Release that Witch

Bölüm 473: Şehir İnşaatının Üçüncü Adımı

Çevirmen: TransN Editör: TransN

İki haftalık öğrenme ve incelemenin ardından Belediye Binası Valisi Barov, Majestelerinin isteği üzerine yeni yılın baharında ilk ayın sonunda kale salonunda ilk belediye genel kurul toplantısını gerçekleştirdi. Tüm bölümlerin yöneticilerinin yanı sıra Stronghold'daki bazı soylular da oturuma davet edilerek toplam katılımcı sayısı 65'e çıktı.

Barov, öğrenme sürecinin kendisinin de bir değerlendirme olduğunu biliyordu. Bir yıl boyunca Belediye Binası valisi olarak çalıştıktan sonra artık yetenekli soyluları işe yaramaz züppelerden ve aylaklardan kolaylıkla ayırt edebiliyordu. Soyluların yarısının değerlendirmede başarısız olmasının nedeni buydu.

Majestelerinin tanımladığı gibi, bu küçük soylulara "ekspres treni yakalama" fırsatını sunmuştu ama gerçek acımasızdı. Değişime ayak uyduramayan insanlar zamanla doğal olarak demode olacaklardı. Barov da aynı düşünceleri paylaştı. Majestelerinin bir iblis ya da tanrı olması, onun topraklarının diğer krallıklardan tamamen farklı bir atmosfer sergilediği gerçeğini değiştirmiyordu. Eğer bu yeni bir çağ olsaydı, prensle birlikte bu çağa dalmaktan mutlu olurdu.

Bugünkü toplantının ana konusu şehrin inşası sonrasında çıkarılacak birleşme kanununun nihai oylamasıydı. Ayrıca Stronghold'daki soyluları eylemin içeriği hakkında bilgilendirmesi gerekecekti. Barov uzun zamandır bu ana hazırlanıyordu ve artık nihayet detayları ortaya çıkarmanın zamanı gelmişti.

Herkese, üzerinde Krallığın Temel Kanunlarını yazan, üzerinde yaldızlı harfler bulunan ince, ciltli bir kitap verildi. Majesteleri tarafından hazırlanan ve düzenlenen bazı temel hukuk konularını içeriyordu. Sadece adından bile Majestelerinin büyük bir hırsı olduğunu söyleyebilirdi ve ayrıca prensin Batı Bölgesinin ötesindeki kasabaları kalkındıracak kapasiteye sahip olduğuna inanıyordu.

"Hadi başlayalım." Uzun masanın en ucuna oturan Roland başını sallayarak talimat verdi.

"Evet Majesteleri." Barov boğazını temizledi ve cesaret etti. "Belki de hepiniz Batı Bölgesi'nde bir şehir inşa edeceğimizi duymuşsunuzdur. Önünüzdeki kitap, şehrin inşası tamamlandıktan sonra Majesteleri'nin topraklarında yürürlüğe girecek olan birleştirme kanunudur. Kendi başınıza okumaktan çekinmeyin veya sunumumu dinleyebilirsiniz. Herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa, istediğiniz zaman sözümü kesebilirsiniz, Majesteleri onlara cevap verecektir."

Salonda hafif bir sayfa hışırtısı dolaştı. Barov kapağı çevirdi ve kitabın ince parşömenden yapılmış ilk sayfasını ortaya çıkardı.

"Şimdi göreceğiniz ilk şey, yeni bölgenin yapısını ve kurumunu içeren içeriğin taslağı..."

"Birinci Madde: Roland Wimbledon, kendi yetki alanı altındaki bölgelere ilişkin tüm hakları saklı tutar."

"İkinci Madde: Belediye, bölgenin en yüksek otoritesidir ve bölgeyle ilgili tüm konuları Roland Wimbledon'un denetimi altında yönetir."

"Üçüncü Madde: Bölgeye giriş yapan her kişi, birden fazla kanal aracılığıyla vatandaşlık statüsü kazanma hakkına sahip olacaktır. Belediye Binası, bu tür kanallardan en az üçünün kamuya sağlanmasını garanti etme yükümlülüğüne sahiptir."

"Dördüncü Madde: Vatandaşlık statüsünü kazanan her birey, cinsiyetine veya önceki statüsüne (özgür adam, çiftçi, hizmetçi ve köle) dayalı olarak ayrımcılığa tabi tutulamaz. Bölgedeki her vatandaş, hukuktan eşit korunma ve eşit yararlanma hakkına sahiptir ve vergi ödeme, bölgeyi savunma ve orduda hizmet etme konusunda yasal yükümlülüklere sahiptir."

"Beşinci Madde: Her soylu, sıradan bir vatandaş gibi eşit muamele görecek ve artık unvanına dayalı ayrıcalıklara sahip olmayacaktır. Unvanlar, soyluya yürütme yetkisi vermeden fahri olacaktır ve kanuna uygun olarak miras yoluyla verilecektir."

"Altıncı Madde: Her vatandaşın hayatının, güvenliğinin ve kişisel mallarının korunmasını Roland Wimbledon'dan isteme hakkı vardır."

