Release that Witch

Bölüm 463: Kanlı El Çetesinin Ortadan Kaldırılması

Çevirmen: TransN Editör: TransN

Snaketooth'un kalbi hızla çarptı.

"Bırak...git..." Korku boğazını ele geçirdi. Ağzını açtı ama yalnızca donuk bir sesle hırıltı çıkarabildi.

"'Onu bırak' mı demek istiyorsun? Tamam." Adam, Sunflower'ın ayaklarının altındaki tabureye tekme attı, vücudu anında kasıldı. İp Ayçiçeği'nin boynuna saplandı. Panik içinde ayaklarını tekmeledi, bağlı ellerini sıktı ve serbest bıraktı ama bunların hiçbiri işe yaramadı.

Tigerclaw yardım etmek için ileri atıldı ama kafasına arkadan bir sopayla vuruldu ve yere düştü.

"Seni beklemeseydik onu daha önce öldürürdüm." Kanas'ın adamlarından biri alayla gülümsedi. "Ne güzel bir bahane, ishal! Muhtemelen bilmiyorsun ama seni izleyen insanlar var. Köpeklerin disipline edilmediğini biliyor. Kanlı El Çetesi'nin kurallarına uymanı sağlamak için sana bir ders vermemiz gerektiğini biliyorduk."

"Bu benim hatam." Yılandişi diz çöktü. "Lütfen onu bırakın! Bu odadan dışarı adımını bile atmadı!"

"Bu küçük sürtük bana yalan söyledi" diye omuz silkti uşak. "Senin sadece rüzgardan korunmak için sığınak aradığına yemin etti. İki dişi kırılmış olsa bile hikâyesini değiştirmez. Onu neden canlı isteyeyim ki? Bana intikam alsın diye?"

"Bizi öldürmek istiyorlar." Snaketooth aniden farkına vardı. Ayçiçeği'nin mücadelesinin zayıfladığını ve vücudunun sertleşmeye başladığını görünce başını kaldırmakta zorlandı. Ona bakmamak yerine dikkatini adamın belinde asılı olan hançere odaklamak için kendini zorladı. Sadece altı adım uzaktaydı. Eğer Snaketooth acele edip o hançeri alabilseydi...

Bir anda ip koptu.

Ayçiçeği sessizce yere düştü.

"Ne oluyor..." Uşak kaşlarını çattı ama daha sözünü bitiremeden boynundan bir kan çizgisi fışkırdı ve en yakındaki Fare'nin yüzüne sıçradı.

Yılandiş önündeki manzaraya baktı.

Bu sırada dış odadan kavga sesleri geldi.

"Durun! Burası Kanlı El Çetesi'nin bölgesi!"

"Bazı... birisi içeri girdi!"

"Ah...elim!"

"Lanet olsun. Dışarı çık ve onu öldür!"

"Abi... canavar! Yardım et..."

Kanas'ın takipçileri birbirlerine bakıp silahlarını çıkardılar. Onlar kaçamadan bir hayalet içeri girdi ve öndeki iki adamı devirdi.

Snaketooth daha sonra saldırganı gördü; siyah saçları gelişigüzel bir şekilde başının arkasından at kuyruğu şeklinde bağlanmış, çarpıcı bir kadın. Uzun siyah bir elbise giymişti ve gözleri altın rengindeydi. Snaketooth ona baktığında kanının donduğunu hissetti.

"Silahını bırak, ellerini başının üzerine koy ve diz çök. Eğer yaşamak istiyorsan." Kadın üç parmağını uzattı. "Üçe kadar sayacağım. Talimatlarıma uymayan ölecek."

"Üç."

Birisi bağırmadan önce yalnızca birkaç saniyelik bir sessizlik vardı, "Tanrım, ne kadar yetenekli... 100 kraliyet altını değerinde olmalı!"

"Hepiniz harekete geçelim!"

"Onu yakalayın, patron bizi kesinlikle iyi ödüllendirecek!"

"Onu canlı yakalayın!"

"Boş ver. Ölsen daha iyi olur." Devasa, tuhaf şekilli, süslü bir kılıcı kaldırdı ve kalabalığa saldırdı. Yılandiş gözlerine inanamadı. Kılıç dökme demirden yapılmıştı ve dokunduğu her şey anında parçalanıyordu. O kadar hızlı hareket ediyordu ki, düşmanlarının kireç tozu ve arbaletleri pek işe yaramıyordu. Bir zamanlar etkili olan gizli silahlar artık hedefi vuramıyordu. Kalabalık bırakın karşı koymayı, ondan kaçmayı bile başaramadı.

"Arkadaşını koru çocuğum" diye bir ses geldi ama sesin kaynağı ortalıkta görünmüyordu.

