korumayı başardık.

Kaybolanlara dua ettim, bu tür olayların 'bir daha tekrarlanmayacağına' ve 'bir dahaki sefere' herkesi koruyacağımıza dair arkadaşlarım ve eşlerime yemin ettim.

Alda'ya ve diğer tanrılara, kaybolanların fedakarlıklarının boşuna olmayacağından emin olmak için bu dünyayı normal ve saf durumuna - Şeytan Kral Guduranis gelmeden önceki haline - geri döndüreceğimize dair yemin ettim.

Ancak Vida-sama ve kötü tanrılar, dünyanın herkesin çabalarını birleştirmesine ihtiyaç duyduğu bir çağda olmamıza rağmen, Zorcodrio-san ve Erpel-kun da dahil olmak üzere insanlığın bir kısmını da yanlarına alarak gittiklerinde çok üzülmüştüm.

Yüz yıl sonra, kötü tanrıların kanını taşıyan canavarlar doğurduğunu ve hatta soylu orklar gibi - yok edilmesi gereken yaratıklar - canavarları, eğer yeterince zekilerse, kendi tapıcıları olarak kabul ettiğini öğrendim. İşte o zaman bize ihanet ettiğini düşündüm.

Dünyayı eski haline döndürmemiz gerekiyordu ama o bize karşı çıktı.

Bu yüzden müttefiklerime Vida-sama'nın ürettiği iğrençlikleri yok etmemiz ve tüm kötü tanrıları mühürlememiz gerektiğini söyledim. Eğer bunu yaparsak Vida-sama'nın aklı kesinlikle kendine gelirdi.

Alda-sama benimle aynı fikirdeydi (Bellwood o sırada bunun farkında değildi ama bunun nedeni Alda'nın Vida tarafından yaratılan göç sistemi çemberini yok etmek istemesiydi) ve ikinci bir kutsal savaş başladı.
Vida-sama'nın gerçek niyetini - dünyayı orijinal durumuna döndürmenin hemen başarılması imkansız olacağı için mevcut dünyada hayatta kalabilecek güçlü insan ırkları yaratmak - öğrendiğimizde öfke bile hissettim. Vida-sama'nın yaptığı seçim en nefret ettiğim şeydi; ideallerimden vazgeçmek ve uzlaşmak.

Zantark-sama'yı bulduğumuzda umutsuzluğa kapıldım. Hayatta kalmak için kötü tanrılarla kaynaşacak kadar ileri gitmesine rağmen akıl sağlığını kaybetmiş ve adaletin ne olduğunu unutmuş olarak yolumuza çıktı. Böyle bir tanrı tarafından seçilme talihsizliğinden dolayı Farmaun'a gerçek ve samimi bir sempati duydum.

Ölümsüz Zakart'ı keşfettiğimizde kızgınlık hissettim. Gerçek bir şampiyon olarak eski bir şampiyonun bir Ölümsüz'e dönüştüğünü görmek benim de kirlenmişim gibi hissettim.

Zorcodrio-san ve diğerlerinin Safkan Vampirlere dönüştüğünü öğrendiğimde kalbimin derinliklerinden üzüntü duydum. Kendime, tanıdığım insanların gittiğini ve bir zamanlar oldukları insanlar için yapabileceğim tek şeyin, dönüştükleri canavarları yok etmek olduğunu söyledim.

Ama kutsal savaşımız iyi gitmedi. Neşeli Yaşamın Kötü Tanrısı Hihiryushukaka ve Öfkeli Kötü Ejderha Tanrısı Luvesfol gibi Şeytan Kral ordusunun kalıntıları müdahale etti.

Vida-sama, Zantark-sama ve hayatta kalan iğrençlikler... Vida'nın yarattığı ırklar kaçtı.

Yine de vazgeçmedim ve arkadaşlarımla birlikte bu dünya uğruna çalışmaya devam ettim. Dağların arasından kaçıp bariyer oluşturan Vida-sama'ya göz kulak olabilmek için Bahn Gaia kıtasına taşındık ve orada uluslar kurduk.