"Yedinci Madde: Her vatandaşın eğitim, çalışma ve evlenme özgürlüğü hakkı vardır."

"Sekizinci Madde: Bu tür faaliyetlerin yasalara uygun olarak yürütülmesi koşuluyla, bölgede ticari etkileşimler ve serbest ticaret teşvik edilmektedir."

"Dokuzuncu Madde..."
Barov, makaleleri tek tek anlatırken parmaklarını sayfaların arasında gezdirdi. Soylular tarafından hazırlanan çok az yasa sivilleri ilgilendiriyordu. Şehirdeki özgür insanlar bile büyük soyluların sömürüsü altında görülüyordu. Majesteleri tarafından çıkarılan yasaların sivillerin bu kadar çok hak ve korumasını içermesi gerçekten de nadir görülen bir şeydi. Prens muhtemelen Kıyamet Savaşı'nı ancak halkın gücüyle kazanabileceklerine inanıyordu.

Barov, Majestelerinin kime güvendiği umurunda değildi. Ona göre soylular ve siviller aynıydı. O yalnızca Majestelerinin görevlerini tamamlamak ve gücü sıkı bir şekilde kontrol altında tutmak için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyordu. King's City'de Astroloji Derneği'nden Maliye Bakanlığı'na transfer edilmiş ve Sayman yardımcısı olarak görev yapmıştı. Yakında Graycastle Krallığı'nda en yüksek otorite seviyesine ulaşacağını düşünmüştü, ancak on yıl süren bekleyişin hırsını ıssız, umutsuz bir rüyaya dönüştürdüğünü fark etti. Kral Wimbledon III'ün Prens Roland'a Sınır Kasabası'na kadar eşlik etme emrine, geçmiş krala verdiği zayıf ve belirsiz bir söz nedeniyle ve aynı zamanda yıllardır yaşadığı hastalıklı hayal kırıklığı nedeniyle uymuştu. Ancak uzun zamandır beklediği hayalinin bir şekilde başka bir şekilde gerçekleşeceğini hiç beklememişti.

Barov gerçek bir iblis görmemişti ama zırhlı şövalyelerin gücünü ve kudretini çok iyi biliyordu. Eğer Majesteleri şövalyeleri tek bir darbede yenebilirse, Krallıktaki tüm engelleri de kesinlikle ortadan kaldırabilirdi. Sonunda prens tahta çıkacak ve devletin hükümdarı olacak ve Kral Eli olacaktı. Eğer Haznedar o zamana kadar hayatta olsaydı, Barov'a ne kadar acı bir yüz ifadesi gösterirdi?

...

Taslaktaki içeriklerin çoğu daha önce konulara sade bir dille okunduğundan yönetmenlerin hiçbiri şaşırmadı. Ancak insan ticaretinin yasaklandığını ve köleliğin kaldırıldığını öngören kısmı okuyunca soylular mırıldanmaya başladı. Diğer maddelerin tamamı tek taraflı olarak kabul edildi.

Soyluların reformu hakkındaki makaleyi kimse sorgulamadı. Bu küçük soylular, topraklarının büyük bir kısmının ıssız bölgelerde olması nedeniyle topraklarından pek yararlanamadıkları için sözde feodal iktidar ve yasama yetkisini pek önemsemiyorlardı. Ayrıca, iki haftalık çalışmanın ardından birçoğu, bölgeleri Belediye Binası'na satmayı ve elde ettiği geliri makine fabrikası ve kimya fabrikası gibi yeni bir iş kurmak için kullanmayı planlamıştı.

Konferans sabah saatlerinde başladı ve öğleden sonraya kadar devam etti. Herkes sunuma odaklanmıştı. Öğle yemeği vakti geldiğinde hizmetçiler, katılımcıların kitap okurken yiyebilmeleri için yemeği masanın üzerine koydular. Barov'un çok suyu vardı. Boğazı ağrımasına rağmen orada bulunanlara yazıların her detayını anlatmaktan mutluluk duyuyordu.

Nihayet Krallığın Temel Kanunlarında herkesin fikrine ihtiyaç duyulan tek madde olan son tartışma konusuna girdiler. Yeni şehrin bayrağı ve adıydı.

Konferans salonu çok geçmeden tartışmalarla doldu.

Barov herkesten bayrak için bir isim ve ideal bir tasarım bulmasını istedi. Katılımcıların çalışmalarını masaya koymaları ve en iyisini seçmeleri gerekecekti.

Birkaç tur oylamanın ardından yeni şehrin bayrağı ve adı çivilendi.

Bayrağın tasarımı Graycastle Krallığı kraliyet ailesinin amblemine dayanıyordu. Temel deseni bir silah ve bir kuleydi; bunun üzerinde büyük bir pentagram, altında ise üç küçük pentagram vardı. Büyük pentagram Lord Roland Wimbledon'u, küçük pentagramlar ise Belediye Binası'nı, Ordu'yu ve Cadı Birliği'ni temsil ediyordu.

Şehir ismine gelince, "Neverwinter Şehri"ni seçtiler.