Tükürüğünü yuttu ve panik içinde Ayçiçeği'nin yanına doğru süründü. Nefesini hissetmek için elini burun deliklerine koydu.

Hafifçe sıcak havayı soludu... Hâlâ hayattaydı!

Yılandiş ağlayacak gibi oldu; hayatta kalmanın mutluluğu onu bunalttı.

Duyuruda yazılanlar gerçekti. Bu insanlar prens tarafından çeteyi örgütleyenleri ortadan kaldırmak için gönderilmişti! Artık umutları vardı!

Ayçiçeği'nin üzerine eğilerek gözyaşlarına boğuldu.

...

Daha fazla kahverengi üniformalı askerin odaya akın etmesiyle kavga kısa sürede sona erdi.

Bilinci yerinde olan tüm Farelere sıra halinde durmaları ve teker teker odadan çıkmaları söylendi.

Tigerclaw bir eliyle başını ovuşturarak, "Başım ağrıyor," diye şikayet etti. "Çarpışma çok büyük."

"Ölesiye dövülmediğine şükret." Yılandiş gözlerinde yaşlarla ona baktı.

"Ne oldu?" Ayçiçeği, ipin üzerinde siyah bir çizgi görünen boynuna masaj yaptı. "Kesinlikle öldüğümü sanıyordum."
"Buradan çıktıktan sonra sana anlatacağım," Yılandiş başını salladı. Çok konuşursa tekrar gözyaşlarına boğulacağından korkuyordu.

"Sıra sizde." Kapıdaki muhafız Yılandiş'in kollarını sırtına doğru büktü.

Yılandiş direnmedi ve dışarıdaki muhafızı takip etti. Beyaz elbiseli bir kadın bahçede duruyordu; bu, siyahlar içindeki ölümcül tanrıça için bir çelişkiydi. Yüzü bir kapüşonla kapatılmıştı ve sadece kıvırcık sarı saç telleri görünüyordu.

"Rab'bin sorularını yanıtladıktan sonra gidebilirsiniz."

"Evet" diye sadakatle yanıtladı Snaketooth, bu ordunun yeteneklerine hayran kalmıştı.

"Cinayet mi işledin?" Sesi sanki başka bir dünyadanmış gibi canlı ve hoştu. "Peki ya tecavüz? Soygun?"

Aniden aklına bir şey geldi; kendini göstermeden onu uyaran oydu.

"Hiçbiri."

"Peki." Başını salladı. "Majesteleri'nden alacağınız akşam yemeğini meydanda bekleyin."

Yılandiş iki adım sonra durdu. "Sen cadı mısın?" diye sormak cesaret isterdi.

"Bu doğru." Yılandiş bir cevap beklemiyordu ama cadının açık bir cevap vermesi onu şaşırttı.

"Bunlar Kanas'ın takipçileri," Snaketooth dudağını ısırarak konuşmaya devam etti. "Dört gündür buraya gelmedi. Kanlıel ile birlikte bir yerlerde saklanıyor olmalı! Kanlıel çetenin gerçek lideridir! Onu asla bırakmayın!"

"Endişelenme. Kaçamazlar." Kadın gülümsedi ve bunu tartışılmaz bir güven tonuyla söyledi.

...

"Yani... Majesteleri, Farelerin kafasını avlamak için cadılar mı gönderdi?" Tigerclaw'ın gözleri inanamayarak iri iri açılmıştı.

Snaketooth az önce tanık olduğu tuhaf hikayeyi "Yalnızca cadılar değil, aynı zamanda birçok sıradan insan da" diye anlattı. "Tahminim doğru; cadılar Majestelerinin bölgesinde kabul ediliyor. Halkın arasına rahatlıkla çıkabilirler ve hatta başkalarıyla kavga edebilirler." Durdu ve heyecanla konuşmaya devam etti: "Eğer Paper gerçekten oraya gönderildiyse oldukça düzgün bir hayat yaşıyor olmalı."

Sunflower ağzını seğirerek, "Oraya gidip onunla tanışmak istiyormuşsun gibi görünüyor" dedi. "Cadılar yeteneklidir ve onları görmek zordur. Eğer onu görmeye gidersen onu utandırabilirsin."

"Ah..." Yılandiş bir anlığına şaşkına döndü. Ayçiçeği'nin söylediklerinin doğru olduğunu biliyordu. O sadece bir Fareydi, kışı atlatabilse bile kimliği aynı kalacaktı. Paper artık tamamen farklı bir hayat yaşıyor olmalı, tamamen onun liginin dışında.

"Fazla düşünme." Kaplanpençesi onun omzuna hafifçe vurdu. "Bak, yemek vakti geldi."