Sayıları yıldızlar kadar olan canavarları yendik, Vida'nın ırklarının saklanan hayatta kalan üyelerini avladık ve kötü tanrıları mühürledik.

Ve tanrı olduktan sonra Lambda'nın yüzeyinde savaşamaz hale geldim. Ama ben dünya yüzeyindeki tehditlere karşı mücadele eden insanlara İlahi Mesajlar göndererek ve onlara ilahi korumamı sağlayarak destek oldum ve kendimi kötü tanrılarla mücadeleye adadım.

Bazen insanlar çok ileri gider ve kurbanlar yaratılırdı ama… Ben onların aptallıklarını affedip onlara yol göstermeye devam etmenin bir tanrının görevi olduğuna inanıyordum.

Ama Günahkar Zincirlerin Kötü Tanrısını keşfettiğimde ve onu mühürlemeye çalıştığımda, ilk kez günahlarımın farkına vardım.

Hiçbir zaman 'harika' sayılabilecek biri olmadım. Ben sadece idealim olarak gördüğüm türden bir şampiyon gibi davranan, bana verilen güçle sarhoş olan aptal bir palyaçoydum. Gerçekçi olmayan ideallerin hayalini kurmanın saf bir kalbin eylemi olduğuna kendimi inandırdım; yapılacak doğru şey. Etrafımdakilere hiç dikkat etmedim.

Zakart ve diğerleri şampiyon olmaya benden çok daha layıktı.

Eğer gözlerimi gerçekliğe daha fazla odaklamış olsaydım ve ideallerimden ziyade arkadaşlarıma ve dünyayı korumaya öncelik vermiş olsaydım, o zaman Şeytan Kral'a karşı olan savaşta sadece üç bin kişiden çok daha fazlası hayatta kalabilirdi.

Ve Vida-sama'nın bizi terk etmesi benim hatamdı. Farmaun'u Zantark-sama'yı yenmesi için kışkırtan bendim. Vida'nın ırklarını ve onun grubuna ait canavarları katleden bendim ve arkadaşlarıma ve tapınanlarıma bunun yapılması gereken doğru şey olduğunu öğreten de bendim.

En başından beri 'dünyayı Şeytan Kral'ın gelişinden önceki saf durumuna döndürmek' benim asla bahsetmeye hakkım olmayan bir idealdi. Bu dünyaya geldiğimde Şeytan Kral zaten buradaydı.

“Bu… Bu…”

Heinz, Bellwood'un doğrudan kendi zihnine akın eden düşünceleri karşısında şoka uğradı ve suskun kaldı.

Onun bakış açısından bile Bellwood'un düşünceleri son derece önyargılıydı.

Bellwood, "Hiçbir zaman isteyerek kötülük yapmadım. Zakkart ve diğerlerini nahoş ve nahoş bulmama rağmen, onların ölmesini asla istemedim" dedi. "Ama şimdi bunun üzerine düşünüyorum da, onlar Şeytan Kral'ı yenmek için silahlar yaratmakla meşgulken, sırf düşünce tarzlarımız uyuşmuyor diye onları asla bırakmamalıydım."

Heinz, "Ama sen kalbinin derinliklerinden onlar için acı çektin," diye söze başladı.

"Sadece kibirliydim ve anlaşamadığım arkadaşlarımın kaybının acısını çektiğim için kendimle gurur duyuyordum."

Heinz bir kez daha suskun kaldı ve Bellwood düşüncelerini doğrudan ona iletmeye devam etti.
Vida-sama'ya, Zorcodrio-san'a ve onu destekleyen diğerlerine yaptığı seçimlerden dolayı hain muamelesi yapmamın nedeni, onları en başından beri hafife almamdı. Çünkü onların duyguları olduğunu, bir kalpleri olduğunu anlamadım.

Çünkü kendimi ana karakter olduğuma ve diğer herkesin de yardımcı veya arka plan karakteri olduğuna ikna ettim.

