Release that Witch

Bölüm 449: Savaşın Seyri

Çevirmen: TransN Editör: TransN

...

When Roland walked into the messy castle, Petrov and Earl Hull were kneeling down on one knee in the center of the hall, awaiting his arrival.

All the bodies on the floor had been removed, but the smell of the blood lingered. The pieces of broken furnishings and weapons could be seen everywhere; kale savaşında iki taraf arasındaki ölüm sahnelerini neredeyse hayal edebiliyordu.

"Yükselmek." Roland walked towards Petrov, bending over to hold his shoulders.

"Evet" dedi Petrov boğuk bir sesle, "Majesteleri, sonunda buradasınız."

Roland ağır bir sesle, "İyi iş çıkardın," dedi. "Dört büyük aile bunun bedelini ağır ödeyecek ve katiller adalet önüne çıkarılacak."

"Longsong Stronghold'u iyi koruyamadım..."

"Elinden gelenin en iyisini yaptın. Bu senin hatan değil." Roland içini çekti. Petrov savaşın hükümdarı değildi. Bu, önceki şehrin hafif süvariler tarafından ele geçirilmesinden ve bu sefer soyluların isyanından açıkça görülüyordu. Bölgeyi yönetmede iyiydi, ticarette uzmandı ve fırsatları yakalama konusunda yetenekliydi ama bir Makyavelci değildi. He was definitely not an expert at fighting and plotting. Acil tedbir gereği kalede konuşlanan İkinci Ordu olmasaydı iki günden fazla dayanamayacaktı.

Ancak bu, Petrov Hull'un iyi bir teknik direktör olmadığı anlamına gelmiyordu. If he was not good at war, he should be assigned to a territory without any war. Roland preferred operators with a business mind to those with fighting talents.

Roland etrafındaki herkese baktı, "Bu isyanın bir nedeni olduğuna inanıyorum." "Bu apaçık bir komplodur. Düşman, kendisine ait olmayan çıkarları elde etmek için Batı Bölgesi'nin düzenini bozmaya çalışıyor."

Sahne sakinleşti. Hem Birinci Ordu'nun silahlı askerleri hem de Petrov'un arkasındaki yaralı şövalyeler dahil herkesin bakışları Majesteleri'ndeydi.

"Bunun için soyluları öldürerek ve sivilleri öldürerek büyük bir suç işlediler. Savaştan sonra birçok insanın ailesini kaybettiğini ve birçok evin yağmalandığını göreceğiz. Ama sonunda onların komplosu başarıya ulaşmadı. Stronghold'un daha büyük bir trajediye düşmesini engelleyen şey sizin azimli direnişinizdi. Performansınız kahramancaydı ve iradeniz övgüye değerdi!"

The knights slightly lifted their chests without realizing it.

"Ancak savaş henüz bitmedi. Bu isyancılar panik içinde kaçıyorlar ve bizim için intikam alma zamanı geldi! Yemin ederim, düşmanlar nerede saklanırsa saklansın, yaklaşan duruşmadan kaçamayacaklar, ister dört ailenin topraklarında olsun... ister Kral'ın Şehri'nde!" Roland durakladı ve kesin bir dille şöyle dedi: "İsyana sebep olan suçlular da cezalandırılacak! Döktüğünüz kan... boşuna olmayacak!"

"Çok yaşa Majesteleri!" Petrov ve Earl Hull bir kez daha diz çöktüler.

"Çok yaşa Majesteleri!" İkinci Ordunun hayatta kalan şövalyeleri ve askerleri de diz çökmeye başladı.

Kısa süre sonra herkes tek dizinin üstüne çöküp vücudunun üst kısmı dik, sağ eli göğsünde, hep birlikte sloganı haykırıyordu.

"Çok yaşa Majesteleri!"

...

Roland olay yerindeki insanları rahatlattıktan sonra Petrov, Van'er, Brian ve Iron Axe'i kalenin işgal edilmemiş tek yer olan üçüncü katındaki çalışma odasına çağırdı. Tüm mobilyalar temelde sağlamdı. Roland muhtemelen önümüzdeki birkaç günü orada geçirmek zorunda kalacağını biliyordu.

Yapması gereken ilk şey şehirdeki savaş alanının durumunu anlamaktı. Demir Balta'ya baktı ve ikincisi hemen şunu bildirdi: "Cadılar, bir zamanlar dört aile tarafından işgal edilen kuzey kapısını ve doğu kapısını geri aldılar. Birinci Ordu, Bayan Sylvie'nin rehberliği altında şehirdeki isyancıları ortadan kaldırıyor. Şehrin düzeni yarın sabaha kadar yeniden sağlanmalı."

"Peki ya yaralılar?"

