Release that Witch

Bölüm 537: Rüya (Bölüm II)

Çevirmen: TransN Editör: TransN

Yuvanın derinliklerinde kalabalık diz çöküp lüks kıyafetler giymiş bir kadına tapınıyordu. Sayısız mum sessizce yanıyordu, hafifçe parlayan yıldızlar yeri kaplıyordu.

"Bu yeni çocuk mu? Başını kaldır da yüzünü göreyim."

Iffy çekinerek başını kaldırdı ama yalnızca soğuk ışığı yansıtan bir maske görebiliyordu. O anda neredeyse yüksek sesle çığlık atacaktı.

"Ben Heidi Morgan. Korkmayın, maske sadece kimliğimi korumak içindi." Kadının sesi Iffy'nin hayal ettiğinden daha yumuşaktı. "Bugünden itibaren Bloodfang Derneği'nin bir üyesisin."

"Neden... Annie'yi kabul edemiyorsun?" Iffy sormak için cesaretini topladı.

"Küstah!" Kızıl saçlı kadın bağırdı.

Diğer cadılar sanki onun aptallığına dudak büküyormuş gibi kıkırdayorlardı.

Heidi elini sallayarak "Sorun değil" dedi. Iffy'ye yaklaşmak için sahneden indi ve şöyle dedi: "Çünkü bu kadar çok cadıyı desteklememin imkanı yok."

"Kendi yemeğini bulabilir."

"Fare gibi yaşamak mı? Bütün gün oluklarda saklanmak ve başkalarının artıklarını yemek mi? Bu şekilde yaşamak, gün geçtikçe seni daha da vahşi yapacak." Heidi başını salladı ve şöyle dedi: "Kanlıdiş Derneği'nin başkaları tarafından katledilmeyi bekleyen farelere değil, canavarlara ihtiyacı var."

"B-canavar mı?" Iffy onun peşinden tekrarlamaktan kendini alamadı.

"Evet. Hiç uçurum kurdu gördün mü?"

Iffy başını salladı.

"Onlar Kurt Yürekli Krallığın sembolü ve dağların efendisi. Her seferinde üç veya dört yavru doğurabilirler ama yavruların hepsi hayatta kalamaz. Nedenini biliyor musun?" Heidi yavaşça açıkladı. "Çünkü anne kurt, geri kalan yavruların iyi beslenmesini sağlamak için yeterli yiyecek bulamadığı bazı yavruları öldürecek. Bu koşullar altında büyüyen gelecek nesil, zorlu çevrede yaşamaya devam edebilir."

Iffy ağzını açtı ama ne diyeceğini bilmiyordu.

"Her yavrunun beslenme miktarını azaltmak aynı zamanda tüm yavruları hayatta tutabilir. Ancak bu sadece hayatta kalmaktır; yeterli beslenmeye sahip olmayan genç kurtlar büyüdüklerinde kendileri için avlanamayacaklar. Yuvadan dışarı çıkamayacaklar ve üreme şansları da olmayacak. Kayalık kurdu klanı uzun vadede tamamen yok olacak. Bu konuda ne düşünüyorsunuz?"

"Ben..."

Heidi parmağıyla Iffy'nin çenesini kaldırdı. "Çocuğum, Tanrı'nın bize gönderdiği ilham budur: Cadılar, baskı altında hayatta kalabilmek için canavarlar gibi hareket etmelidir. Ve güçlü dövüş cadıları doğal olarak tüm ırkın sembolü haline gelecektir, örneğin... şu anda olduğunuz kişi!"

Mum ışığı titremeye başladı. Iffy herhangi bir tezahürat duymadı ama duygularını hissedebiliyordu. Heyecan, ilham ve sevinç duygularının birleşimi, söylenmemiş bir yanardağ gibiydi.

Bir süre sonra tereddütle sordu: "Ya her kurda yetecek kadar yiyecek varsa?"

Heidi güldü ve "Bu durumda onlar artık kurt değil, köpek" dedi.

...

Kırbaç Iffy'nin sırtına inerek keskin bir ses çıkardı.

"Aptal, sana verilen tüm yiyecekleri israf ederek bu kadar küçük bir alıştırmayı bile tamamlayamıyorsun. Söyle bana, bu kaç kırbaç?"

"24" Iffy dişlerini sıktı ve dedi.

Kendisine sürekli kırbaçlarla karşılık verildi. Sırtından kan ve ter akıyor, pantolonunu ıslatıyordu.

"Bugünlük bu kadar. Yarınki antrenmanda da aynı şey olursa iki kere kırbaçlanırsınız." Kızıl saçlı kadın, cezalandırılan dört cadının ortasına kocaman bir kaburga parçası fırlattı. "Akşam yemeği saati bitti. Bu, Lord Heidi'den istediğim ekstra yiyecek. Onu kendi aranızda paylaştırın. Unutmayın, hiçbir büyü gücüne izin verilmez."

Kaburga miktarı dört mideyi doldurmaya yetiyordu.

Ancak dövüş eğitimi büyük miktarda enerji tüketiyordu. Öğünler arasında ek gıda desteği sağlanırsa bunu tamamlama olasılığı artacaktır.