Vida'nın yarattığı ırklar için de aynı durum geçerli. O zamanlar insanlarla ortak niteliklerine rağmen onları başka bir şey olarak görüyordum.

İnsan yüzlü köpekler ve balıklar… Sanırım hiçbir zaman anlamayacaksınız. Onları sadece insana benzer özelliklere sahip, şekilsiz yaratıklar olarak algıladım. Onları insanlardan temel olarak farklı varlıklar olarak görüyordum.

Aynı durum kullarıma öğrettiklerim için de geçerlidir. İnsanların kendi hayatlarını iyileştirme arzularını küçümsedim. Ve öğretilerimin bir sonucu olarak kurbanlar ortaya çıktığında, suçu ibadet edenlerin aptallığına yükledim ve onları affedecek kadar cömert bir kalbe sahip olduğum için kendimden övündüm.

Bellwood, "Bu yüzden burada uyumaya devam etmeliyim. Bunların farkına vardın ve henüz otuz yaşında bile değilsin. Ben elli bin yıldan fazla bir süredir hiçbir şeyin farkına varmamış bir aptalım" dedi.

"O halde... Vida'nın ırklarının reddedilmesi gerektiğini vaaz etme sebebin...!" diye fısıldadı Heinz.

"Evet. İdeallerime aykırı oldukları için. Çünkü gözüme ürkütücü ve çirkin göründüler. Alda-sama'nın bunu vaaz etmesinin başka bir nedeni var, ama... bu, sizin kabul edebileceğiniz ve Vida'nın ırklarının üyelerini avlamaya devam edebileceğiniz bir neden değil."

Heinz bu durum karşısında derinden şok oldu. Şu anda sadece zihninden ibaret bir halde olmak yerine fiziksel bir bedeni olsaydı, belki bilincini kaybedip dizlerinin üzerine düşerdi, belki de hissettiği katıksız çaresizlikten kusmaya başlardı.

Ancak Bellwood'un sonraki sözleri onu bunu yapmaktan alıkoydu.

Bellwood, "İşte bu yüzden burada uyumaya devam etmeliyim," diye tekrarladı.

"... Dur bir saniye. Neden böyle olmak zorunda? İnsanlara ve Alda'ya söylemek için çok geç değil! Onlara yanıldığını söyle!" dedi Heinz.

“...Peki bunu nasıl yapacağım?”

Heinz, Bellwood'a ibadet edenlere İlahi Mesajlar göndermesi ve Alda ve diğer tanrılarla doğrudan konuşması gerektiğini söyleyerek yanıt verdi.

Ama Bellwood yavaşça başını salladı. "Herkes İlahi Mesajları almaya muktedir değildir. Sadece en salih kullar alabilir. Peki bu kadar salih kullar, benim öğretilerime tamamen zıt olan bir İlahi Mesaj alsalardı sizce ne düşünürlerdi?"

Heinz'ın nefesi kesildi ve bunu hayal ederken ifadesi sertleşti.

Eğer ibadet edenler, kendilerine şimdiye kadar öğretilen her şeyin yanlış olduğunu bildiren İlahi Mesaj alsalardı, o zaman insanlara anlatmaya başlarlar mıydı? "Bellwood'un öğretilerinin bir hata olduğunu" mu ilan edeceklerdi?

Bu olmayacaktı. Eğer aniden kilisenin öğretilerini tamamen reddeden bir tanrının sesini duyarlarsa, bu sesin bir iblisin fısıltısı olduğunu veya kendi kötü kalplerinin işitsel halüsinasyonlara neden olduğunu düşünmeye başlarlar.

Belki bazıları insanları bilgilendirmeye başlayacaktı... ve sıradan insanlara deli gibi görüneceklerdi ve Bellwood'un en gayretli ibadetçilerine kafir gibi görüneceklerdi.

Ayrıca Alda'nın Bellwood'u ciddiye alıp almayacağı da şüpheliydi. Bellwood'un yanıldığını fark etmesi, Alda'nın sayısız kazıkla kazığa oturttuğu Günahkar Zincirlerin Kötü Tanrısı'nın ilahi otoritesinden kaynaklanıyordu.