"A total of six people were injured so far, and all of them are from the rifle battalion, but they’ve been treated and cured by Miss Nana."

"Peki ya İkinci Ordu? Sayıldı mı?"
"Henüz değil... Ama son haberlere göre daha fazla kayıp var." Brian tereddüt etti. "Surlara destek için gönderilen müfrezelerin ikisi de yenilgiye uğradı ve şu ana kadar toplanamadılar. Kaleyi savunmak için gönderilen 50 askerden 11'i öldürüldü, surda devriye gezen askerlerin neredeyse hiçbiri hayatta kalamadı."

Roland başını salladı. Bu dönemin militanlığı o kadar yüksek değildi, bu da 100 kişinin iki gün boyunca direnmesine olanak sağlıyordu. Savunma tarafı, özellikle düşmanın etkili saldırı silahlarından yoksun olduğu durumlarda daha büyük avantajlara sahip olma eğilimindeydi. Karşı taraf ateşli silah kullanmıyorsa, Lord'un kalesi yalnızca paralı askerlerin ve muhafızların eti ve kanıyla yıkılamazdı. Düşman saldırısını önlemek için bu binanın tasarımı sırasında bu tamamen dikkate alındı.

Bu düşünce üzerine Demir Balta'ya "Bana isyancıların ateşli silahlarından bazılarını göster" talimatını verdi.

Roland bu çağın yeni ateşli silahları konusunda gerçekten endişeliydi. Kar tozunun doğuşundan bu yana bu günün er ya da geç gelmesi beklenmesine rağmen Timothy'nin gelişme hızı onu gerçekten şaşırttı.

Iron Axe siparişi hızlı bir şekilde yerine getirdi. Sadece birkaç dakika sonra, farklı uzunluk ve şekillerde birkaç tüp benzeri silah askerler tarafından çalışma odasına taşındı.

Gerçek nesneleri gördükten sonra Roland, düşmanların silahları neden oldukça kısa sürede yapabildiklerini hemen anladı.

Bu uzun tüplere tetik ve vurma cihazı bulunmadığından çakmaklı tüfek denilemezdi ve her iki ucunda delik bulunan metal tüplerden başka bir şey değildiler. Bir ucu barut ve mermi yüklemek için daha derindi ve ucunda ateşleme için iğneye benzer bir delik vardı. Diğer ucu daha sığdı ve bir bambu çubuk veya tahta bir direk takıldıktan sonra sap olarak kullanılabiliyordu.

Yapısal olarak ateşli silahın prototipine çok benziyordu.

Bu ilkel ateşli silahın yükleme süreci çakmaklı tüfekle aynıydı ancak fırlatılması daha zahmetliydi. Silahlı bir adamın tahta direği koltuğunun altında tutması ve diğer eliyle barutu ateşlemesi gerekiyordu. Tutma pozisyonunun neden olduğu sınırlama nedeniyle, doğru bir şekilde nişan almak imkansızdı ve atış sırasında yalnızca kabaca düz ileri doğrultulabiliyordu.

Ama yine de şüphesiz sıcak bir silahtı. Tüm olumsuzlukları bir kenara bırakırsak, fırlatma prensibi çakmaklı tüfekle tamamen tutarlıydı. Namlusu ve mermisi neredeyse ikincisininkiyle aynıydı, dolayısıyla gücü arbalet oklarından çok daha fazlaydı. Vurulursa şövalyelerin zırhı saldırıyı durduramayacaktı.

Timothy'nin kişiselleştirme konusundaki çabaları her ateşli silahın benzersiz görünümünden açıkça görülebiliyordu. Bazıları borunun gövdesinde bariz büyük izler bırakan haddelenmiş çelikten yapılmıştı, bazıları ise dövme bakırdan kalıplanmış ve pürüzsüz görünüyordu. Sadece dört aileye yardımcı olacak ürünleri test ettikleri göz önüne alındığında, Timothy'nin kullandığı ateşli silahın daha iyi olması gerekirdi.

Ancak... en iyi ateşli silah bile yalnızca bir ateşli silahtı.

Bahar saldırısı başlar başlamaz Kral Şehri'nin kazanma şansı yoktu. Döner tüfekler, sürgülü tüfekler ve HMG'lerle (ağır makineli tüfek) silahlanmış Batı Bölgesi ordusuyla karşı karşıya gelemeyeceklerdi.

Roland bakışlarını dördüne çevirdi ve şöyle dedi: "Birinci Ordu, Longsong Kalesi'nin banliyö bölgelerini yarından itibaren teker teker geri alacak. Direnen herhangi bir soylu, anında öldürülebilir. Umarım tüm Batı Bölgesi bu haftadan sonra birleşir."

"Evet, Majesteleri!" Dördü bir ağızdan cevap verdi.