Bir canavar gibi...

Yalnızca güçlü cadılar hayatta kalabilir.

Iffy önündeki ete baktı ve en yakınındaki cadının üzerine atladı.

...

"Gizli Dernek kilise tarafından yok edildi. Hiçbirinin kaçmadığını duydum."

"Cadıların lideri bile."

"Kilise doğu kıyısında kamp yapıyor!"

"Lanet olası soylular." Heidi pek iyi görünmüyordu. "Eninde sonunda onları parçalara ayıracağım!"
Kurt Yürekli Krallığı'ndaki cadıların etkisi birer birer ortadan kaldırıldı ve geriye yalnızca Kanlı Diş Derneği zar zor ayakta kalabildi. Iffy bunun neden adadaki soylularla ilgili olduğunu tam olarak anlamasa da durumun kritik hale geldiğini hissedebiliyordu.

"Bu durumda Shaji ve beni onlardan kurtulmamız için gönderin." Iffy önerdi.

Heidi dişlerini sıkarak "Artık çok geç! Kilise Arşidük Adası'nı fark etti. Artık burada kalamayız" dedi. "Hadi Uyuyan Ada'ya gidelim."

"Geçen sefer mektubu ulaştırmak için güvercini gönderen cadı derneğinden mi bahsediyorsun?" diye sordu.

"Kesinlikle. Kendimizi güçlendirmek için oradan bir miktar insan gücü çekebiliriz. Bu sadece geçici; er ya da geç buraya geri döneceğim! Kurt Yürekli Krallığı benim!"

...

"Kahretsin. Bu insanlar neden küçük bir kızın emirlerini dinlemeye istekli?" Heidi öfkeyle bardağı yere fırlattı.

Iffy'nin dili tutulmuştu. Uyuyan Ada'daki cadılar onun gözünde koyun gibiydiler çünkü sözde lider Tilly Wimbledon da dahil olmak üzere düşmanlarla karşılaştıklarında çok fazla direnç güçleri yoktu. Yanında Olağanüstü olmasaydı bu pozisyonu koruyamazdı.

"Muhtemelen savaş dışı cadıların da eşit önemde olduğunu vaaz ettiği için mi?" Shaji sözünü kesti. "Kimse dışlanmak istemez."

"Gülünç! Fiyordlar'daki kiliseyi kimin mağlup ettiğini bile düşünmedi! Böyle bir saçmalığa kim inanır?"

"Tilly'nin ağabeyi Batı Bölgesi Lordu da aynı fikirde görünüyor."

"Hepsi onlar tarafından uyduruldu! Bir lordun gerçekte ne istediğini kimse benden daha iyi bilemez!" Heidi öfkeyle konuştu. "Kanlı Diş Derneği'ni bunun için kurduğumu sanıyordun..." aniden bir süre durdu ve sonra devam etti, "Hayır, saçma sapan konuşmaya devam etmelerine izin veremem. Batı Bölgesi'ne gidip Tilly'nin yalanlarını ifşa etmelisin! Sözlerimi lorda ilet. Tilly Wimbledon'un sunduğu şeyin iki katını teklif edebilirim!"

Her nasılsa Iffy, Lord Heidi'nin şu anda bir canavara benzemediğini, öfkeli bir kuzu olduğunu hissetti.

"Beni bu yüzden mi terk ettin?"

Annie'nin figürü aniden önünde belirdi. "Beni böyle bir efendi ve bu kadar saçma bir hayat için mi bıraktın, sana olan güvenime ihanet mi ettin?"

"Hayır Annie..."

Iffy, Annie'nin yüzündeki boşluğu fark ettiğinde dehşete düştü.

"Sen... beni unutuyor musun?"

Hızla gözlerini açtı ve gözlerinin önünde olan her şey aniden yok oldu, geriye odanın gri-beyaz renkli tavanı ve asılı ışık kaldı.

Bu bir rüya mı?

Annie'nin yüzünü hatırlamak için hızla gözlerini tekrar kapattı. Neyse ki Iffy görünüşünü hala net bir şekilde hatırlıyordu.

Iffy döndü ve kendini biraz rahatlamış hissederek yatağında doğruldu. Ancak yatağın yanında küçük bir kızın merakla ona baktığını gördü.

Iffy gözlerinden onun hiçbir acı ve mücadele yaşamamış biri olduğunu anlıyordu... koyun olarak da adlandırılan biri.

"Sen kimsin?"

"Nana," dedi küçük kız başını eğerek. "Kabus mu gördün?"

Iffy o anda sırtının terden sırılsıklam olduğunu hissedebiliyordu. "Ben... bir şey söyledim mi?"

"Ah, evet. 'Ben bir canavarım... Ben bir canavarım...' diye mırıldanıp duruyordun," dedi küçük kız kollarını açarak, "Neden bunu söyledin? Sen bir canavar değilsin."

Dudaklarını ısırdı ve "Senin... hiçbir fikrin yok" dedi.

"Evet," dedi Nana sırıtışını eliyle gizleyerek. "Tıpkı benim gibisin. İkimiz de insanız değil mi?"