Alda'nın Bellwood'un bir şekilde kötü tanrı tarafından kandırıldığına inanması beklenmedik olmazdı.

"Ama elbette, hatalarınız için gerçek bir pişmanlık ve vicdan azabı duyuyorsunuz, kalbinizin derinliklerinden. Onları telafi etmenin bir yolunu aramalısınız!" dedi Heinz.

"... 'Bir dahaki sefere' ve 'bir daha asla' o zamanlar kendime söylediğim şeylerdi. Ama bu, dikkatimi bugünden uzaklaştırıp belirsiz bir geleceğe odaklamak, gözlerimi sorumluluktan uzaklaştırmak içindi. Pişman olduğum söylenemez."

Bellwood bu sözlerle devam etmeden önce derin bir iç çekti.
"Günahlarım sonsuzdur. Alda-sama'yı, diğer tanrıları, Nineroad'u ve Farmaun'u yaptığımız şeyleri yapmaya ikna eden bendim. Vida'nın ırklarının insanlara zarar veren üyelerinin olması, bazı Safkan Vampirlerin Şeytan Kral'ın ordusunun kalıntılarının piyonu haline gelmesi, Majin'in Alda'ya tapanlardan nefret etmesi, Ghoul'ların canavar gibi yaşaması ve insanlara saldırması gerçeği - hepsi bu, her şey, onlara saldırdığım ve onları köşeye sıkıştırdığım için, hepsi benim suçum ve senin de günah işlemen benim hatam.

Heinz, "Bu... bunun için seni suçlamak niyetinde değilim" dedi.

Bellwood, Vida'nın ırklarını yok etmeye karar vermemiş olsaydı, ne kötü tanrılara tapan Vampirler olurdu ne de Darcia, bir Dhampir doğurduğu için cadı muamelesi görürdü. Ancak Heinz'ın kendi günahlarından dolayı Bellwood'u suçlamaya niyeti yoktu.

"Hayır. Demek istediğim bu değil" dedi Bellwood. "Anılarınıza baktım ve anladım. Konuşmak istediğiniz Dhampir çocuğunun ruhu, Zakkart'ın ve diğerlerinin Guduranis tarafından kırılan ruhlarının parçalarını içeriyor."

"Bu..."

Uyku Tanrıçası Mill, Heinz'e gerçeği söylemişti ve öyle görünüyordu ki Bellwood bunu yalnızca Heinz'in anıları aracılığıyla Vandalieu'nun ortaya çıkışını görerek fark edebilmişti - ancak bunun bir tanrı olarak sezgisinden mi kaynaklandığı yoksa şampiyonları şahsen tanıdığı için mi olduğu belirsizdi.

Bellwood, "Neden ve nasıl olduğunu bilmiyorum. Ama tepkinize bakılırsa bu doğru gibi görünüyor. Başka bir deyişle, onun var olmasının nedeni benim çünkü Zakart'ı ve diğerlerini korumak için hiçbir girişimde bulunmadım" dedi. "Hâlâ bana ihtiyacın olduğunu mu söylemek istiyorsun?"

Bellwood, sadece var olarak yaptığı tek şeyin daha fazla günah yaratmak olduğunu biliyordu. Kendini yok etmeye çalışmak bile muhtemelen dünya için bir tür felakete neden olacaktır. Durum böyle olunca burada uyumaya devam etmesi onun için en iyisi olacaktır.

Elli bin yıldır burada gözleri kapalı yatmaya devam etmesinin nedeni bu düşüncelerdi.

Ancak Heinz aynı fikirde değildi. "Bunu yapamazsınız! Ne olursa olsun telafi edemeyeceğiniz günahlar olduğunu çok iyi biliyorum! Ama daha fazla günah işlememek için burada uyumaya devam ederek, hatalarınızı düzeltmeye çalışmama günahını işlemiş oluyorsunuz! Sizin suçunuz olduğunu iddia ettiğiniz günahlar arasında elbette siz burada uykuya başladıktan sonra meydana gelenler de var!" diye bağırdı.

Bellwood'un gözleri şaşkınlıkla açıldı.

Geçmişte Alda ve Nineroad tarafından aynı şey ona defalarca söylenmişti. O zamanlar bunun hakkında hiçbir şey düşünmemişti.

Ancak Vandalieu'nun bu dünyada ortaya çıktığını öğrendikten sonra ve bu sözler Vandalieu'nun intikam almak istediği Heinz tarafından söylendiği için ona çok ikna edici geldi.

"... Rehberliğimin isimsiz olmasının nedeni, rehberlik etmekten başka bir şey yapmıyorum. Rehberlik etmek için rehberlik ediyorum ama bu hiçbir yere varmıyor. Beni takip edenler, sonsuza kadar yürüseler bile ulaşamayacakları bir ideale, göremedikleri bir gerçekliğe doğru, bacakları toz haline gelene kadar yürümeye devam etmeliler. Bu da böyle bir rehberliktir. Dolayısıyla üzerinizde istenmeyen etkiler yaratabilir" dedi. “Buna rağmen benden yardım mı istiyorsun?”

Bellwood'un rehberliği çatışmayı kışkırtma konusunda uzmanlaşmıştı. O kadar uzmanlaşmıştı ki, kışkırtmayı yapan kendisini bile kandırmıştı.

Tanrı olup Statü Sisteminin etkisinden çıktıktan sonra bu etki ortadan kalkmıştı ama… kitlelerin tapındığı kahraman bir tanrı olarak sahip olduğu karizma artık bir lanet noktasına gelmişti.

Başka hiçbir rehberliğin etkisi altında olmayan, irade sahibi zayıf insanları, sadece onlarla konuşarak bağnaz ibadetçiler haline getirme yeteneğine sahipti.

Heinz, "...Yardımınıza ihtiyacımız var" dedi. "Hatalarınız bizim tarafımızdan düzeltilecek; Alda'nın barışçıl grubu. Lütfen bize gücünüzü ödünç verin!"

Hatalarının Alda'nın barışçıl grubu tarafından düzeltilebileceği iddiasını duyan Bellwood gözlerini kırpıştırdı ve Heinz'a baktı.

"Pekâlâ. En azından sana 'güç' vereceğim. Hiçbir şeye cevap vermeyeceğim, sana hiçbir şey göstermeyeceğim ve hiçbir rehberlik sağlamayacağım" dedi sonunda.

Ve bununla birlikte karanlığın içinde kayboldu.

Heinz'ın bilinci bedenine geri döndüğünde Bellwood'un etrafına sarılan zincirler parçalanmış ve uçup gitmişti.
Bellwood'un sesi, "Bir tanrı olarak değil, sizin için bir tür güç olarak uyandım. Böylece içinizde yaşayacağım. Gücümü ihtiyacınız olduğunda kullanın," dedi.

Bununla birlikte Bellwood, Heinz'ın vücudunda kaybolan ışık parçacıklarına dönüştü.

Heinz'in kafasının içinden konuşarak, "Ama Alda-sama, Nineroad ve Farmaun ile konuşmam gerekiyor, bu yüzden burada sonsuza kadar kalamam," diye ekledi.

Bellwood tekrar uykuya girecekmiş gibi görünmüyordu.

"Bellwood... yeniden dirildi mi?" Delizah'ın nefesi kesildi.

"Biraz tuhaf görünüyordu ama... başardın, Heinz!" Jennifer neşeyle bağırdı.

Diğerleri nefeslerini tutarak izliyorlardı ama sonunda sevinç çığlıkları attılar.

“... sana izin vermeyeceğim!” Jarodipus sözünü kesti.

"Bedenimle sonsuza kadar uyu!" diye bağırdı diğer sesi.

Uçuşan zincirlerin sesi havayı doldurdu.

"Kazığa saplandığını ve hareket edemediğini sanıyordum!" Edgar şaşkınlıkla bağırdı.

Onu görmezden gelen Jarodipus, zincirleriyle Heinz ve Bellwood'a vurdu ve onları da kendisiyle birlikte mühürlemeye çalıştı.

Elli bin yıldır insanlar ona dua ediyordu ve o bu dünyayı sevmeye başlamıştı.

Ona tapanlar, sıradan olarak tanımlanamayacak sapkın insanlardı; yürekleri intikam arzusuyla yanan, nefretle başkalarını öldürmekten çekinmeyen ve bu tür intikam eylemlerini kendileri adına gerçekleştirmek için bu tür kişilerden para alan insanlardı.

Ancak Jarodipus bu tür sapkın insanların hissettiği sevgiyi ve nefreti öğrenmişti ve onları ve içinde yaşadıkları dünyayı kendi yöntemiyle seviyordu.

Bu yüzden elli bin yıldır bu işkenceye katlanıyordu. Bellwood'un uyumasına neden olmanın birçok kişinin hayatını kurtardığını bilmenin tatmini, ona kazıkların ona verdiği acıyı unutturan bir tatmin duygusu verdi.

Bellwood'un uyandığı beklenmedik senaryo için gücünün küçük bir kısmını saklamış olmasının nedeni tam olarak buydu.

“BELLVOOOO!” Jarodipus'un her iki sesi de böğürdü.

Bu tek saldırıyı gerçekleştirmek onu sonsuza kadar sürecek bir uykuya zorlayacak olsa bile Bellwood'u da kendisiyle birlikte aşağıya sürükleyecekti. Bu saldırıda o kadar çok ruh ve güç vardı ki Edgar bile ona yetişemedi.

Ancak Heinz'ın ona yetişmesine gerek yoktu.

“‘Kötülüğü yok eden Radiant True Strike.’”

Tek ihtiyacı olan kılıcını tek bir hamlede savurmaktı.

Ölümcül zincirler kesildi ve Jarodipus'un bedeni ikiye bölündü.

“Kendi günahlarının farkına varamayan bir varlık uyandı…”

"Ey dünya, lütfen bu felaketin üstesinden gel. Ama sanırım... yine de Guduranis'in yeniden dirilmesinden daha iyi."

Bunlar Jarodipus'un son sözleriydi. Vücuduna saplanan kazıklar titredi, sonra daha da derinlere inerek onu çarmıha gerdi ve Zindan duvarına daha da sert bir şekilde sabitledi. Bittiğinde o ve kazıklar sanki bir tablo gibi tamamen dümdüzdü.

Ve böylece Günahkar Zincirlerin Kötü Tanrısı mühürlendi.

"Millet, size anlatacak çok şeyim var ama... önce dışarı dönelim!" dedi Heinz.

Beş Renkli Kılıçların geri kalanı tezahürat yaptı.

Edgar'ın içinde uyuyan Şeytan Kral'ın ruhunun parçalarına göre Bellwood'un dirilişi arzu edilen bir sonuçtu.

İlk başta Şeytan Kral'ın ruh parçaları Bellwood'a karşı nefret hissetmişti ama... şu anki durumunda kızmaya bile değmezdi. En çok nefret ettiği varlık olan Heinz ve Bellwood'un birbirleriyle savaşırken yok edilmesiyle sonuçlandığı sürece bu sorun değildi.

En çok nefret ettiği varlık... Vandalieu'ydu.

Guduranis henüz diriltilmekten vazgeçmemişti ve bedeni, ne olursa olsun yeniden ele geçirmesi gereken bir parçasıydı. Vandalieu bunu ondan çalıyor ve alıyordu.

Guduranis'e göre Vandalieu, şu ana kadar yalnızca vücudunun parçalarını mühürlemeyi başaran Bellwood ve Alda'dan bile daha korkunç bir tehditti.

Vandalieu'yu affedemedi. Dirilişi uğruna Vandalieu yok edilmesi gereken bir varlıktı.